{"id":106934,"date":"2020-12-11T11:00:00","date_gmt":"2020-12-11T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/roman-cheikhs-en-confidences-de-monia-mouakhar-kallel\/"},"modified":"2020-12-11T11:00:00","modified_gmt":"2020-12-11T16:00:00","slug":"roman-cheikhs-en-confidences-de-monia-mouakhar-kallel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/roman-cheikhs-en-confidences-de-monia-mouakhar-kallel\/","title":{"rendered":"Roman : \u00ab Cheikhs en confidences \u00bb de Monia Mouakhar Kallel"},"content":{"rendered":"

Le Temps- Hechmi KHALLADI<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Vient de paraitre un nouveau roman \u00ab Cheikh en confidences \u00bb de Monia Mouakhar Kallel aux Editions Arabesques, 2020. C\u2019est un roman qui a comme toile de fond la Tunisie \u00e0 la veille de l\u2019ind\u00e9pendance.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Cheikhs en confidences \u00bb pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant un roman historique, dans la mesure o\u00f9 les \u00e9v\u00e9nements relat\u00e9s se situent \u00e0 une \u00e9poque d\u00e9termin\u00e9e de l\u2019histoire de la Tunisie, les ann\u00e9es 50, \u00e0 la veille de l\u2019ind\u00e9pendance. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un compte-rendu ou d\u2019une analyse syst\u00e9matique, ni encore d\u2019une relecture de l\u2019histoire de cette \u00e9poque, loin s\u2019en faut, mais les faits et les personnages, \u00e9voluant dans ce cadre historique, sont influenc\u00e9s d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre par le contexte de l’\u00e9poque.<\/span><\/span><\/p>\n

Situ\u00e9 \u00e0 la fronti\u00e8re entre la fiction et la r\u00e9alit\u00e9, ce roman a la particularit\u00e9 de s’appuyer sur un cadre historique r\u00e9el sur lequel la romanci\u00e8re s’est manifestement bien document\u00e9e, pour tramer son histoire et cr\u00e9er ses personnages. C’est un moment charni\u00e8re de l’histoire de la Tunisie, plus pr\u00e9cis\u00e9ment du mouvement national : l’action se situe \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l’on va passer de l\u2019\u00e9tape colonialiste \u00e0 l\u2019\u00e9tape de l\u2019ind\u00e9pendance du pays, relais qui influe sur les comportements des gens, sur leurs attitudes, sur leurs opinions et sur leurs actes.<\/span><\/span><\/p>\n

C\u2019est un roman volumineux qui comporte 218 pages, divis\u00e9 en plusieurs chapitres titr\u00e9s. A travers les faits, les jeunes lecteurs d\u2019aujourd\u2019hui, ignorant peut-\u00eatre cette p\u00e9riode cruciale de l\u2019histoire de leur pays, peuvent la (re)vivre en se mettant dans la peau de chacun des personnages. A vrai dire, il s\u2019agit d\u2019un r\u00e9cit qui relate la vie des personnages ayant v\u00e9cu dans cette p\u00e9riode et qui se distinguent surtout par leurs caract\u00e8res, leurs mentalit\u00e9s, leurs valeurs, leurs actions, leurs r\u00eaves et leurs id\u00e9es. Quoique les personnages soient r\u00e9els et les faits v\u00e9ridiques, suite \u00e0 une recherche documentaire importante effectu\u00e9e par l\u2019auteure, il y a cependant une grande part de fiction, notamment au niveau des rapports entre les personnages et ceux que ces derniers entretiennent avec leurs milieux et les circonstances. Plusieurs th\u00e8mes sont abord\u00e9s dans ce roman : la vie sociale, les liens familiaux, la vision des choses, l\u2019appartenance \u00e0 la terre, l\u2019identit\u00e9, l\u2019ouverture sur la modernit\u00e9, l\u2019atavisme et la nostalgie du pass\u00e9. Les personnages incarnent des valeurs et des id\u00e9es diff\u00e9rentes, parfois diam\u00e9tralement oppos\u00e9es. Et c\u2019est justement cette diff\u00e9rence qui va int\u00e9resser le lecteur. Plusieurs sc\u00e8nes et \u00e9v\u00e9nements de ce roman sont vraisemblables et nous plongeront dans les ann\u00e9es 50 de l\u2019histoire de Tunisie. Le lecteur est s\u00e9duit par sa richesse qui entrem\u00eale aventure, passion, superstition, pr\u00e9jug\u00e9s, m\u0153urs et valeurs de cette \u00e9poque tourment\u00e9e\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

