Le 36e Festival international Présence autochtone (FIPA) organise une rencontre avec deux grandes poétesses autochtones, issues d’horizons éloignés, mais qui partagent le souci de faire (re)vivre dans leur langue ancestrale les traditions et la culture propres à chacune. Le FIPA est fier de faire, ce faisant, la promotion de la poésie issue des Premières Nations qui manifeste la volonté de marquer fortement l’expression d’une littérature vivante.
Cette rencontre mettra en lumière la force des langues autochtones et océaniennes comme vecteurs de mémoire, de résistance et de renaissance culturelle. Les deux autrices partageront leur vision du monde, leur rapport au territoire et le rôle essentiel de la poésie dans la préservation et le renouvellement des savoirs.
Joséphine Bacon est l’une des grandes voix de la littérature autochtone contemporaine au Québec et au Canada. Poète, parolière, conteuse, conférencière, scénariste, traductrice-interprète, réalisatrice et enseignante, elle s’est dédiée à faire rayonner la langue et la culture innue avec une souriante et passionnée détermination. Son œuvre, profondément enracinée dans le territoire ancestral, le Nutshimit, célèbre la mémoire des anciens, le lien spirituel unissant les Innus aux esprits de la forêt ainsi que la résilience d’une culture longtemps marginalisée. Sa poésie appelle au dialogue entre les peuples et invite à écouter autrement le monde en découvrant la richesse des cultures autochtones.
Poétesse, penseuse et voix lumineuse de l’Océanie, Flora Aurima Devatine porte en elle la mémoire d’un peuple et le souffle d’une culture en mouvement. Le film retrace son parcours, depuis son enfance au Fenua ‘Aihere jusqu’aux chemins de la transmission, là où se rencontrent parole ancestrale, création littéraire et vision du monde. Entre les rivages de Tautira, les terres de Papara et les horizons lointains qui nourrissent son imaginaire, l’itinéraire d’une femme engagée pour faire vivre la langue, les récits et les savoirs polynésiens.
À travers leurs parcours, leurs langues et leurs territoires, Joséphine Bacon et Flora Aurima Devatine feront dialoguer poésie, transmission et création. Un moment privilégié d’échange entre deux grandes voix autochtones, porté par les thèmes de l’identité, de la transmission et de la vitalité des langues.
Bienvenue à tous et à toutes.
Le 36e FIPA se déroule du 4 au 14 août.