{"id":101831,"date":"2020-10-15T06:02:35","date_gmt":"2020-10-15T10:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/le-ministere-de-lenseignement-superieur-rassure-et-pointe-limpact-du-coronavirus\/"},"modified":"2020-10-15T06:02:35","modified_gmt":"2020-10-15T10:02:35","slug":"le-ministere-de-lenseignement-superieur-rassure-et-pointe-limpact-du-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/le-ministere-de-lenseignement-superieur-rassure-et-pointe-limpact-du-coronavirus\/","title":{"rendered":"Le minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur rassure et pointe l\u2019impact du coronavirus"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"title-14\">Des \u00e9tudiants alg\u00e9riens en angleterre se plaignent d\u2019un retard de renouvellement de leur bourse<\/h4>\n<div class=\"featured_image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"362\" src=\"https:\/\/www.elwatan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MINISTERE.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.elwatan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MINISTERE.jpg 600w, https:\/\/www.elwatan.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MINISTERE-300x181.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"\/><\/div>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><strong>Des \u00e9tudiants alg\u00e9riens inscrits dans des universit\u00e9s anglaises s\u2019inqui\u00e8tent du retard accus\u00e9 dans le renouvellement et la perception de leur bourse. Le minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur affirme de son c\u00f4t\u00e9 que <em>\u00abtous les renouvellements ont \u00e9t\u00e9 faits\u00bb<\/em> et que la majorit\u00e9 des \u00e9tudiants boursiers <em>\u00abont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s\u00bb<\/em>, en pr\u00e9cisant que cette ann\u00e9e, pand\u00e9mie oblige, la proc\u00e9dure de renouvellement a \u00e9t\u00e9 faite via une plateforme num\u00e9rique.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><strong>D<\/strong><\/span><span class=\"s1\">e nombreux \u00e9tudiants qui poursuivent leur cursus dans les universit\u00e9s anglaises, et qui sont boursiers de l\u2019Etat alg\u00e9rien, expriment de vives inqui\u00e9tudes suite au retard mis dans le renouvellement et la perception de leur bourse.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">Dans un t\u00e9moignage \u00e9crit qui nous a \u00e9t\u00e9 adress\u00e9, une jeune chercheuse bas\u00e9e \u00e0 Londres qui pr\u00e9pare un doctorat en \u00e9tudes postcoloniales et litt\u00e9ratures compar\u00e9es, lance un appel aux autorit\u00e9s pour r\u00e9gler au plus vite cette situation.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><em>\u00abEn 2014,<\/em> \u00e9crit-elle, <em>le gouvernement alg\u00e9rien entame le programme des bourses d\u2019\u00e9tudes vers l\u2019Angleterre destin\u00e9es aux \u00e9tudiants majors de promotion de la fili\u00e8re Langue et Litt\u00e9rature anglaises\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><em>\u00abLa logique de cette bourse,<\/em> poursuit-elle, <em>\u00e9tait d\u2019envoyer des \u00e9tudiants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour des \u00e9tudes doctorales en leur faisant signer un contrat de fid\u00e9lit\u00e9 de sept ans qui oblige les boursiers \u00e0 revenir en Alg\u00e9rie et rejoindre leur poste de travail \u00e0 titre d\u2019enseignants dans des universit\u00e9s alg\u00e9riennes\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">Tout au long de leur formation doctorale, les b\u00e9n\u00e9ficiaires de cette bourse doivent faire valider leurs r\u00e9sultats acad\u00e9miques aupr\u00e8s du minist\u00e8re de tutelle, pour avoir droit au renouvellement de leur traitement. <em>\u00abChaque ann\u00e9e, le consulat, ainsi que le minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur exigent de nous de revenir en Alg\u00e9rie pour une op\u00e9ration de renouvellement de la bourse d\u2019\u00e9tudes\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">Nos jeunes universitaires expatri\u00e9s sont alors tenus de <em>\u00abremettre une \u2018\u2018fiche de suivi\u2019\u2019 qui consiste en une sorte de formulaire comportant nos d\u00e9tails personnels, une d\u00e9claration de l\u2019\u00e9tudiant \u00e0 propos de ses progr\u00e8s, ainsi que les observations du directeur de projet (l\u2019encadrant de la th\u00e8se).<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><em>Cette fiche de suivi est ensuite revue par un enseignant\u00bb,<\/em> d\u00e9taille l\u2019\u00e9tudiante. Cette ann\u00e9e, pand\u00e9mie oblige, la proc\u00e9dure de renouvellement a \u00e9t\u00e9 faite en ligne via une plateforme num\u00e9rique cr\u00e9\u00e9e \u00e0 cet effet.