{"id":100411,"date":"2020-09-30T12:30:00","date_gmt":"2020-09-30T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/une-fenetre-ouverte-sur-le-monde\/"},"modified":"2020-09-30T12:30:00","modified_gmt":"2020-09-30T16:30:00","slug":"une-fenetre-ouverte-sur-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/une-fenetre-ouverte-sur-le-monde\/","title":{"rendered":"Une fen\u00eatre ouverte sur le monde\u2026"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1 c5\"><span class=\"c4\"><span class=\"c3\"><strong><span class=\"s1 c2\">Le Temps- Sayda BEN ZINEB<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2 c6\"><span class=\"c4\"><span class=\"c3\"><strong>Un collectif\u00a0d\u2019artistes vivant \u00e0<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> Montr\u00e9al au Canada, vient de pr\u00e9senter au cours de ce mois, un projet commun intitul\u00e9\u00a0:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2 c6\"><span class=\"c4\"><span class=\"c3\"><strong>\u00abIdentit\u00e9.e.s\u00a0: 1+1+1+1+1\u00bb, avec la participation de cinq artistes de cultures et<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> d\u2019horizons divers.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c7\"><span class=\"c4\">Il s\u2019agit de la Tunisienne Neila Ben Ay\u00e8d, de l\u2019Alg\u00e9rien Azzedine Mekbel et des Canadiens Marl\u00e8ne Luce Tremblay, Jean Fran\u00e7ois Leclerc et Michel Pierre Lachance, qui se sont connus lors d\u2019expositions collectives au Qu\u00e9bec, en Tunisie et ailleurs, organis\u00e9es pour la plupart,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> par l\u2019Alg\u00e9rien Bousmaha Seddiki, commissaire du Rallye-Expo de \u00ab\u00a0Vues d\u2019Afrique\u00a0\u00bb\u00a0; un festival<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> qui contribue depuis de nombreuses ann\u00e9es,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> \u00e0 soutenir des artistes \u00e9mergents de toutes origines \u00e9tablis \u00e0 Montr\u00e9al.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c7\"><span class=\"c4\">A l\u2019initiative de Jean Fran\u00e7ois Leclerc,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> les artistes ont d\u00e9cid\u00e9 il y a un an de se r\u00e9unir autour d\u2019un th\u00e8me commun\u00a0; \u00ab\u00a0un projet qui leur a permis de cr\u00e9er des<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> liens plus \u00e9troits, d\u2019\u00e9changer sur leur pratique artistique et pour certains, de pousser plus loin leur d\u00e9marche cr\u00e9ative\u00a0\u00bb, explique le collectif. Une fois l\u2019id\u00e9e lanc\u00e9e, chacun a r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 ce qui pouvait exprimer la notion d\u2019identit\u00e9 \u00e0 travers son approche, ses m\u00e9diums, ses techniques, son histoire personnelle, et son parcours artistique. Cinq projets en sont n\u00e9s et ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 la galerie Archive Art Contemporain de Montr\u00e9al.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c7\"><span class=\"c4\">Selon Neila Ben Ay\u00e8d, vu la crise sanitaire qui s\u00e9vit dans le monde, il n\u2019y a pas eu un vernissage commun pour les cinq artistes\u00a0; chacun d\u2019eux a d\u00fb planifier deux vernissages pour ses contacts, proches et amis. Quant \u00e0 elle, pour cause de confinements subis \u00e0 Tunis puis Montr\u00e9al, il lui \u00e9tait seulement possible<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> de r\u00e9pondre aux questions virtuellement.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c7\"><span class=\"c4\">\u00ab\u00a0L\u2019avantage pour les artistes a \u00e9t\u00e9, explique t-elle, <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> la possibilit\u00e9 de communiquer en plusieurs petits groupes de fa\u00e7on tr\u00e8s personnalis\u00e9e. Le d\u00e9savantage, c\u2019est<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> de ne pas vivre ensemble cet heureux \u00e9v\u00e9nement\u00a0\u00bb. S\u2019agissant du th\u00e8me choisi, \u00ab\u00a0Identit\u00e9.e.s\u00a0: 1+1+1+1+1\u00bb a permis d\u2019approfondir leurs d\u00e9marches en travaillant le sens de leurs \u0153uvres et la m\u00e9diation qui en d\u00e9coule\u00a0;<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> c\u2019est une mani\u00e8re de marquer, pr\u00e9cise Neila Ben Ay\u00e8d, la diversit\u00e9 des identit\u00e9s et d\u2019y inclure l\u2019identit\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> f\u00e9minine<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> et aussi,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> de jouer avec la langue pour en cr\u00e9er un mot intrigant.