Ce roman se situe dans la pure tradition du roman de terroir (Sfax et ses quartiers) et des sagas (histoires des familles des deux cheikhs et leurs rapports). Il renoue avec nos traditions, invitant le lecteur \u00e0 suivre les destin\u00e9es \u00e9mouvantes de personnages assez diff\u00e9rents dont chacun est accroch\u00e9 \u00e0 ses propres id\u00e9es, qu\u2019elles soient progressistes ou conservatrices, modernistes ou r\u00e9trogrades. Aussi peut-on le r\u00e9sumer en ces termes emprunt\u00e9s \u00e0 Arsel\u00e8ne Ben Farhat : \u00ab Ce magnifique roman est une belle \u0153uvre qui \u00e9tablit un jeu d\u2019\u00e9chos entre un pass\u00e9 marqu\u00e9 par le pr\u00e9sent et un pr\u00e9sent contamin\u00e9 par le pass\u00e9. Mais aussi entre la voix d\u2019un conservateur qui pense avoir tout compris de la vie et la voix d\u2019un progressiste en qu\u00eate du sens de la vie, entre une ville ancr\u00e9e dans l\u2019histoire d\u2019une famille, d\u2019un peuple et un pays \u00e0 la recherche de son identit\u00e9.\u00bb J\u2019ajouterai que c\u2019est un beau roman qui ne laisse pas indiff\u00e9rent et qui, de ce fait, pousse \u00e0 la r\u00e9flexion sur la condition f\u00e9minine d\u2019avant l\u2019ind\u00e9pendance : faut-il que la fille fr\u00e9quente l\u2019\u00e9cole ou reste au foyer ?\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dans ce roman o\u00f9 le r\u00e9cit est \u00e0 la 3\u00e8 personne, la narratrice semble \u00eatre omnisciente, omnipr\u00e9sente dans toutes les \u00e9tapes. C\u2019est qu\u2019elle se trouve partout et \u00e0 tout moment, conna\u00eet tout sur ses personnages jusqu\u2019aux moindres d\u00e9tails, suit leurs mouvements, leurs r\u00e9actions en entrant jusque dans leurs pens\u00e9es, leurs sentiments et leurs projets, connaissant parfaitement leur pr\u00e9sent, leur pass\u00e9 et m\u00eame leur avenir. Donc, ce roman s\u2019inscrit dans la d\u00e9marche romanesque balzacienne qui, d\u2019ailleurs, accroche le lecteur du d\u00e9but jusqu\u2019\u00e0 la fin des \u00e9v\u00e9nements. La belle plume de la romanci\u00e8re peut sans doute nous flatter \u00e0 travers ses belles descriptions et son style narratif \u00e9l\u00e9gant et puissant. De plus, les expressions en dialecte tunisien (proverbes, adages populaires\u2026) rajoutent un zest de tunisianit\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble de la narration, ce qui nous rappelle les ambiances dans les familles traditionnelles du terroir.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

H.K<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Auteur: letemps1
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Temps- Hechmi KHALLADI Vient de paraitre un nouveau roman \u00ab Cheikh en confidences \u00bb de Monia Mouakhar Kallel aux Editions Arabesques, 2020. C\u2019est un roman qui a comme toile de fond la Tunisie \u00e0 la veille de l\u2019ind\u00e9pendance. \u00ab Cheikhs en confidences \u00bb pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9tant un roman historique, dans la mesure […]<\/p>\n","protected":false},"author":1773,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,55],"tags":[],"class_list":["post-106934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1773"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=106934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/106934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=106934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}