Marrakech- « La campagne dans la littérature arabe et africaine » est le nouveau titre d’un ouvrage collectif, qui vient d’être publié par l’association Annajah pour le développement social, en coordination avec les éditions Afaq pour les Etudes, l’Edition et la Communication à Marrakech.
Cette publication, dont la coordination a été confiée au Dr. Khouna Maa El Ainine, réunit le bilan des conférences présentées dans le cadre de la 11è édition du Forum Littéraire de Laâyoune (édition du cheikh Moḥamed al-Mami ben al-Bukhari), hautement accueillies par les spécialistes et chercheurs concernés par la question de la campagne tant aux niveaux national qu’international.
« La campagne en tant qu’espace naturel et culturel, représente la caractéristique fondamentale des sociétés arabes et africaines », selon le préfacier de cet ouvrage, Dr. Moulay Ahmed El Kamoune, qui note qu’en dépit des aspects de la vie citadine et de « la nouvelle civilisation » incarnés par les infrastructures (réseau de télécommunication, transport, extension urbanistique, création de centres de santé ….), la transition du mode de vie campagnarde vers un autre citadin dans les pays arabes et africains ne s’est pas faite de manière « saine et naturelle », car cette transition n’a pas été accompagnée d’une évolution historique au niveau des structures mentales.
Cette « évolution forcée », ajoute l’académicien, a engendré une dualité au niveau de la pensée et du comportement et au niveau social entre des élites adoptant des modèles de civilisation importés, et une large frange de la société qui n’arrive pas encore à se débarrasser des » traits et signes de la vie campagnarde » même si elle vit dans des villes, qui offrent toutes les conditions du bien-être et du confort.
Ainsi, Cet opus présente au lecteur, les différentes approches sur la campagne en s’inspirant de moult champs scientifiques, tels que la sociologie, l’anthropologie, la linguistique, la littérature, l’histoire et la théologie.
Cet ouvrage présente aussi plusieurs études académiques ayant traité au concept de la campagne dans la pensée du cheikh Mohamed Mami Ben Boukhari.
En outre, la publication met en exergue les études portant sur la création poétique et littéraire dans « la campagne sahraouie » tout en mettant l’accent sur les aspects historiques et sociaux accompagnant cette campagne et qui atteste de la profondeur des relations liant le Maroc et les autres pays africains.
Outre la campagne marocaine et africaine, cet ouvrage transporte le lecteur dans un voyage vers la campagne orientale arabe, à travers des études réalisées par une pléiade de chercheurs jordaniens, qui ont permis de comprendre les points de rencontre entre la campagne dans ce pays arabe frère et celle du Maroc notamment, les provinces du Sud du Royaume.
Auteur: Mohammed KOURSI
Cliquez ici pour lire l’article depuis sa source.