C’est normal que le terme bling-bling vient du jargon hip-hop, car ça sonne bien !
Cette expression a été popularisée avec le succès de la chanson Bling Bling, un morceau de 1999 du rappeur BG. Ce terme fait référence au bruit que font les chaînes portées autour du cou. Le bling-bling ce sont aussi ces massives chaînes en or, ces montres, etc., souvent de «mauvais goût», que portaient volontairement certains jeunes, comme un défi au «bon goût» des riches. Le bling-bling, aujourd’hui, renvoie à une façon de vivre basée sur le paraître dans l’objectif de montrer sa richesse à tous, de façon parfois excessive. Par exemple, une majorité de Français jugent «bling-bling» Brigitte Macron.
K. B.
bakoukader@yahoo.fr