لم يسبق أن شهدت حملة انتخابية اعتقالات واسعة ومتواصة لمواطنين يحتجون بطريقة سلمية، مثلما يحدث اليوم. وهذه حالة فريدة في تاريخ البلاد، وهو ما يميز هذه الحملة الانتخابية لرئاسيات 12 ديسمبر التي عرفت تصعيدا خطيرات في الاعتقالات بعد مرور كل مرشح على مدينة من مدن القطر، بحيث صار صعبا تقدير عدد الاعتقالات التي نفذتها أجهزة الأمن.
كان استهداف الاحتجاجات المواكبة لتجمعات المرشحين سريعا وقويا ويسفر كل مرة بعشرات التوقيفات. أولى الاعتقالات وقعت في تلمسان بعد مرور علي بن فليس، في اليوم الأول من الحملة الانتحابية المصادف ليوم الأحد 17 نوفمبر. وقد تم اعتقال أكثر من ثلاثين متظاهراً. وفي اليوم التالي، صدر في حق العديد منهم أحكام ثقيلة بالسجن.
تكرر هذا السيناريو في جميع المدن التي زارها المرشحون. سواء في غرب البلاد أو في شرقها وشمالها وجنوبها، فإن الإعلان عن وصول أحد المرشحين يحشد السكان لمعارضته. في الجزائر العاصمة، خلال المسيرة الليلية يوم الخميس 21 نوفمبر للتنديد بالانتخابات الرئاسية، تم اعتقال قرابة 100 متظاهر.
في ورقلة والأغواط وسكيكدة والشلف وقسنطينة ووهران وباتنة وأم البواقي وتيارت وسطيف وبسكرة والطارف وتيبازة وغليزان وسوق أهراس والجزائر العاصمة وبرج بوعريرج والبليدة والوادي وأدرار… تميزت الحملة الانتخابية أيضًا باعتقالات وتوقيفات للنشطاء السياسيين والمجتمع المدني والمناضلين. وتشير الحصيلة غير النهائية التي توصلنا إليها إلى 340 عملية توقيف منذ بداية الحملة، فيما تتحدث بعض المصادر عما يقارب 500 عملية منذ بداية الحملة.
على سبيل المثال، تم توقيف 20 متظاهرا خارج القاعة التي كان من المقرر أن ينشط أحد المرشحين تجمعا في غليزان. في تيارت، تم توقيف 18 شخصًا آخرين بعد مرور مرشح آخر. في وهران، تم اعتقال 12 متظاهراً خلال مسيرة يوم الجمعة الماضي. وبشكل عام، جميع المدن التي استضافت نشاطًا خاصا بالانتخابات شهدت هذا الغليان وسجلت فيها اعتقالات مكثفة.
على الرغم من إطلاق سراح معظم المعتقلين، فقد قُدم آخرون إلى العدالة وحُكم على بعضهم بالسجن. وتجدر الإشارة أيضا إلى أن جميع النشاطات التي تم تنظيمها في إطار الحملة الانتخابية قوبلت بالتنديد من قبل المواطنين، مع العلم أن المدعوين لحضور التجمعات يتم انتقاؤهم مسبقا من قبل المنظمين. بحيث أن الدخول في بعض الولايات ممخصص للمدعوين فقط. مع التنويه أيضا إلى أن بعض الاعتقالات تمت هذه قبل أيام قليلة من انطلاق الحملة، واشتهدفت بشكل خاص الأشخاص الذين اقدموا على غلق المكاتب البلدية لتنظيم الانتخابات.
ليبرتي
ترجمة: م. عاشوري
لم يسبق أن شهدت حملة انتخابية اعتقالات واسعة ومتواصة لمواطنين يحتجون بطريقة سلمية، مثلما يحدث اليوم. وهذه حالة فريدة في تاريخ البلاد، وهو ما يميز هذه الحملة الانتخابية لرئاسيات 12 ديسمبر التي عرفت تصعيدا خطيرات في الاعتقالات بعد مرور كل مرشح على مدينة من مدن القطر، بحيث صار صعبا تقدير عدد الاعتقالات التي نفذتها أجهزة الأمن.
كان استهداف الاحتجاجات المواكبة لتجمعات المرشحين سريعا وقويا ويسفر كل مرة بعشرات التوقيفات. أولى الاعتقالات وقعت في تلمسان بعد مرور علي بن فليس، في اليوم الأول من الحملة الانتحابية المصادف ليوم الأحد 17 نوفمبر. وقد تم اعتقال أكثر من ثلاثين متظاهراً. وفي اليوم التالي، صدر في حق العديد منهم أحكام ثقيلة بالسجن.
تكرر هذا السيناريو في جميع المدن التي زارها المرشحون. سواء في غرب البلاد أو في شرقها وشمالها وجنوبها، فإن الإعلان عن وصول أحد المرشحين يحشد السكان لمعارضته. في الجزائر العاصمة، خلال المسيرة الليلية يوم الخميس 21 نوفمبر للتنديد بالانتخابات الرئاسية، تم اعتقال قرابة 100 متظاهر.
في ورقلة والأغواط وسكيكدة والشلف وقسنطينة ووهران وباتنة وأم البواقي وتيارت وسطيف وبسكرة والطارف وتيبازة وغليزان وسوق أهراس والجزائر العاصمة وبرج بوعريرج والبليدة والوادي وأدرار… تميزت الحملة الانتخابية أيضًا باعتقالات وتوقيفات للنشطاء السياسيين والمجتمع المدني والمناضلين. وتشير الحصيلة غير النهائية التي توصلنا إليها إلى 340 عملية توقيف منذ بداية الحملة، فيما تتحدث بعض المصادر عما يقارب 500 عملية منذ بداية الحملة.
على سبيل المثال، تم توقيف 20 متظاهرا خارج القاعة التي كان من المقرر أن ينشط أحد المرشحين تجمعا في غليزان. في تيارت، تم توقيف 18 شخصًا آخرين بعد مرور مرشح آخر. في وهران، تم اعتقال 12 متظاهراً خلال مسيرة يوم الجمعة الماضي. وبشكل عام، جميع المدن التي استضافت نشاطًا خاصا بالانتخابات شهدت هذا الغليان وسجلت فيها اعتقالات مكثفة.
على الرغم من إطلاق سراح معظم المعتقلين، فقد قُدم آخرون إلى العدالة وحُكم على بعضهم بالسجن. وتجدر الإشارة أيضا إلى أن جميع النشاطات التي تم تنظيمها في إطار الحملة الانتخابية قوبلت بالتنديد من قبل المواطنين، مع العلم أن المدعوين لحضور التجمعات يتم انتقاؤهم مسبقا من قبل المنظمين. بحيث أن الدخول في بعض الولايات ممخصص للمدعوين فقط. مع التنويه أيضا إلى أن بعض الاعتقالات تمت هذه قبل أيام قليلة من انطلاق الحملة، واشتهدفت بشكل خاص الأشخاص الذين اقدموا على غلق المكاتب البلدية لتنظيم الانتخابات.
ليبرتي
ترجمة: م. عاشوري
Auteur:
Cliquez ici pour lire l’article depuis sa source.