{"id":108789,"date":"2021-01-06T06:20:07","date_gmt":"2021-01-06T11:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/la-declaration-distanbul-sur-le-tourisme-et-la-culture-un-instrument-pertinent-en-matiere-de-tourisme-culturel-et-durable\/"},"modified":"2021-01-06T06:20:07","modified_gmt":"2021-01-06T11:20:07","slug":"la-declaration-distanbul-sur-le-tourisme-et-la-culture-un-instrument-pertinent-en-matiere-de-tourisme-culturel-et-durable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/la-declaration-distanbul-sur-le-tourisme-et-la-culture-un-instrument-pertinent-en-matiere-de-tourisme-culturel-et-durable\/","title":{"rendered":"La D\u00e9claration d\u2019Istanbul sur le tourisme et la Culture :  Un instrument pertinent en mati\u00e8re de tourisme culturel et durable"},"content":{"rendered":"<p class=\"c1\">Entretien avec Monsieur Mahmoud Zani<\/p>\n<p class=\"c1\">Professeur universitaire et Directeur du d\u00e9partement de droit de l\u2019IHE<\/p>\n<p class=\"c1\">Vice-Pr\u00e9sident \u00e0 l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019innovation sociale au Centre Europ\u00e9en de Recherche et de Prospective Politique<\/p>\n<p class=\"c2\"><strong>1-Quelle est l\u2019importance du tourisme culturel\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>A l\u2019\u00e8re de la r\u00e9volution num\u00e9rique, le tourisme culturel dont l\u2019objectif intrins\u00e8que consiste \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler le patrimoine culturel d\u2019un territoire et le mode de vie des populations locales est devenu florissant. En effet, \u00e0 travers internet et le recours au t\u00e9l\u00e9phone mobile, des milliers de consommateurs de par le monde acc\u00e8dent \u00e0 de multiples offres touristiques aff\u00e9rentes \u00e0 la visite de sites <strong>arch\u00e9ologiques, des lieux de culte, des monuments historiques, etc. Par cons\u00e9quent, le tourisme culturel engendre des retomb\u00e9es \u00e9conomiques inesp\u00e9r\u00e9es permettant de cr\u00e9er des emplois et de faciliter<\/strong> l\u2019examen des aspects \u00e9conomiques et sociaux de la pauvret\u00e9 sous l\u2019angle du patrimoine culturel et des industries culturelles et cr\u00e9atives, tout en apportant des solutions novatrices et efficaces \u00e0 des questions intersectorielles telles que l\u2019\u00e9ducation, la sant\u00e9, l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes et l\u2019environnement.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>La particularit\u00e9 de la culture en tant que vecteur favorisant \u00e0 la fois le<\/strong> d\u00e9veloppement \u00e9conomique solidaire, le d\u00e9veloppement social pour tous, la viabilit\u00e9 de l\u2019environnement, la paix et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 prise en compte depuis fort longtemps par deux institutions sp\u00e9cialis\u00e9es du syst\u00e8me des Nations unies, en l\u2019occurrence l\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019\u00e9ducation, la science et la culture (UNESCO) et l\u2019Organisation mondiale du tourisme (OMT).<\/p>\n<p>2-Quel est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019apport de ces deux institutions en mati\u00e8re de tourisme et de culture\u00a0?<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Les deux institutions ont adopt\u00e9 conjointement divers instruments visant la promotion des<\/strong> liens \u00e9troits unissant tourisme et culture. A cet \u00e9gard, il sied de mentionner, \u00e0 titre d\u2019exemple,\u00a0les deux instruments d\u00e9claratoires ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n<p><strong>\u2013<\/strong>La D\u00e9claration de Mascate (Sultanat d\u2019Oman) sur le tourisme et la culture \u2013Promouvoir le d\u00e9veloppement durable du 12 d\u00e9cembre 2017-\u00a0; elle a pour finalit\u00e9 de\u00a0: renforcer les synergies entre le tourisme et la culture et accro\u00eetre la contribution du tourisme culturel au programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l\u2019horizon 2030 et aux 17 objectifs de d\u00e9veloppement durable\u00a0; accro\u00eetre le r\u00f4le du tourisme et de la culture au service de la consolidation de la paix et de la protection du patrimoine, surtout dans les zones touch\u00e9es par un conflit\u00a0; promouvoir la gestion touristique responsable et durable du patrimoine culturel; encourager une conception cr\u00e9ative et novatrice du d\u00e9veloppement urbain durable gr\u00e2ce au tourisme culturel; explorer les interconnexions entre culture et nature dans le tourisme durable.