{"id":105241,"date":"2020-11-20T11:00:00","date_gmt":"2020-11-20T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/henri-zarb-un-maltais-en-tunisie\/"},"modified":"2020-11-20T11:00:00","modified_gmt":"2020-11-20T16:00:00","slug":"henri-zarb-un-maltais-en-tunisie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/henri-zarb-un-maltais-en-tunisie\/","title":{"rendered":"Henri Zarb, un Maltais en Tunisie"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1 c4\"><span class=\"c3\"><span class=\"s1 c2\"><strong>Le Temps-Hatem BOURIAL<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c4\"><span class=\"c3\"><strong>Portraitiste des beys de Tunis, Henri Zarb est l&rsquo;un des artistes maltais qui connaissent le mieux la Tunisie des ann\u00e9es trente. Regards sur le versant tunisien de son oeuvre prolifique.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c5\"><span class=\"c3\">Beaucoup d&rsquo;artistes maltais ont v\u00e9cu en Tunisie au sein d&rsquo;une communaut\u00e9 qui a beaucoup donn\u00e9 \u00e0 la vie culturelle. Ainsi, \u00e0 l&rsquo;instar de Saliba et Namura, les principales librairies de Tunis \u00e9taient tenues par des Maltais. De m\u00eame, \u00e0 l&rsquo;image de Marius Scalesi, quelques \u00e9crivains et artistes, avaient leurs racines \u00e0 Malte tout en \u00e9tant natifs de Tunisie.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2 c6\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"p3 c7\"><span class=\"c3\"><strong>Musiciens, po\u00e8tes et peintres maltais<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p2 c6\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"p1 c5\"><span class=\"c3\">Dans d&rsquo;autres cas, plus rares, les artistes maltais se rendaient en Tunisie pour des s\u00e9jours plus ou moins longs. Ce fut le cas pour quelques musiciens qui venaient enregistrer leurs disques en Tunisie. Ce fut aussi le cas pour Dun Karm, consid\u00e9r\u00e9 comme le po\u00e8te national de Malte, qui effectua un s\u00e9jour de quelques mois \u00e0 Tunis en 1901. Ce fut \u00e9galement le cas pour le peintre Henri Zarb qui fut l&rsquo;un des portraitistes attitr\u00e9s de la cour husseinite.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c5\"><span class=\"c3\">La trace de Henri Zarb s&rsquo;est presque perdue dans les m\u00e9andres de notre histoire culturelle. Et pourtant, cet artiste a souvent s\u00e9journ\u00e9 en Tunisie \u00e0 l&rsquo;invitation de plusieurs beys du vingti\u00e8me si\u00e8cle. N\u00e9 \u00e0 la fin du dix-neuvi\u00e8me si\u00e8cle, Zarb &#8211; qui portait aussi le nom de Vidal, ce qui soulignait une ascendance fran\u00e7aise &#8211; a laiss\u00e9 un h\u00e9ritage important. Il convient de mieux le conna\u00eetre afin de retrouver pleinement sa trace et l&rsquo;ins\u00e9rer dans la dynamique du pan tunisien de son oeuvre. C&rsquo;est de sa petite-fille qu&rsquo;est venue la premi\u00e8re \u00e9tincelle.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c5\"><span class=\"c3\">Doreen Galea Vicenti Zarb a grandi dans la fascination de son grand-p\u00e8re. Et pourtant, elle ne l&rsquo;avait pas connu. D\u00e9c\u00e9d\u00e9 quelques mois apr\u00e8s sa naissance, la petite-fille conna\u00eetra toutefois tous les secrets et la l\u00e9gende de celui qui fut le portraitiste des beys de Tunis.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c5\"><span class=\"c3\">Henri Zarb est n\u00e9 \u00e0 Malte en 1878. Tout le pr\u00e9destinait \u00e0 la vie d&rsquo;artiste dont il eut la r\u00e9v\u00e9lation lors de ses voyages d&rsquo;\u00e9tude en France, en Italie et au Royaume-Uni.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c5\"><span class=\"c3\">Miniaturiste r\u00e9put\u00e9, il excellait dans l&rsquo;art du portrait et r\u00e9alisera plusieurs tableaux repr\u00e9sentant les grands de son \u00e9poque. George V,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> Fouad d&rsquo;\u00c9gypte, Victor-Emmanuel d&rsquo;Italie ou encore Albert de Belgique figurent sur ses oeuvres les plus connues. Plusieurs beys de Tunis ainsi que des pr\u00e9sidents fran\u00e7ais ont pos\u00e9 pour lui et \u00e9t\u00e9 immortalis\u00e9s dans des peintures sur pied ou \u00e0 cheval.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2 c6\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"p3 c7\"><span class=\"c3\"><strong>La pers\u00e9v\u00e9rance d&rsquo;une petite-fille<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p2 c6\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"p1 c5\"><span class=\"c3\">Sa petite-fille Doreen a grandi dans le faste de ces histoires que la famille se transmet d&rsquo;une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l&rsquo;autre.