{"id":101794,"date":"2020-10-15T13:03:17","date_gmt":"2020-10-15T17:03:17","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/la-numerisation-au-service-du-patrimoine-culturel-algerien\/"},"modified":"2020-10-15T13:03:17","modified_gmt":"2020-10-15T17:03:17","slug":"la-numerisation-au-service-du-patrimoine-culturel-algerien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/la-numerisation-au-service-du-patrimoine-culturel-algerien\/","title":{"rendered":"La num\u00e9risation au service du patrimoine culturel alg\u00e9rien"},"content":{"rendered":"
\n

ALGER –\u00a0 De nombreuses initiatives gouvernementales et individuelles ont \u00e9t\u00e9 entreprises ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans le domaine de la num\u00e9risation du patrimoine culturel, un point important dans le processus de sa sauvegarde qui reste le meilleur outil contemporain de production de donn\u00e9es scientifiques et de pr\u00e9servation de la m\u00e9moire et de l’identit\u00e9 d’une nation.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Ces exp\u00e9riences qui touchent \u00e0 plusieurs domaines comme le manuscrit, le th\u00e9\u00e2tre, et le cin\u00e9ma, restent cependant limit\u00e9es et insuffisantes devant le chantier colossal que repr\u00e9sente l’inventaire et la num\u00e9risation du patrimoine culturel alg\u00e9rien dans toute sa richesse.<\/p>\n

\n

Le minist\u00e8re de la Culture avait lanc\u00e9 en 2016 un portail \u00e9lectronique enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 au patrimoine mat\u00e9riel et immat\u00e9riel, au cin\u00e9ma, \u00e0 la musique, au th\u00e9\u00e2tre et autres formes d’expression avec l’objectif de vulgariser et promouvoir la diversit\u00e9 et la richesse du patrimoine alg\u00e9rien aupr\u00e8s d’un large public. Ce site reste aujourd’hui encore limit\u00e9 \u00e0 quelques aspects comme la musique andalouse alors qu’une grande partie du contenu n’est pas encore mise en ligne, a-t-on constat\u00e9.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Le quatri\u00e8me art effectue lui aussi depuis cinq ans une num\u00e9risation de son fonds documentaire et des 192 productions que compte son r\u00e9pertoire. Vid\u00e9os, textes dramaturgiques, photographies et affiches sont accessibles aux chercheurs, \u00e9tudiants et professionnels de la culture, a indiqu\u00e9 \u00e0 l’APS Aghiles Messadi, responsable des archives et de la documentation au Th\u00e9\u00e2tre national alg\u00e9rien.<\/p>\n\n

Lire aussi:\u00a0Bendouda: impliquer la population locale dans la pr\u00e9servation du patrimoine culturel<\/a><\/h3>\n\n

Le patrimoine b\u00e2ti lui aussi n’est pas en reste avec des projets comme celui des fouilles op\u00e9r\u00e9es en 2015 au tombeau de la reine touareg Tin Hinan \u00e0 Tamanrasset qui a int\u00e9gr\u00e9 des relev\u00e9s en 3D permettant la reconstitution et la restauration du monument en cas de dommage, explique l’arch\u00e9ologue et chef de ce projet Farid Ighilahriz.<\/p>\n

Ce chercheur \u00e9voque \u00e9galement l’aspect de la mise en valeur que permet cette num\u00e9risation par des op\u00e9rations virtuelles de promotion.<\/p>\n

\n

La num\u00e9risation pr\u00e9ventive est \u00e9galement au coeur des travaux du laboratoire d’architecture m\u00e9diterran\u00e9enne de l’Universit\u00e9 Ferhat-Abbas de S\u00e9tif qui a \u00e9labor\u00e9 en 2018 un inventaire en 3D des biens culturels afin de cr\u00e9er une banque de donn\u00e9es pour la restauration en cas de dommage.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Les manuscrits, un tr\u00e9sor de connaissances<\/strong><\/p>\n

Les manuscrits restent les biens culturels les plus fragiles et n\u00e9cessitant une num\u00e9risation urgente, particuli\u00e8rement les manuscrits religieux d\u00e9tenus par des zaou\u00efa ou des particuliers.<\/p>\n

