{"id":106047,"date":"2020-11-29T16:23:08","date_gmt":"2020-11-29T21:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/tribune-de-lambassadeur-li-jian-la-chine-nest-pas-construite-en-un-jour-du-miracle-chinois-au-miracle-burkinabe\/"},"modified":"2020-11-29T16:23:08","modified_gmt":"2020-11-29T21:23:08","slug":"tribune-de-lambassadeur-li-jian-la-chine-nest-pas-construite-en-un-jour-du-miracle-chinois-au-miracle-burkinabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/tribune-de-lambassadeur-li-jian-la-chine-nest-pas-construite-en-un-jour-du-miracle-chinois-au-miracle-burkinabe\/","title":{"rendered":"Tribune de l\u2019Ambassadeur LI Jian\u00a0: la Chine n\u2019est pas construite en un jour\u00a0: du \u00ab\u00a0miracle chinois\u00a0\u00bb au \u00ab\u00a0miracle burkinab\u00e8\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a><\/div>\n

Dans les \u00e9changes avec les amis burkinab\u00e8, certains me parlent souvent du \u00ab\u00a0miracle chinois\u00a0\u00bb, faisant r\u00e9f\u00e9rence au d\u00e9veloppement rapide de la Chine. Beaucoup pensent que la Chine doit son succ\u00e8s \u00e0 la discipline et au travail de son peuple.<\/strong><\/p>\n

En effet, ce miracle est li\u00e9 aux valeurs de patriotisme, de pers\u00e9v\u00e9rance et de savoir compter sur ses propres forces forg\u00e9es par 5000 ans d\u2019histoire, de m\u00eame qu\u2019\u00e0 la volont\u00e9 commune du peuple chinois de renverser l\u2019oppression et de changer le paysage sous-d\u00e9velopp\u00e9. \u00c0 cela s\u2019ajoute la dynamique d\u2019innovation pour saisir les opportunit\u00e9s de la mondialisation. Mais par-dessus tout, le miracle chinois \u00e9mane du fait que la Chine a trouv\u00e9 une voie de d\u00e9veloppement qui correspond \u00e0 ses propres r\u00e9alit\u00e9s et un syst\u00e8me social qui suit les aspirations de son peuple.<\/p>\n

Depuis plus de 70 ans, le peuple chinois avec le Parti communiste chinois (PCC) avance courageusement sur cette voie. L\u2019histoire a d\u00e9j\u00e0 t\u00e9moign\u00e9 et va encore montrer que tant qu\u2019on s\u2019attache \u00e0 la mission de travailler pour le bonheur du peuple, pour le renouveau de la nation et pour la paix dans le monde, la Chine ira toujours de succ\u00e8s \u00e0 succ\u00e8s et cr\u00e9era de nouveaux miracles de d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Tout r\u00e9cemment, la 5e session pl\u00e9ni\u00e8re du 19e Comit\u00e9 central du Parti communiste chinois s\u2019est tenue avec succ\u00e8s \u00e0 Beijing. Au cours de cette importante rencontre, la \u00ab\u00a0Proposition sur la formulation du quatorzi\u00e8me plan quinquennal de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social national et les objectifs \u00e0 long terme pour 2035\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e. Cette proposition permettra d\u2019\u00e9laborer un plan avec des objectifs strat\u00e9giques et syst\u00e9matiques pour les prochaines ann\u00e9es. Cela illustre la fa\u00e7on dont le PCC guide le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social \u00e0 travers la planification visionnaire et la r\u00e9alisation concr\u00e8te des objectifs \u00e0 moyen et \u00e0 long terme.<\/p>\n

