{"id":101065,"date":"2020-10-07T05:06:34","date_gmt":"2020-10-07T09:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/shinohara-shunei-representant-resident-de-la-jica-en-tunisie-on-peut-toujours-enrichir-et-renforcer-notre-cooperation\/"},"modified":"2020-10-07T05:06:34","modified_gmt":"2020-10-07T09:06:34","slug":"shinohara-shunei-representant-resident-de-la-jica-en-tunisie-on-peut-toujours-enrichir-et-renforcer-notre-cooperation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/shinohara-shunei-representant-resident-de-la-jica-en-tunisie-on-peut-toujours-enrichir-et-renforcer-notre-cooperation\/","title":{"rendered":"Shinohara Shunei (Repr\u00e9sentant R\u00e9sident de la JICA en Tunisie) : \u00ab On peut toujours enrichir et renforcer notre coop\u00e9ration \u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"td-post-content\">\n<h2><a href=\"https:\/\/www.jica.go.jp\/french\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">internationale<\/a>\u00a0JICA Tunisie, L\u2019Economiste Maghr\u00e9bin a interview\u00e9 M. Shinohara Shunei. Le nouveau Repr\u00e9sentant<\/h2>\n<h2>R\u00e9sident de la JICA en Tunisie a apport\u00e9 de pr\u00e9cieux \u00e9clairages sur l\u2019assistance fournie par la JICA \u00e0 la Tunisie.\u00a0 Il a,<\/h2>\n<h2>dans le cadre de cette interview, \u00e9voqu\u00e9 les projets en cours, les efforts consentis dans la lutte contre la<\/h2>\n<h2>propagation de la pand\u00e9mie Covid-19, le concours Ninja pour les meilleurs plans d\u2019affaires des startups et<\/h2>\n<h2>l\u2019importance de l\u2019organisation de la conf\u00e9rence de TICAD 8 en 2022 pour la Tunisie.<\/h2>\n<h3><em>leconomistemaghrebin<\/em>\u00a0: Concr\u00e8tement, en quoi consiste la coop\u00e9ration entre la Tunisie et la JICA ?<\/h3>\n<p><strong><em>Shinohara Shunei<\/em>\u00a0:<\/strong>\u00a0La JICA est un organe sous la tutelle du gouvernement japonais. Elle s\u2019occupe de l\u2019assistance au d\u00e9veloppement des pays partenaires dont la Tunisie. Elle est pr\u00e9sente en Tunisie depuis 1975.<\/p>\n<p>J\u2019ai rejoint le bureau de la JICA Tunisie depuis deux ans et demi. J\u2019ai \u00e9t\u00e9\u00a0<a href=\"http:\/\/www.leconomistemaghrebin.com\/2020\/08\/05\/nomination-dun-nouveau-representant-resident-de-la-jica-en-tunisie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nomm\u00e9 depuis le 1<sup>er<\/sup>\u00a0ao\u00fbt 2020<\/a>\u00a0Repr\u00e9sentant R\u00e9sident de l\u2019Agence Japonaise de coop\u00e9ration internationale JICA Tunisie (Alg\u00e9rie et Tunisie).<\/p>\n<p>La coop\u00e9ration entre la Tunisie et la JICA touche essentiellement trois axes, \u00e0 savoir le d\u00e9veloppement industriel et l\u2019am\u00e9nagement d\u2019infrastructures \u00e9conomiques, le d\u00e9veloppement r\u00e9gional et le d\u00e9veloppement des ressources en eau et pr\u00e9vention des catastrophes naturelles.<\/p>\n<p>L\u2019intervention de la JICA en Tunisie est fournie sous forme de coop\u00e9ration technique, des pr\u00eats en Yen, dons, volontaires japonais et autres.<\/p>\n<p>Le montant global des projets r\u00e9alis\u00e9s par la JICA en Tunisie s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 3 milliards de dollars pour environ une quarantaine de projets de financement.<\/p>\n<h3>Pouvez-vous nous rappeler les principaux projets r\u00e9alis\u00e9s par la JICA en Tunisie\u00a0?<\/h3>\n<p>On peut citer d\u2019abord la construction du pont de Rad\u00e8s. Ce projet s\u2019inscrivait dans le cadre de l\u2019am\u00e9lioration des conditions de transport entre les zones sud et nord de Tunis. La construction de ce pont a permis une \u00e9conomie de temps de parcours de l\u2019ordre de 40%.<\/p>\n<p>Le deuxi\u00e8me projet important consiste en l\u2019\u00e9lectrification de la ligne ferroviaire de la banlieue sud de Tunis (Tunis-Borj Cedria) pour le renforcement de la capacit\u00e9 du service de transport au profit d\u2019environ 100\u00a0000 passagers par jour.<\/p>\n<p>On peut citer aussi des projets relatifs \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la desserte en eau potable des centres urbains, la protection des villes contre les inondations et des projets d\u2019irrigation pour augmenter la production agricole dans presque tous les gouvernorats du pays.<\/p>\n<h3>Comment proc\u00e8de-t-on dans la coordination entre la Tunisie et la JICA pour le choix, la r\u00e9alisation et l\u2019\u00e9valuation d\u2019impact des diff\u00e9rents projets\u00a0?