<\/p>\n<p>-La D\u00e9claration de Siem Reap (Cambodge) sur le tourisme et la culture-Construire un nouveau partenariat des 4 et 5 f\u00e9vrier 2015-\u00a0; elle vise \u00e0 concr\u00e9tiser de nombreux objectifs\u00a0: <strong>forger de nouveaux mod\u00e8les de partenariat entre le tourisme et la culture\u00a0; promouvoir et prot\u00e9ger le patrimoine culturel\u00a0; relier les gens et favoriser le d\u00e9veloppement par la mise en place d\u2019itin\u00e9raires<\/strong> <strong>culturels\u00a0; promouvoir un resserrement des liens entre le tourisme, les cultures vivantes et les industries cr\u00e9atives\u00a0; soutenir la contribution du tourisme culturel au d\u00e9veloppement urbain, etc.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>3-L\u2019UNESCO a-t-elle adopt\u00e9 des instruments sp\u00e9cifiques en la mati\u00e8re\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Oui, l\u2019UNESCO a adopt\u00e9 unilat\u00e9ralement plusieurs instruments d\u00e9claratoires et contraignants qui m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre mentionn\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<p>\u2013<strong>La D\u00e9claration de Hangzhou (R\u00e9publique populaire de Chine) sur la culture au c\u0153ur des politiques de d\u00e9veloppement durable du 17 mai 2013 portant sur l\u2019i<\/strong>nt\u00e9gration de la culture dans toutes les politiques et tous les programmes de d\u00e9veloppement, ainsi que \u00a0le renforcement de la r\u00e9silience face aux catastrophes et la lutte contre le changement climatique par la culture.<\/p>\n<p>-La D\u00e9claration de Florence (Italie) sur le th\u00e8me \u00abCulture, cr\u00e9ativit\u00e9 et d\u00e9veloppement durable- Recherche, innovation, opportunit\u00e9s\u00a0\u00bb du 4 octobre 2014 reconnaissant l\u2019importance des syst\u00e8mes de gouvernance de la culture pour un d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social, ainsi que le potentiel des industries culturelles.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Quant aux trait\u00e9s obligatoires, ceux-ci sont nombreux\u00a0:<\/strong> Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (1972); Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique (2001); Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immat\u00e9riel (2003)\u00a0; Convention sur la protection et la promotion de la diversit\u00e9 des expressions culturelles (2005).<\/p>\n<p>4-Comment est n\u00e9 le projet de la <strong>D\u00e9claration d\u2019Istanbul sur le tourisme et la culture\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>En vue conforter davantage leur action en mati\u00e8re de tourisme culturel, l\u2019UNESCO et l\u2019OMT ont adopt\u00e9 <strong>\u00e0 l\u2019occasion de la<\/strong> troisi\u00e8me conf\u00e9rence mondiale sur le tourisme et la culture, tenue \u00e0 Istanbul (Turquie) du 3 au 5 d\u00e9cembre 2018, la \u00ab<strong>D\u00e9claration d\u2019Istanbul sur le tourisme et la culture : Pour le b\u00e9n\u00e9fice de tous\u00bb<\/strong>. Les participants \u00e0 cette conf\u00e9rence ont d\u00e9battu de questions importantes, telles que le renforcement de la collaboration entre les acteurs du tourisme et de la culture, le tourisme culturel pour des villes cr\u00e9atives et durables, le tourisme responsable, un alli\u00e9 dans la sauvegarde du patrimoine culturel immat\u00e9riel.