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2 c8\"><span class=\"c4\"><strong>Dialogue des cultures<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c7\"><span class=\"c4\"><span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Issue du milieu du design, Neila Ben Ay\u00e8d est une artiste tuniso-canadienne de r\u00e9putation internationale. Depuis qu\u2019elle a remport\u00e9 le premier prix du concours international d\u2019affiche 2003 de Vues d\u2019Afrique \u00e0 Montr\u00e9al, ses exp\u00e9riences artistiques se sont multipli\u00e9es et lui ont permis de r\u00e9aliser plus de cent cinquante expositions, solos<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> et de groupe \u00e0 travers le Canada, les USA, (Galerie Ashok Jain, New-York, et<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> au si\u00e8ge des Nations Unies), l\u2019Italie, (Biennale de Venise, mus\u00e9e Carlo Bilotti \u00e0 Rome), le Maroc, la chine, la France et la Tunisie.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> En 2019-2020, ses \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9es dans des lieux prestigieux tels, le Palais Montcalm et l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c7\"><span class=\"c4\">Le travail de Neila Ben Ay\u00e8d r\u00e9v\u00e8le une identit\u00e9 m\u00e9tiss\u00e9e et une ouverture sur le monde, tout en proposant un dialogue entre les cultures. Les \u0153uvres produites pour cette exposition \u00e9voquent le pari selon lequel, malgr\u00e9 les diff\u00e9rences et leurs conflits, l\u2019identit\u00e9 peut s\u2019enrichir au fur et \u00e0 mesure que la personne grandit, voyage, dialogue, c\u00f4toie ou se confronte \u00e0 d\u2019autres cultures.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2 c8\"><span class=\"c4\"><strong>L\u2019aspiration \u00e0 la libert\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c7\"><span class=\"c4\">Historien montr\u00e9alais<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> et mus\u00e9ologue engag\u00e9 dans la mise en valeur de sa ville pluriculturelle \u00e0 travers la m\u00e9moire et l\u2019histoire de ses citoyens, Jean Fran\u00e7ois Leclerc a patiemment entrepris une d\u00e9marche personnelle en arts visuels en marge de son travail dans le monde des mus\u00e9es. Pour lui, toute \u0153uvre est une proposition. Depuis 2012, il<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> fait conna\u00eetre la sienne par plusieurs expositions solos et lors d\u2019expositions collectives, notamment dans le cadre du Rallye-Expo. Dans ses grandes toiles \u00e0 l\u2019acrylique entre<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> l\u2019abstraction et la figuration, le premier \u00e9lan spontan\u00e9 du geste et de la couleur se mue par ajouts graduels, soulignements et soustractions<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> en un monde foisonnant et myst\u00e9rieux. Le triptyque produit pour cette exposition \u00e9voque la tension entre l\u2019aspiration de chacun \u00e0 sa libert\u00e9 et \u00e0 son identit\u00e9 personnelle, et une condition humaine soumise au poids des identit\u00e9s et des mythes collectifs. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c7\"><span class=\"c4\">Tunisienne de c\u0153ur et d\u2019\u00e2me, Marlene Luce Tremblay<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> est une artiste-photographe qui, lors de nombreux voyages en Europe, au Maghreb et au Moyen-Orient, a su capter les cultures, la diversit\u00e9 et l\u2019histoire des grandes civilisations tout en mettant en valeur, les beaut\u00e9s de la nature. Install\u00e9e au Qu\u00e9bec, elle a v\u00e9cu \u00e0 New-York o\u00f9 elle a travaill\u00e9 pour les Nations Unies tout en poursuivant ses activit\u00e9s artistiques. Au cours de sa carri\u00e8re, Tremblay a expos\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al, New York, Paris, Londres, Le Caire, Alger, Tunis et Sidi Bou Sa\u00efd, ainsi qu\u2019en Italie, notamment \u00e0 la Biennale de Florence de 2017 (5 \u00e8me<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> prix ex aequo de photographie).