<\/h3>\n<p>Les projets financ\u00e9s ou appuy\u00e9s par la JICA en Tunisie sont r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 la demande des autorit\u00e9s tunisiennes et selon leurs besoins. Celle-ci touche \u00e0 toutes les r\u00e9gions du pays. On finance les \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 tout en tenant compte des aspects techniques, sociaux, environnementaux\u2026<\/p>\n<h3>Quels sont les principaux projets en cours\u00a0?<\/h3>\n<p>S\u2019agissant des principaux projets qui b\u00e9n\u00e9ficient de l\u2019intervention de la JICA actuellement en Tunisie je peux citer les projets de protection contre les inondations du Grand-Tunis et sur l\u2019Oued Medjerda, le lancement des travaux de la station de dessalement d\u2019eau de mer de Sfax, la construction de la centrale \u00e9lectrique Rad\u00e8s C (la centrale Rad\u00e8s A \u00e9galement construite dans les ann\u00e9es 1980 dans le cadre de la coop\u00e9ration tuniso-japonaise) et le concours Ninja pour les meilleurs plan d\u2019affaires des startups.<\/p>\n<p>Le projet de construction de la station de dessalement de l\u2019eau de mer \u00e0 Sfax est en cours de r\u00e9alisation avec un pr\u00eat de la JICA de 800 millions de dinars. Il doit b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 la totalit\u00e9 de la population de Sfax et il va impacter positivement la vie d\u2019environ 1\u00a0million de personnes qui s\u2019alimentent actuellement en eau potable qui \u00a0provient d\u2019autres r\u00e9gions du pays. La capacit\u00e9 de production est estim\u00e9e \u00e0 environ 100\u00a0000 m\u00b3 \/ jour d\u2019eau de mer dessal\u00e9e. Ce projet pr\u00e9voit aussi la construction de r\u00e9servoirs de distribution et de stations de pompage, la r\u00e9alisation de c\u00e2blage \u00e9lectrique ainsi que d\u2019autres installations con\u00e7ues selon le plan g\u00e9n\u00e9ral visant \u00e0 produire \u00e0 l\u2019avenir un total de 200\u00a0000 m\u00b3\/jour.<\/p>\n<p>S\u2019agissant de la protection du Grand Tunis contre les inondations, ce projet concerne le lac de Sejoumi \u00e0 travers la construction d\u2019un nouveau canal d\u2019\u00e9vacuation vers l\u2019oued Meliane.\u00a0 Il va b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 environ 650 mille habitants. Il est actuellement \u00e0 une \u00e9tape tr\u00e8s avanc\u00e9e. Certaines composantes ont\u00a0 montr\u00e9 leur efficacit\u00e9 au mois de septembre qui a enregistr\u00e9 des cumuls\u00a0pluviom\u00e9triques\u00a0importants sans enregistrer de d\u00e9g\u00e2ts.<\/p>\n<p>Toujours dans le domaine de protection des villes contre les inondations, un nouveau projet est en phase d\u2019\u00e9tude. Il couvrira une partie de l\u2019Oued Madjerda ainsi que le barrage Sidi Salem.<\/p>\n<h3>Proc\u00e9dez-vous \u00e0 une \u00e9valuation d\u2019impact des diff\u00e9rents projets apr\u00e8s leur mise en \u0153uvre\u00a0?<\/h3>\n<p>Apr\u00e8s la r\u00e9alisation des projets, la JICA proc\u00e8de toujours \u00e0 une \u00e9valuation afin de tirer les le\u00e7ons \u00e0 appliquer concernant d\u2019autres projets de coop\u00e9ration. Pour l\u2019\u00e9valuation des projets achev\u00e9s, on a besoin de donn\u00e9es, discussions avec les autorit\u00e9s concern\u00e9es, mais le responsable de l\u2019\u00e9valuation est la JICA. C\u2019est plut\u00f4t pour les \u00e9tudes d\u2019impact environnementaux que l\u2019on organise la consultation aux habitants.<\/p>\n<h3>Quels sont les futurs projets de la JICA en Tunisie\u00a0?<\/h3>\n<p>Nous sommes toujours en discussion avec les autorit\u00e9s tunisiennes. A titre d\u2019exemple, on est actuellement en pourparlers pour un projet de lutte contre les inondations et \u00a0contre la mont\u00e9e du flux de l\u2019Oued Medjerda \u00e0 travers la mise \u0153uvre de travaux de consolidation d\u2019infrastructures et de r\u00e9habilitation, y compris le renforcement de la capacit\u00e9 du Barrage Sidi Salem devant jouer un r\u00f4le important dans la protection contre les inondations. L\u2019objectif consiste en la r\u00e9duction des d\u00e9g\u00e2ts des inondations et l\u2019am\u00e9lioration du cadre de vie des r\u00e9sidents locaux.<\/p>\n<h3>La JICA lance un concours baptis\u00e9 Ninja pour les meilleurs plans d\u2019affaires des startups\u00a0? Parlez-nous de ce concours\u00a0?<\/h3>\n<p>On va essayer de profiter des id\u00e9es innovantes notamment des startups. On va chercher de bonnes id\u00e9es r\u00e9alisables et les financer pour mieux acc\u00e9l\u00e9rer les activit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales durant cette p\u00e9riode difficile \u00e0 cause de la situation sanitaire (industrie m\u00e9dicale, agriculture, \u00e9ducation, sant\u00e9\u2026). Ce concours est lanc\u00e9 pour la premi\u00e8re en Tunisie et dans une vingtaine de pays en Afrique.