{"id":104377,"date":"2020-11-11T13:03:38","date_gmt":"2020-11-11T18:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/il-y-a-une-annee-sen-allait-le-poete-badi-icone-de-lidentite-du-peuple-sahraoui\/"},"modified":"2020-11-11T13:03:38","modified_gmt":"2020-11-11T18:03:38","slug":"il-y-a-une-annee-sen-allait-le-poete-badi-icone-de-lidentite-du-peuple-sahraoui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/il-y-a-une-annee-sen-allait-le-poete-badi-icone-de-lidentite-du-peuple-sahraoui\/","title":{"rendered":"Il y a une ann\u00e9e s’en allait le po\u00e8te Badi, ic\u00f4ne de l’identit\u00e9 du peuple sahraoui"},"content":{"rendered":"
\n

ALGER – Il y a une ann\u00e9e disparaissait le po\u00e8te de la patrie et de l’identit\u00e9 sahraouie, Mohamed Mustafa Mohamed Salem, qui avait consacr\u00e9 la moiti\u00e9 de sa vie \u00e0 un autre forme de r\u00e9sistance et \u00e0 entretenir, dans les c\u0153urs des jeunes, la flamme de sa terre occup\u00e9e et de son mode de vie spoli\u00e9.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Connu sous le nom de \u00ab\u00a0Badi\u00a0\u00bb, Mohamed Mustafa Mohamed Salem a v\u00e9cu dans les esprits d’une jeune g\u00e9n\u00e9ration de Sahraouis exil\u00e9e si loin de la patrie par sa po\u00e9sie en langue hassanya souvent r\u00e9prim\u00e9e comme toutes formes d’expressions culturelles du Sahara Occidental occup\u00e9.<\/p>\n

\n

Badi qui a fui son foyer apr\u00e8s l\u2019annexion du Sahara occidental par le Maroc en 1975, a v\u00e9cu la seconde moiti\u00e9 de sa vie dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s pr\u00e8s de Tindouf en Alg\u00e9rie, o\u00f9 il se consacre \u00e0 une autre forme de r\u00e9sistance, entretenir le souvenir de la patrie et du mode de vie des Sahraouis dans les esprits de ceux qui ne l’ont pas connu.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

N\u00e9 en 1936 dans la ville d\u2019Aousserd, Badi a appris la po\u00e9sie et le chant aupr\u00e8s des femmes de sa r\u00e9gion. Il a voyag\u00e9 en Alg\u00e9rie, en Libye et en Mauritanie, et il a rejoint l’arm\u00e9e espagnole apr\u00e8s une s\u00e9cheresse qui l\u2019a priv\u00e9 de son troupeau. Apr\u00e8s l’annonce du d\u00e9part des Espagnols, il a rejoint les rangs du Front Polisario pour la lib\u00e9ration du peuple sahraoui.<\/p>\n

Eloign\u00e9 volontairement de la po\u00e9sie de la guerre, il disait vouloir \u00ab\u00a0expliquer l\u2019humanit\u00e9 et ce que signifie \u00eatre humain\u00a0\u00bb par une po\u00e9sie \u00ab\u00a0proche de la v\u00e9rit\u00e9, honn\u00eate vis-\u00e0-vis de ce que vous ressentez et fid\u00e8le \u00e0 vous-m\u00eame\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans un de ces po\u00e8mes les plus connus, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Tishuash\u00a0\u00bb (le plaisir de se souvenir de choses pass\u00e9es), Badi recr\u00e9e avec m\u00e9lancolie la vie traditionnelle des B\u00e9douins, que de nombreux Sahraouis n\u2019ont jamais connu. Ce texte a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit apr\u00e8s un voyage en 2011 avec sa fille dans la \u00ab\u00a0zone libre\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Vivre dans les camps avec des ressources limit\u00e9es signifie \u00e9galement une publication et une diffusion restreinte de sa po\u00e9sie sous forme \u00e9crite au m\u00eame titre que le choix de la langue d’expression tr\u00e8s peu connue en dehors du peuple sahraoui. Mais la po\u00e9sie de Badi a surv\u00e9cu pendant des ann\u00e9es par l’oralit\u00e9.<\/p>\n

L’oralit\u00e9 c’est \u00e9galement une mani\u00e8re de d\u00e9jouer la r\u00e9pression des autorit\u00e9s marocaines qui ont \u00ab\u00a0harcel\u00e9 des journalistes, des blogueurs, des artistes et des activistes juste pour avoir exprim\u00e9 leurs opinions pacifiquement, et en ont condamn\u00e9 au moins cinq \u00e0 des peines de prison\u00a0\u00bb, indique un rapport de l’organisation Amnesty international en 2019.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

Le po\u00e8te \u0153uvrait durant sa vie \u00e0 pr\u00e9server par ses textes les pratiques, la langue et les coutumes qui sont \u00e9trang\u00e8res m\u00eame \u00e0 sa propre fille dans une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 la po\u00e9sie est omnipr\u00e9sente et qui a vu l’\u00e9mergence d’une \u00ab\u00a0po\u00e9sie socialement engag\u00e9e\u00a0\u00bb apr\u00e8s les bouleversements apport\u00e9s par l\u2019annexion du Sahara occidental par le Maroc et un combat pour la lib\u00e9ration.<\/p>\n

La po\u00e9tesse Al Khadra Mabrook, dont les textes ont \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9s et mis en musique par sa petite fille vivant en Espagne, est pass\u00e9e d’une po\u00e9sie qui c\u00e9l\u00e9brait principalement la \u00ab\u00a0beaut\u00e9 f\u00e9minine\u00a0\u00bb, \u00e0 des \u00e9crits qui lui donnaient le surnom de \u00ab\u00a0po\u00e9tesse du fusil\u00a0\u00bb, alors que le regrett\u00e9 Beyibouh El Haj d\u00e9clarait peu avant sa mort que la po\u00e9sie \u00e9tait \u00ab\u00a0une arme pour r\u00e9v\u00e9ler le vrai visage\u00a0\u00bb de l’occupant marocain \u00ab\u00a0(…) aucun missile ne peut la d\u00e9truire\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Mohamed Mustafa Mohamed Salem s’est \u00e9teint \u00e0 l’\u00e2ge de 83 ans, laissant une \u0153uvre t\u00e9moin d’un mode de vie victime d’un effacement symbolique de la nation sahraouie et de ses rep\u00e8res.<\/p>\n<\/div>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ALGER – Il y a une ann\u00e9e disparaissait le po\u00e8te de la patrie et de l’identit\u00e9 sahraouie, Mohamed Mustafa Mohamed Salem, qui avait consacr\u00e9 la moiti\u00e9 de sa vie \u00e0 un autre forme de r\u00e9sistance et \u00e0 entretenir, dans les c\u0153urs des jeunes, la flamme de sa terre occup\u00e9e et de son mode de vie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1790,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[53,79],"tags":[],"class_list":["post-104377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-algerie","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104377\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}