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c5\"><span class=\"c3\">Ce qui a surtout marqu\u00e9 la jeune Doreen, ce sont les histoires relatives \u00e0 la cour des beys de Tunis. Dans la famille, on se racontait les riches heures de Henri Zarb \u00e0 la cour beylicale. Tout \u00e9tait \u00e9voqu\u00e9: les costumes d&rsquo;apparat, les toilettes f\u00e9minines ou encore le raffinement de la table des souverains tunisiens.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c5\"><span class=\"c3\">C&rsquo;est que Henri Zarb \u00e9tait un habitu\u00e9 des palais de Tunis, le Bardo et la Marsa. Sa premi\u00e8re visite remonte \u00e0 1921. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, Mohamed Bey l&rsquo;avait invit\u00e9 pour r\u00e9aliser son portrait. Zarb reviendra \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 Tunis, notamment en 1927 pour dresser le portrait de Mohamed Lahbib Bey puis en 1931 pour celui de Ahmed Pacha Bey. Il continuera \u00e0 visiter la Tunisie des ann\u00e9es trente et illustrera m\u00eame un livre publi\u00e9 par le britannique Ransley.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c5\"><span class=\"c3\">L&rsquo;un des chefs d&rsquo;oeuvre de Henri Zarb est un tableau o\u00f9 il a repr\u00e9sent\u00e9 cent dignitaires de la cour beylicale sur les marches de l&rsquo;escalier aux lions du palais du Bardo. D&rsquo;une pr\u00e9cision qui rappelle la vocation de miniaturiste de Zarb, ce tableau est saisissant de v\u00e9rit\u00e9 et de lumi\u00e8re, un peu comme une oeuvre qui juxtapose cent portraits.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c5\"><span class=\"c3\">Aujourd&rsquo;hui, Doreen Galea Vicenti Zarb vit en Angleterre et cultive la nostalgie de son artiste de grand-p\u00e8re. Elle garde pr\u00e9cieusement des coupures de presse, des correspondances et des photographies de celui dont les oeuvres sont partout, dans les mus\u00e9es ou les palais qu&rsquo;elles n&rsquo;ont jamais quitt\u00e9.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p2 c6\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"p3 c7\"><span class=\"c3\"><strong>Un h\u00e9ritage \u00e0 red\u00e9couvrir<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"p2 c6\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"p1 c5\"><span class=\"c3\">Henri Zarb laisse un h\u00e9ritage culturel qui est autant un t\u00e9moignage sur la<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> cour husseinite qu&rsquo;un exemple artistique \u00e9loquent. \u00c0 son \u00e9poque, il avait \u00e9crit une page brillante de notre histoire tuniso-maltaise et jusqu&rsquo;\u00e0 sa mort en 1955, il restera tr\u00e8s li\u00e9 \u00e0 la Tunisie dont il avait re\u00e7u le Nichan el Iftikhar, la plus convoit\u00e9e des hautes distinctions beylicales.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c5\"><span class=\"c3\">Vivace, la m\u00e9moire de Henri Zarb ( dont le nom \u00e9tait aussi Vidal, ce qui par sa m\u00e8re le reliait \u00e0 la noblesse fran\u00e7aise) est aujourd&rsquo;hui pr\u00e9serv\u00e9e par sa petite-fille qui nous a permis d&rsquo;obtenir les photos qui illustrent cette chronique.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> Qu&rsquo;elle soit remerci\u00e9e ainsi que les services culturels de l&rsquo;ambassade de Malte en Tunisie.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c5\"><span class=\"c3\">Henri Zarb remonte \u00e0 la surface de nos m\u00e9moires et<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span> nous donne certainement envie de mieux le conna\u00eetre. Cette remarque vaut \u00e9galement pour plusieurs aspects de la m\u00e9moire culturelle des Maltais en Tunisie qui demeure peu connue et sous-\u00e9tudi\u00e9e. Il y a l\u00e0 un gisement important pour les chercheurs et de belles perspectives d&rsquo;avenir pour une coop\u00e9ration culturelle renouvel\u00e9e.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1 c4\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"p4 c8\"><span class=\"c3\"><strong>H.B<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Auteur: letemps1<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.letemps.com.tn\/article\/118166\/henri-zarb-un-maltais-en-tunisie\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Temps-Hatem BOURIAL Portraitiste des beys de Tunis, Henri Zarb est l&rsquo;un des artistes maltais qui connaissent le mieux la Tunisie des ann\u00e9es trente. Regards sur le versant tunisien de son oeuvre prolifique.\u00a0 Beaucoup d&rsquo;artistes maltais ont v\u00e9cu en Tunisie au sein d&rsquo;une communaut\u00e9 qui a beaucoup donn\u00e9 \u00e0 la vie culturelle. Ainsi, \u00e0 l&rsquo;instar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1773,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,55],"tags":[],"class_list":["post-105241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1773"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105241\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}