<\/p>\n<p>Je rappelle ici que la JICA est dot\u00e9e d\u2019une longue exp\u00e9rience en mati\u00e8re de promotion et d\u2019appui aux PME, de d\u00e9veloppement industriel, de renforcement des capacit\u00e9s des ressources humaines. L\u2019objectif \u00e9tant d\u2019am\u00e9liore la productivit\u00e9 et la comp\u00e9titivit\u00e9 des PME tunisiennes dans la cadre de l\u2019introduction du concept KAIZEN dans la culture industrielle tunisienne.<\/p>\n<h3>Quel est l\u2019impact de la propagation de la pand\u00e9mie de la Covid-19 sur l\u2019activit\u00e9 de la JICA en Tunisie\u00a0?<\/h3>\n<p>En mati\u00e8re de lutte contre la propagation de la pand\u00e9mie de la Covid-19, il s\u2019agit d\u2019une premi\u00e8re exp\u00e9rience pour la JICA. C\u2019est difficile pour tout le monde. Cette crise a caus\u00e9 un certain retard dans la r\u00e9alisation de certains projets. Cela a permis aussi de penser \u00e0 l\u2019encouragement \u00e0 recourir au num\u00e9rique pour faciliter la communication au niveau de la r\u00e9alisation de ces projets. Des projets sont en cours de d\u00e9veloppement pour mieux booster le niveau de coop\u00e9ration dans ce domaine.<\/p>\n<h3>O\u00f9 en sont les pr\u00e9paratifs pour la conf\u00e9rence TICAD 8 qui se tiendra en Tunisie en 2022 et quel est, selon vous, son importance pour la Tunisie\u00a0?<\/h3>\n<p>La TICAD sera aussi une nouvelle occasion pour renforcer davantage la coop\u00e9ration tuniso-japonaise. \u00a0Notons que 18 entreprises japonaises sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes en Tunisie.<\/p>\n<p>La Tunisie a plusieurs atouts. \u00a0D\u2019abord, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un pays stable. La Tunisie regorge de comp\u00e9tences et ressources humaines extr\u00eamement \u00e9duqu\u00e9es et qualifi\u00e9es dans plusieurs domaines. Elle \u00a0tire son importance aussi de sa proximit\u00e9 de l\u2019espace europ\u00e9en. Elle peut aussi servir d\u2019une porte d\u2019acc\u00e8s \u00e0 plusieurs autres r\u00e9gions du monde (Monde arabe, Europe, Afrique\u2026).<\/p>\n<p>La JICA a aussi mis en \u0153uvre un projet de d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s pour la promotion touristique au Japon. L\u2019objectif \u00e9tant d\u2019attirer des touristes japonais vers la Tunisie.<\/p>\n<h3>Votre dernier message\u00a0?<\/h3>\n<p>On peut toujours enrichir et renforcer notre coop\u00e9ration en nombre, en qualit\u00e9 et en volume.<\/p>\n<\/div>\n<footer>\n<div class=\"td-post-source-tags\">\n<ul class=\"td-tags td-post-small-box clearfix\">\n<li><strong>source:leconomistemaghrebin<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/footer>\n<div class=\"wp-post-author-wrap wp-post-author-shortcode left\">\n<h3 class=\"awpa-title\"\/>\n<div class=\"wp-post-author\">\n<div class=\"awpa-img awpa-author-block square\"><a href=\"http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/?author=5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/97f8e10a1c1125ba104a76514ee07b16?s=150&amp;d=mm&amp;r=g\" srcset=\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/97f8e10a1c1125ba104a76514ee07b16?s=300&amp;d=mm&amp;r=g 2x\" class=\"avatar avatar-150 photo\" height=\"150\" width=\"150\"\/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<aside class=\"mashsb-container mashsb-main mashsb-stretched\">\n<\/aside>\n<p>Auteur: L&rsquo;expert<br \/>\n<a href=\"http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/?p=16911\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>internationale\u00a0JICA Tunisie, L\u2019Economiste Maghr\u00e9bin a interview\u00e9 M. Shinohara Shunei. Le nouveau Repr\u00e9sentant R\u00e9sident de la JICA en Tunisie a apport\u00e9 de pr\u00e9cieux \u00e9clairages sur l\u2019assistance fournie par la JICA \u00e0 la Tunisie.\u00a0 Il a, dans le cadre de cette interview, \u00e9voqu\u00e9 les projets en cours, les efforts consentis dans la lutte contre la propagation de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1775,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[78,55],"tags":[],"class_list":["post-101065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economie","category-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1775"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101065\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}