Il est difficile de reproduire le mod\u00e8le chinois, mais les exp\u00e9riences chinoises peuvent donner des inspirations utiles. Il existe dans le monde une multitude de chemins prometteurs, mais celui qui met les int\u00e9r\u00eats du peuple au centre conduit in\u00e9luctablement vers un avenir radieux. Cette pl\u00e9ni\u00e8re et ses recommandations ont d\u00e9montr\u00e9\u00a0la conviction du PCC de servir le peuple de tout c\u0153ur et sa volont\u00e9 de favoriser la construction d\u2019une communaut\u00e9 de destin de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n

Premi\u00e8rement<\/strong>, les acquis de d\u00e9veloppement sont encourageants. Au cours des plus de 70 derni\u00e8res ann\u00e9es, le PCC a d\u00e9j\u00e0 planifi\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 13 plans quinquennaux, allant de la production autonome de la premi\u00e8re voiture, le premier avion jusqu\u2019au premier TGV et \u00e0 la premi\u00e8re exploration de la lune, r\u00e9ussissant du m\u00eame coup \u00e0 r\u00e9aliser les \u201cdeux miracles\u201d que sont le d\u00e9veloppement \u00e9conomique rapide et la stabilit\u00e9 sociale \u00e0 long terme. Au cours du 13e Plan quinquennal (2015-2020), plus de 55 millions d\u2019habitants ruraux en Chine ont \u00e9t\u00e9 extirp\u00e9s de la pauvret\u00e9 absolue, contribuant \u00e0 plus de 70% de la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 dans le monde. Par cet exploit, la Chine a r\u00e9alis\u00e9, avec 10 ann\u00e9es d\u2019avance, les objectifs de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 du Programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l\u2019horizon 2030 des Nations unies. Dans la riposte contre la pand\u00e9mie de la Covid-19, la Chine a pu endiguer la propagation du virus en 1 mois, r\u00e9duire consid\u00e9rablement le nombre de nouvelles contaminations en 2 mois et vaincre aujourd\u2019hui le virus au niveau national. Cette victoire domestique lui permet d\u2019apporter ses soutiens aux autres peuples du monde. L\u2019\u00e9conomie chinoise s\u2019est relanc\u00e9e pour atteindre des taux de croissance de 3,2% et 4,9% respectivement au cours du deuxi\u00e8me et du troisi\u00e8me trimestre de cette ann\u00e9e, devenant ainsi la premi\u00e8re grande \u00e9conomie du monde \u00e0 renouer avec la croissance depuis le d\u00e9but de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement<\/strong>, les objectifs de d\u00e9veloppement sont clairvoyants et pragmatiques. Ils sont bas\u00e9s sur les r\u00e9alit\u00e9s locales et internationales. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, la tendance de croissance \u00e0 long terme \u00e9tant optimiste, le probl\u00e8me du d\u00e9s\u00e9quilibre et de l\u2019insuffisance du d\u00e9veloppement sont des d\u00e9fis \u00e0 relever. \u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur, la paix et le d\u00e9veloppement restent la pr\u00e9occupation de l\u2019\u00e9poque. Mais notre monde est aussi confront\u00e9 \u00e0 l\u2019unilat\u00e9ralisme, au protectionnisme et \u00e0 l\u2019h\u00e9g\u00e9monisme.<\/p>\n

Le document issu de cette r\u00e9union pl\u00e9ni\u00e8re du PCC suit les tendances du moment et correspond aux aspirations du peuple pour \u00e9tablir des standards plus \u00e9lev\u00e9s pour le d\u00e9veloppement de la Chine dans les cinq prochaines ann\u00e9es. Nous envisageons de construire un syst\u00e8me industriel plus moderne, d\u2019\u00e9quilibrer le d\u00e9veloppement entre zones urbaines et rurales, de promouvoir le d\u00e9veloppement vert etc. \u00c0 l\u2019horizon 2035, la Chine va avoir une nouvelle industrialisation de base et un niveau de PIB par habitant d\u2019un pays moyennement d\u00e9velopp\u00e9. Ces objectifs reposent sur la performance des conditions de d\u00e9veloppement et la puissance mat\u00e9rielle de la Chine\u00a0; sur la capacit\u00e9 de coordination, de mobilisation et d\u2019ex\u00e9cution du gouvernement chinois\u00a0; sur l\u2019envergure et la dynamique du mach\u00e9 et de l\u2019\u00e9conomie chinoise\u00a0; et sur des \u00e9tudes scientifiques et fiables. Ils sont solides, envisageable et accompagn\u00e9s d\u2019une m\u00e9thodologie claire pour y parvenir.<\/p>\n

