{"id":100756,"date":"2020-10-04T13:03:48","date_gmt":"2020-10-04T17:03:48","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/rencontre-a-alger-sur-loeuvre-de-mohamed-dib\/"},"modified":"2020-10-04T13:03:48","modified_gmt":"2020-10-04T17:03:48","slug":"rencontre-a-alger-sur-loeuvre-de-mohamed-dib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/rencontre-a-alger-sur-loeuvre-de-mohamed-dib\/","title":{"rendered":"Rencontre \u00e0 Alger sur l’\u0153uvre de Mohamed Dib"},"content":{"rendered":"
\n

ALGER – Une rencontre litt\u00e9raire sur l’\u0153uvre prolifique de Mohamed Dib, un des romanciers les plus importants de la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne contemporaine, a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9e samedi \u00e0 Alger, par les auteurs Mohamed Sari et Ahmed Benzelikha \u00e0 l’occasion du centenaire de la naissance de l’\u00e9crivain.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Tenue dans le cadre de la manifestation \u00ab\u00a0La rentr\u00e9e culturelle\u00a0\u00bb qui se d\u00e9roule depuis le 26 septembre, la rencontre s’est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 la Biblioth\u00e8que nationale d’El Hamma, en l’absence de repr\u00e9sentants de la Fondation Mohamed-Dib, annonc\u00e9s au programme et devant un public tr\u00e8s peu nombreux.<\/p>\n

L’auteur, traducteur et actuel pr\u00e9sident du Conseil national des arts et des lettres (CNAL), Mohamed Sari qui a rappel\u00e9 que Mohamed Dib a su se \u00ab\u00a0pr\u00e9munir de toute influence occidentale\u00a0\u00bb, mettant ainsi sa plume au service de son pays, dans des \u00ab\u00a0\u0153uvres engag\u00e9es\u00a0\u00bb, jusqu’\u00e0 relever sa marginalisation car, explique le conf\u00e9rencier, \u00ab\u00a0il n’entrait pas dans le moule de l’id\u00e9ologie dominante n\u00e9o-colonialiste\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\n

Dans \u00ab\u00a0Curieux comportement des critiques fran\u00e7ais et europ\u00e9ens \u00e0 l’\u00e9gard de nos livres\u00a0\u00bb, un texte qu’il avait \u00e9crit, Mohamed Dib estime que le \u00ab\u00a0jugement\u00a0\u00bb des occidentaux \u00e0 l’\u00e9gard d’une \u0153uvre \u00e9crite par un auteur maghr\u00e9bin, n’est \u00ab\u00a0jamais innocent\u00a0\u00bb car, ce n’est plus \u00ab\u00a0l’\u0153uvre d’un homme qui \u00e9crit\u00a0\u00bb, \u00e9crivait-il, mais celle d’un \u00ab\u00a0maghr\u00e9bin qui se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 son ethnie\u00a0\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Mohamed Sari a ensuite \u00e9voqu\u00e9 le long s\u00e9jour de Dib en Finlande et le changement de registre d’\u00e9criture, passant ainsi \u00e0 une litt\u00e9rature qualifi\u00e9e d'\u00a0\u00bb\u00e9clat\u00e9e\u00a0\u00bb, avec le transfert du conflit de l’\u00e9chelle de la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue \u00e0 celle de la r\u00e9flexion, dans une \u00e9criture qui s’est d\u00e9faite des normes du roman classique entretenues jusqu’alors par l’auteur de \u00ab\u00a0La grande maison\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le romancier, po\u00e8te et sp\u00e9cialiste en communication, Ahmed Benzelikha a pour sa part rendu compte de \u00ab\u00a0sa rencontre\u00a0\u00bb avec Dib, \u00e0 travers ses \u00e9crits \u00e0 la \u00ab\u00a0port\u00e9e humaniste\u00a0\u00bb, ce \u00ab\u00a0rapprocheur\u00a0\u00bb dont l’imaginaire s’est nourri du mixage des \u00ab\u00a0deux veines\u00a0\u00bb issues des \u00e9coles, \u00ab\u00a0populaire\u00a0\u00bb (de la rue) et \u00ab\u00a0coloniale\u00a0\u00bb, qui s’est int\u00e9ress\u00e9 aux \u00ab\u00a0contours et aux travers de l’\u00eatre humain\u00a0\u00bb, rest\u00e9 selon lui, \u00ab\u00a0le m\u00eame\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

Lire aussi:\u00a0Mohamed Dib, un des p\u00e8res fondateurs de la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne d’expression fran\u00e7aise<\/a><\/h3>\n\n

\u00ab\u00a0Du Sahara alg\u00e9rien aux flots de neige nordique de Finlande, Dib semble nous dire dans un \u00e9lan litt\u00e9raire purement humaniste que l’individu est rest\u00e9 le m\u00eame\u00a0\u00bb, explique l’auteur d'\u00a0\u00bbElias\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Ahmed Benzelikha rappellera l’univers de Dib en \u00ab\u00a0perp\u00e9tuelle cr\u00e9ation\u00a0\u00bb, dot\u00e9 d’une esth\u00e9tique \u00ab\u00a0fondamentalement issue du terroir\u00a0\u00bb.<\/p>\n

N\u00e9 le 21 juillet 1920 \u00e0 Tlemcen, Mohamed Dib est un des auteurs alg\u00e9riens les plus prolifiques qui a fait son entr\u00e9e dans le champs litt\u00e9raire en publiant coup sur coup \u00ab\u00a0La grande maison\u00a0\u00bb en 1952, \u00ab\u00a0L’incendie\u00a0\u00bb en 1954, et \u00ab\u00a0Le m\u00e9tier \u00e0 tisser\u00a0\u00bb en 1957, une trilogie qui suffira \u00e0 brosser le tableau de la vie de l’Alg\u00e9rien marginalis\u00e9 et noy\u00e9 par la mis\u00e8re et les affres du colonialisme en disant \u00ab\u00a0nous avons \u00e9t\u00e9 quelques-uns \u00e0 sentir ce besoin de nommer l\u2019Alg\u00e9rie, de la montrer\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Disparu en 2003 \u00e0 l’\u00e2ge de 82 ans, Mohamed Dib aura laiss\u00e9 une oeuvre consid\u00e9r\u00e9e comme \u00ab\u00a0la plus importante de la production alg\u00e9rienne en langue fran\u00e7aise\u00a0\u00bb de l’avis de l’universitaire Naget Khadda.<\/p>\n

La manifestation \u00ab\u00a0La rentr\u00e9e culturelle\u00a0\u00bb se poursuit jusqu’au 7 octobre avec encore au programme plusieurs conf\u00e9rences sur l’histoire et la litt\u00e9rature.<\/p>\n<\/div>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ALGER – Une rencontre litt\u00e9raire sur l’\u0153uvre prolifique de Mohamed Dib, un des romanciers les plus importants de la litt\u00e9rature alg\u00e9rienne contemporaine, a \u00e9t\u00e9 anim\u00e9e samedi \u00e0 Alger, par les auteurs Mohamed Sari et Ahmed Benzelikha \u00e0 l’occasion du centenaire de la naissance de l’\u00e9crivain. Tenue dans le cadre de la manifestation \u00ab\u00a0La rentr\u00e9e culturelle\u00a0\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1790,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[53,79],"tags":[],"class_list":["post-100756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algerie","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}