Abdallah Baichi, responsable des \u00e9tudes et de la recherche au Centre national des manuscrits \u00e0 Adrar \u00e9voque 153 op\u00e9rations de num\u00e9risation effectu\u00e9es dans ce centre en partenariat avec 85 khizana (biblioth\u00e8que traditionnelle). Il estime cependant que le centre rencontre de \u00ab\u00a0grandes difficult\u00e9s pour r\u00e9cup\u00e9rer les manuscrits malgr\u00e9 de nombreuses campagnes de sensibilisation des d\u00e9tenteurs\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n

Lire aussi:\u00a0L’urgence de r\u00e9cup\u00e9rer et num\u00e9riser les manuscrits soulign\u00e9es<\/a><\/h3>\n\n

Plusieurs universit\u00e9s et institutions ont commenc\u00e9 \u00e0 num\u00e9riser leurs fonds documentaire \u00e0 l’instar de la Biblioth\u00e8que nationale, de l’Universit\u00e9 de l’Emir Abdelkader \u00e0 Constantine, du Haut conseil de la langue arabe, du Haut conseil islamique ou encore du Haut commissariat \u00e0 l’Amazighit\u00e9.<\/p>\n

La num\u00e9risation au service du cin\u00e9ma<\/strong><\/p>\n

Un patrimoine d’un autre genre est \u00e9galement concern\u00e9 par cette num\u00e9risation salvatrice, le septi\u00e8me art n\u00e9cessite lui aussi des op\u00e9rations de sauvegarde des anciennes bobines et de passer \u00e0 d’autres formats.<\/p>\n

\n

La cin\u00e9math\u00e8que alg\u00e9rienne, plus ancienne et plus importante du continent africain et du monde arabe, a d\u00e9j\u00e0 num\u00e9ris\u00e9 15 courts m\u00e9trages alg\u00e9riens des ann\u00e9es 1960.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Le directeur de cette institution, Salim Aggar, explique que ce mus\u00e9e du cin\u00e9ma dispose de 60 000 bobines pour un r\u00e9pertoire de plus de 5000 films alg\u00e9riens et \u00e9trangers, pr\u00e9cisant avoir re\u00e7u derni\u00e8rement un budget pour l’acquisition de mat\u00e9riel de restauration pour enrichir le laboratoire.<\/p>\n\n

Lire aussi:\u00a0Th\u00e9\u00e2tre d’Oran: cap sur la num\u00e9risation des prestations<\/a><\/h3>\n\n

De son c\u00f4t\u00e9 le Centre national du cin\u00e9ma et de l’audiovisuel (CNCA) a finalis\u00e9 la num\u00e9risation de 16 films des 120 \u0153uvres inscrites, indique son directeur Mourad Chouihi pr\u00e9cisant que ces op\u00e9ration son effectu\u00e9es \u00ab\u00a0en France, et en Italie o\u00f9 se trouvent encore les copie n\u00e9gatives\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le jeune r\u00e9alisateur Nabil Djedouani a, pour sa part, lanc\u00e9 en 2012 une cha\u00eene sur Youtube et une page Facebook baptis\u00e9es \u00ab\u00a0Archives num\u00e9riques du cin\u00e9ma alg\u00e9rien\u00a0\u00bb qui comptent un grand nombre de films, vid\u00e9os, revues, photographies, et affiches avec l’objectif de \u00ab\u00a0faire conna\u00eetre et promouvoir le cin\u00e9ma alg\u00e9rien\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ALGER –\u00a0 De nombreuses initiatives gouvernementales et individuelles ont \u00e9t\u00e9 entreprises ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans le domaine de la num\u00e9risation du patrimoine culturel, un point important dans le processus de sa sauvegarde qui reste le meilleur outil contemporain de production de donn\u00e9es scientifiques et de pr\u00e9servation de la m\u00e9moire et de l’identit\u00e9 d’une nation. Ces […]<\/p>\n","protected":false},"author":1790,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[53,79],"tags":[],"class_list":["post-101794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algerie","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}