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><em>\u00abOn y d\u00e9posait les documents requis \u00e0 partir du 3 ao\u00fbt 2020. Un mois plus tard, l\u2019inqui\u00e9tude commen\u00e7ait \u00e0 s\u2019installer car on n\u2019a re\u00e7u aucune nouvelle\u00bb,<\/em> confie la chercheuse. <em>\u00abEtant donn\u00e9 que nous sommes dans un pays \u00e9tranger, on n\u2019a pas d\u2019autres ressources pour subvenir \u00e0 nos besoins qui consistent \u00e0 payer le loyer, se nourrir, r\u00e9gler les frais m\u00e9dicaux, payer les livres, les d\u00e9placements \u00e0 l\u2019universit\u00e9\u2026\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">Ne voyant rien venir, <em>\u00ables \u00e9tudiants qui sont \u00e0 Londres ont form\u00e9 un groupe et se sont rendus au si\u00e8ge du consulat afin d\u2019attirer l\u2019attention du consul sur cette situation inqui\u00e9tante\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">Il leur est r\u00e9torqu\u00e9 qu\u2019ils devaient voir avec le minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur. <em>\u00abNous avons saisi le minist\u00e8re par voie \u00e9lectronique et par t\u00e9l\u00e9phone, et nous avons re\u00e7u cette r\u00e9ponse : \u2018\u2018Le probl\u00e8me ne vient pas d\u2019ici. Veuillez contacter le consulat. Vos papiers ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9s et envoy\u00e9s \u00e0 destination\u2019\u2019.<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><em>Et nous attendons \u2018\u2018Godot\u2019\u2019 qui n\u2019arrive jamais. Un autre mois qui s\u2019\u00e9coule et toujours aucune nouvelle. Les \u00e9tudiants risquent l\u2019expulsion si le loyer n\u2019est pas pay\u00e9 (\u2026) et sont susceptibles d\u2019avoir de s\u00e9rieux probl\u00e8mes si les frais des universit\u00e9s ne sont pas r\u00e9gl\u00e9s\u00bb,<\/em> alerte l\u2019\u00e9tudiante, d\u00e9sempar\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">Le r\u00e9cit de cette doctorante recoupe de nombreux t\u00e9moignages similaires post\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux. Sur la page Facebook du minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur, et suite \u00e0 la publication, le 8 octobre dernier, d\u2019une annonce relative aux boursiers retenus pour poursuivre leurs \u00e9tudes en Hongrie, on pouvait d\u00e9nicher au milieu des commentaires des messages de d\u00e9tresse lanc\u00e9s par des \u00e9tudiants aux abois inscrits dans les campus british.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><em>\u00abLes doctorants boursiers en Grande-Bretagne font face \u00e0 de nombreuses difficult\u00e9s. Leurs papiers de renouvellement n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s pour la nouvelle ann\u00e9e acad\u00e9mique.<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><em>Il y a un retard inacceptable dans l\u2019envoi de la bourse d\u2019\u00e9tudes, ce qui a caus\u00e9 des probl\u00e8mes p\u00e9dagogiques avec les universit\u00e9s recevantes, et bien s\u00fbr des probl\u00e8mes financiers (qui affectent) leur situation de logement, sachant que plusieurs \u00e9tudiants sont sur le point d\u2019\u00eatre expuls\u00e9s\u00bb,<\/em> s\u2019alarme une boursi\u00e8re. <em>\u00abIl est juste de dire qu\u2019on est gravement marginalis\u00e9s\u00bb<\/em>, s\u2019indigne-t-elle.<\/span><\/p>\n<p class=\"p7\"><strong><span class=\"s1\">\u00abTous les renouvellements ont \u00e9t\u00e9 faits\u00bb<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">Contact\u00e9 par nos soins, le minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur a tenu \u00e0 remettre les pendules \u00e0 l\u2019heure au sujet de ces perturbations. Arezki Sa\u00efdani, directeur de la Coop\u00e9ration et des Echanges Inter-Universitaires, joint par t\u00e9l\u00e9phone, a pr\u00e9cis\u00e9 d\u2019embl\u00e9e : <em>\u00abNous, on a pris toutes nos dispositions.<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><em>Cette ann\u00e9e, en raison de la pand\u00e9mie de Covid-19, nous avons demand\u00e9 \u00e0 tous nos boursiers de rester sur place et ne pas rentrer au risque d\u2019\u00eatre bloqu\u00e9s.<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><em>Nous avons mis en place une plateforme \u00e9lectronique, et tous les renouvellements ont \u00e9t\u00e9 faits en ligne, en ayant recours \u00e0 la pertinence et aux moyens tr\u00e8s perfectionn\u00e9s du num\u00e9rique afin de traiter l\u2019information et communiquer les r\u00e9sultats des \u00e9valuations avec diligence\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">M. Sa\u00efdani assure que les choses ont \u00e9t\u00e9 faites <em>\u00abdans les d\u00e9lais\u00bb<\/em> en indiquant que pour cette op\u00e9ration, le minist\u00e8re a <em>\u00abmobilis\u00e9 une centaines d\u2019experts\u00bb. \u00abMais comme les fronti\u00e8res, les espaces a\u00e9riens sont ferm\u00e9s, il n\u2019y a pas de vol. La valise diplomatique est envoy\u00e9e de temps en temps.