Shireen Abu Akleh: Israël assassine de sang froid un symbole palestinien et arabe*

Par Gideon Levy
Traduit de l’anglais par Mohamed Larbi Bouguerra
« L’horreur relative exprimée à propos du meurtre de Shireen Abu Akleh est justifiée et nécessaire. Elle est aussi tardive et moralisatrice. Maintenant, vous êtes consternés ? Le sang d’une journaliste célèbre, quels que soient son courage et son expérience – et elle l’était – n’est pas plus rouge que le sang d’une lycéenne anonyme qui rentrait chez elle dans un taxi rempli de femmes dans cette même ville de Jénine, il y a un mois, lorsqu’elle a été tuée par des tirs de soldats israéliens. C’est ainsi que Hanan Khadour a été tuée.

Là aussi, le porte-parole militaire a tenté de jeter le doute sur …