Troisi\u00e8mement<\/strong>, le d\u00e9veloppement de la Chine s\u2019inscrit dans l\u2019\u00e9volution du monde. Le nouveau mod\u00e8le de d\u00e9veloppement \u00e9conomique chinois \u00e0 \u00ab double circulation \u00bb repose sur le march\u00e9 int\u00e9rieur pour stimuler les \u00e9changes internationaux, ce qui favorise une ouverture plus profonde et plus large. Lors de la r\u00e9union des dirigeants des BRICS de cette ann\u00e9e, le pr\u00e9sident Xi Jinping a r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019ouverture encore plus grande des portes de la Chine au monde.<\/p>\n

Il y a de cela quelques jours, la 3e \u00e9dition de l\u2019Exposition Internationale des Importations de Chine s\u2019est tenue avec succ\u00e8s. La Chine vient de signer le Partenariat r\u00e9gional \u00e9conomique global avec 14 pays r\u00e9gionaux, marquant la naissance de la plus grande zone de libre \u00e9change du monde. R\u00e9cemment, la politique d\u2019exon\u00e9ration des droits de douane pour 97% des produits d\u2019exportation burkinab\u00e8 vers la Chine est entr\u00e9e en vigueur. Tout cela montre au monde entier que la Chine s\u2019int\u00e8gre plus activement dans le march\u00e9 mondial et approfondit la coop\u00e9ration internationale afin de cr\u00e9er plus d\u2019opportunit\u00e9s et d\u2019espace pour la reprise et le d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9conomie mondiale.
Quatri\u00e8mement, la Chine assume ses responsabilit\u00e9s en tant que le plus grand pays en voie de d\u00e9veloppement. Le d\u00e9veloppement de la Chine n\u2019est pas isol\u00e9. Depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9e, la Chine contribue en moyenne \u00e0 plus de 30% de la croissance mondiale annuelle. Elle est \u00e0 la fois \u00ab l\u2019usine du monde \u00bb avec un \u00e9ventail complet de cat\u00e9gories, mais aussi un immense \u00ab\u00a0march\u00e9 du monde\u00a0\u00bb avec plein d\u2019opportunit\u00e9. L\u2019initiative \u00ab la Ceinture et la Route \u00bb lanc\u00e9e en 2013 a ouvert un nouvel espace pour la croissance \u00e9conomique mondiale auquel plus de 150 pays et organisations internationales prennent activement part pour en faire une Route de prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e par tout le monde. La Chine continuera de mettre pleinement en \u0153uvre le nouveau concept de d\u00e9veloppement en mettant l\u2019accent sur l\u2019innovation, l\u2019\u00e9quilibre, l\u2019\u00e9cologie, l\u2019ouverture et le partage. Ce nouveau concept de d\u00e9veloppement est le fil conducteur de la pl\u00e9ni\u00e8re du PCC cette ann\u00e9e, mais aussi un consensus de tous les partenaires internationaux. Il aidera certainement le monde \u00e0 atteindre aussit\u00f4t que possible les objectifs 2030 pour le d\u00e9veloppement durable. Il favorise \u00e9galement la construction d\u2019une communaut\u00e9 de destin de l\u2019humanit\u00e9 par les peuples du monde, malgr\u00e9 les diff\u00e9rences des syst\u00e8mes sociaux, des stades de d\u00e9veloppement ou des valeurs culturelles.<\/p>\n