\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">Le responsable minist\u00e9riel explique dans la foul\u00e9e qu\u2019en temps normal, <em>\u00abon met toutes les d\u00e9cisions dans la valise diplomatique et elles sont transmises au consulat. Cette ann\u00e9e, nous vivons une situation in\u00e9dite. Il n\u2019y a pas de vol pour envoyer les valises diplomatiques.<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><em>Du coup, on a eu recours au t\u00e9lex.\u00bb<\/em> <em>\u00abTous les renouvellements ont \u00e9t\u00e9 faits, les d\u00e9cisions sign\u00e9es, et le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res devait proc\u00e9der au versement des bourses des \u00e9tudiants. Donc, il n\u2019y a pas de probl\u00e8me\u00bb,<\/em> insiste Arezki Sa\u00efdani. Il ajoute que <em>\u00ables \u00e9tudiants, dans leur majorit\u00e9, ont \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s. Il y a eu un retard qui est li\u00e9 justement aux contingences actuelles. Sinon, il n\u2019y a aucun probl\u00e8me.\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">Le directeur de la Coop\u00e9ration et des Echanges Inter-Universitaires pr\u00e9cise par ailleurs : <em>\u00abNous, on s\u2019occupe de l\u2019aspect p\u00e9dagogique. Et sur la base des r\u00e9sultats des \u00e9tudiants, le consulat proc\u00e8de au renouvellement des bourses.\u00bb<\/em> Pour l\u2019Angleterre, <em>\u00abnous en sommes \u00e0 plus de 360 renouvellements\u00bb,<\/em> fait savoir notre interlocuteur.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">S\u2019agissant du montant de la bourse, <em>\u00abau Royaume-Uni, elle vaut l\u2019\u00e9quivalent de 1400 euros mensuels\u00bb. \u00abLa bourse est vers\u00e9e tous les trois mois. Elle est vir\u00e9e \u00e0 l\u2019avance parce qu\u2019elle prend en charge les frais de subsistance de l\u2019\u00e9tudiant et les besoins essentiels li\u00e9s \u00e0 son s\u00e9jour\u00bb,<\/em> affirme M. Sa\u00efdani.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">Il ajoute que <em>\u00abla bourse sert uniquement pour vivre et payer le loyer. Pour le reste, les frais de formation, les frais de participation \u00e0 des activit\u00e9s de laboratoire, etc. ils sont pris en charge par le gouvernement\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">Par ailleurs, le repr\u00e9sentant du minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur souligne que <em>\u00able renouvellement de la bourse n\u2019est pas automatique\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\"><em>\u00abHabituellement, l\u2019\u00e9tudiant boursier rentre en Alg\u00e9rie et passe devant un comit\u00e9 d\u2019experts qui \u00e9value ses r\u00e9sultats, et c\u2019est sur la base de ces r\u00e9sultats et des documents p\u00e9dagogiques produits par l\u2019universit\u00e9 d\u2019accueil qu\u2019on proc\u00e8de au renouvellement de bourse\u00bb,<\/em> dit-il.<\/span><\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s1\">Interrog\u00e9 sur le nombre de boursiers de l\u2019Etat alg\u00e9rien qui sont \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, Arezki Sa\u00efdani nous apprend qu\u2019il y a environ <em>\u00ab2000 \u00e9tudiants boursiers en tout\u00bb<\/em> ainsi que <em>\u00abdes enseignants qui sont partis dans le cadre du programme national exceptionnel\u00bb<\/em>. Le responsable minist\u00e9riel pr\u00e9cise qu\u2019il y a des <em>\u00ab\u00e9tudiants qui ont \u00e9t\u00e9 rapatri\u00e9s, qui n\u2019ont pas termin\u00e9 leur cursus, et qui doivent repartir apr\u00e8s la r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res\u00bb<\/em>.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"post-views-label\">Post Views:<\/span> <span class=\"post-views-count\">906<\/span><\/p>\n<div class=\"ichhar-moneytagnative c6\" id=\"ichhar-2105206407\">\n<p>Advertisements<\/p>\n<\/div>\n<p><br class=\"c2\"\/><br class=\"c7\"\/><\/p>\n<p>Auteur: Anis Khecheba<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.elwatan.com\/edition\/actualite\/le-ministere-de-lenseignement-superieur-rassure-et-pointe-limpact-du-coronavirus-15-10-2020\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des \u00e9tudiants alg\u00e9riens en angleterre se plaignent d\u2019un retard de renouvellement de leur bourse Des \u00e9tudiants alg\u00e9riens inscrits dans des universit\u00e9s anglaises s\u2019inqui\u00e8tent du retard accus\u00e9 dans le renouvellement et la perception de leur bourse. Le minist\u00e8re de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur affirme de son c\u00f4t\u00e9 que \u00abtous les renouvellements ont \u00e9t\u00e9 faits\u00bb et que la majorit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1743,"featured_media":101832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,53],"tags":[],"class_list":["post-101831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-algerie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1743"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101831\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}