<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c7\"><span class=\"c4\">Les \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es dans cette exposition combinent photographie et peinture, mettant au d\u00e9fi les fronti\u00e8res habituelles entre ces disciplines artistiques.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2 c8\"><span class=\"c4\"><strong>L\u2019Afrique, berceau de l\u2019Humanit\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c7\"><span class=\"c4\">Peintre, photographe, architecte et designer d\u2019int\u00e9rieur, Michel Pierre Lachance a expos\u00e9 ses \u0153uvres au Canada et aux States.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c7\"><span class=\"c4\">Son travail sur le jeu des transparences et des bandes color\u00e9es, caract\u00e9rise l\u2019ensemble de son \u0153uvre. Il s\u2019int\u00e9resse particuli\u00e8rement \u00e0 la notion de perception dans l\u2019abstraction. Ses voyages au Maroc, en Inde et au S\u00e9n\u00e9gal ont inspir\u00e9 fortement son \u0153uvre. Il explore les aspects les plus narratifs dans les possibilit\u00e9s d\u2019expression de la peinture et de la photographie. La s\u00e9rie qu\u2019il pr\u00e9sente dans le cadre d\u2019\u00a0\u00ab\u00a0 Identit\u00e9.e.s\u00a0\u00bb,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> rend hommage \u00e0 son ami Richard Isaac d\u00e9c\u00e9d\u00e9 tragiquement en ao\u00fbt 2018 \u00e0 Montr\u00e9al.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c7\"><span class=\"c4\">Enfin, le cinqui\u00e8me participant \u00e0 cette exposition collective et qui n\u2019est pas des moindres, c\u2019est Azzedine Mekbel, dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00e9cole des Beaux-arts d\u2019Alger et de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, qui se consacre pleinement depuis la fin de ses \u00e9tudes,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> au design, \u00e0 la publicit\u00e9 et au multim\u00e9dia.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c7\"><span class=\"c4\">Ce sont les d\u00e9bats publics et la diversit\u00e9 qui alimentent son inspiration. Ses exp\u00e9riences esth\u00e9tiques flirtent avec la technologie de par l\u2019infographie, la photographie, la vid\u00e9o en y incluant invariablement des m\u00e9diums traditionnels, comme la peinture et l\u2019illustration. Son \u0153uvre<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> se veut une relation intimiste entre le public et l\u2019artiste. Le diptyque expos\u00e9 \u00e0 cette occasion, pr\u00e9sente un visage au regard surdimensionn\u00e9 serti d\u2019yeux symboliques, tatou\u00e9 d\u2019une identit\u00e9 ancestrale qui rappelle la source de l\u2019homme moderne: l\u2019Afrique, berceau de l\u2019Humanit\u00e9, notre h\u00e9ritage commun et universel.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c7\"><span class=\"c4\">Telle que con\u00e7ue et imagin\u00e9e, l\u2019exposition<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> \u00ab\u00a0Identit\u00e9.e.s\u00a0: 1+1+1+1+1\u00bb se veut une fen\u00eatre sur le monde\u2026 Ne dit-on pas que le Canada est le champion num\u00e9ro Un dans la diversit\u00e9 culturelle, et qu\u2019il fait souvent figure de mod\u00e8le<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> dans le monde Occidental pour sa pratique originale du<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> multiculturalisme\u00a0?<\/span><\/p>\n<p class=\"p2 c6\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"p3 c9\"><span class=\"c4\"><strong>S.B.Z<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Auteur: letemps1<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.letemps.com.tn\/article\/117303\/une-fen%C3%AAtre-ouverte-sur-le-monde%E2%80%A6\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Temps- Sayda BEN ZINEB Un collectif\u00a0d\u2019artistes vivant \u00e0\u00a0 Montr\u00e9al au Canada, vient de pr\u00e9senter au cours de ce mois, un projet commun intitul\u00e9\u00a0:\u00a0 \u00abIdentit\u00e9.e.s\u00a0: 1+1+1+1+1\u00bb, avec la participation de cinq artistes de cultures et\u00a0 d\u2019horizons divers. Il s\u2019agit de la Tunisienne Neila Ben Ay\u00e8d, de l\u2019Alg\u00e9rien Azzedine Mekbel et des Canadiens Marl\u00e8ne Luce Tremblay, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1773,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,55],"tags":[],"class_list":["post-100411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1773"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100411\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}