Cette session pl\u00e9ni\u00e8re du PCC a une fois de plus prouv\u00e9 au monde que les r\u00e9alisations de la Chine en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement et le choix du peuple chinois pour le syst\u00e8me chinois au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies ne peuvent \u00eatre ni ni\u00e9s, ni d\u00e9form\u00e9s, encore moins modifi\u00e9s. Elle a montr\u00e9 que la Chine continuera de progresser sur la voie qu\u2019elle a choisie\u00a0et qu\u2019une Chine plus prosp\u00e8re, plus moderne est une puissance matrice de la paix et du d\u00e9veloppement du monde. La Chine a offert des choix nouveaux aux pays et nations du monde qui souhaitent \u00e0 la fois acc\u00e9l\u00e9rer leur d\u00e9veloppement et maintenir leur ind\u00e9pendance. Nous sommes fermement convaincus que chaque pays peut et doit trouver la voie de d\u00e9veloppement qui correspond au mieux \u00e0 ses r\u00e9alit\u00e9s, qui s\u2019adapte \u00e0 son \u00e9poque et \u00e0 laquelle sa population doit rester soud\u00e9e pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance vraie et au d\u00e9veloppement r\u00e9el.<\/p>\n

La Chine et un grand nombre de pays africains, y compris le Burkina Faso, ont lutt\u00e9 c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te pour obtenir leur ind\u00e9pendance et pour entamer leur processus de d\u00e9veloppement. Nous nous sommes \u00e9paul\u00e9s l\u2019un l\u2019autre dans la lutte contre la Covid-19. Tr\u00e8s prochainement, le Burkina Faso aura un nouveau plan de d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social \u00e0 l\u2019issue des \u00e9lections. Intervenant presqu\u2019au m\u00eame moment que celui du PCC, on peut dire que la Chine et le Burkina Faso sont entr\u00e9s en m\u00eame temps dans une nouvelle \u00e9tape de d\u00e9veloppement. Nous avons des exigences de d\u00e9veloppement communes telles que le renforcement du bien-\u00eatre de la population, la modernisation des diff\u00e9rents secteurs, la promotion de l\u2019emploi, etc. Une coop\u00e9ration guid\u00e9e par nos deux plans de d\u00e9veloppement est prometteuse.<\/p>\n

La Chine soutient fermement le Burkina Faso engag\u00e9 dans sa propre voie de d\u00e9veloppement et le peuple chinois reste toujours compagnon de route \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du peuple burkinab\u00e8. Avec ces convictions, nous sommes convaincus que nos amis burkinab\u00e8 r\u00e9aliseront un jour leur propre miracle tout comme les Chinois ont d\u00e9j\u00e0 accompli pendant des d\u00e9cennies.<\/p>\n

S.E.M. LI Jian<\/strong>
Ambassadeur de Chine au Burkina Faso<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/div>\n

Auteur: BM. Sidwaya
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans les \u00e9changes avec les amis burkinab\u00e8, certains me parlent souvent du \u00ab\u00a0miracle chinois\u00a0\u00bb, faisant r\u00e9f\u00e9rence au d\u00e9veloppement rapide de la Chine. Beaucoup pensent que la Chine doit son succ\u00e8s \u00e0 la discipline et au travail de son peuple. En effet, ce miracle est li\u00e9 aux valeurs de patriotisme, de pers\u00e9v\u00e9rance et de savoir compter […]<\/p>\n","protected":false},"author":1816,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/www.sidwaya.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1-120.jpg","fifu_image_alt":"Tribune de l\u2019Ambassadeur LI Jian\u00a0: la Chine n\u2019est pas construite en un jour\u00a0: du \u00ab\u00a0miracle chinois\u00a0\u00bb au \u00ab\u00a0miracle burkinab\u00e8\u00a0\u00bb","footnotes":""},"categories":[73,81],"tags":[],"class_list":["post-106047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-burkina-faso"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1816"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}