<\/p>\n<p>5-Quels sont les traits marquants de la <strong>D\u00e9claration d\u2019Istanbul\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>La D\u00e9claration d\u2019Istanbul repose sur quatre principes fondamentaux\u00a0:<\/p>\n<p>-La consolidation des synergies entre les parties prenantes du tourisme, de la culture et les populations locales<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cette consolidation s\u2019av\u00e8re indispensable pour concr\u00e9tiser davantage le Programme des Nations Unies de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l\u2019horizon 2030 et les 17 objectifs de d\u00e9veloppement durable. A cet effet, il semble n\u00e9cessaire d\u2019assurer la<\/strong> promotion d\u2019une coordination plus \u00e9troite de la d\u00e9finition de politiques et de strat\u00e9gies \u00e9tay\u00e9es par des donn\u00e9es factuelles, reposant sur le crit\u00e8re des effets \u00e9conomiques, sociaux et environnementaux du tourisme culturel.<\/p>\n<p>-La mise en place d\u2019un <strong>tourisme culturel au service de villes durables et cr\u00e9atives<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le tourisme centr\u00e9<\/strong> sur les personnes et bas\u00e9 sur la culture permet la mise en place d\u2019un <strong>tourisme culturel au service de villes durables et cr\u00e9atives,<\/strong> o\u00f9 les activit\u00e9s et les institutions culturelles doivent demeurer dynamiques. Les villes contribuent largement \u00e0 la promotion du tourisme culturel durable de par la diversit\u00e9 de destinations et de ressources touristiques. L\u2019instauration d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me durable dans le secteur du tourisme n\u00e9cessite la mobilisation des organisations intergouvernementales et des r\u00e9seaux internationaux.<\/p>\n<p>\u2013<strong>Le renforcement du r\u00f4le du tourisme responsable entendu comme un alli\u00e9 de la sauvegarde du patrimoine culturel immat\u00e9riel<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Le renforcement du r\u00f4le du tourisme responsable n\u00e9cessite de nombreuses d\u00e9marches\u00a0: la prise de conscience et la reconnaissance mutuelle aux niveaux local, national et international de l\u2019importance du patrimoine culturel immat\u00e9riel\u00a0; le renfort des pouvoirs de prise de d\u00e9cision des populations locales, y compris les d\u00e9positaires et les gardiens du patrimoine culturel immat\u00e9riel, les populations autochtones, les femmes et les jeunes.<\/p>\n<p>\u2013<strong>La promotion du tourisme culturel ouvert \u00e0 tous gr\u00e2ce \u00e0 la transformation num\u00e9rique<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cette promotion passe par<\/strong> l\u2019encouragement de strat\u00e9gies reposant sur la technologie et l\u2019emploi des technologies de l\u2019information et de la communication aux fins de la sauvegarde, l\u2019archivage, la pr\u00e9servation, la gestion et la promotion du patrimoine culturel. Elle n\u00e9cessite \u00e9galement l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019exp\u00e9rience de visite des sites culturels gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019innovation technologique, ainsi que la mise \u00e0 profit des possibilit\u00e9s offertes par la transformation num\u00e9rique aux secteurs du tourisme et de la culture.<\/p>\n<p><strong>6<\/strong><strong>-Comment appr\u00e9cier l\u2019originalit\u00e9 de la D\u00e9claration<\/strong> <strong>d\u2019Istanbul\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tout d\u2019abord, la D\u00e9claration vise \u00e0 instaurer une<\/strong> dynamique positive entre la culture et le tourisme, afin de contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation <strong>du programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l\u2019horizon 2030 de l\u2019ONU et \u00e0 ses 17 objectifs(ODD)<\/strong>, en particulier ceux consacr\u00e9s \u00e0 la promotion d\u2019une croissance \u00e9conomique soutenue, partag\u00e9e et durable, le plein emploi productif et un travail d\u00e9cent pour tous (n\u00b08)\u00a0; la construction d\u2019une infrastructure r\u00e9siliente, promouvoir une industrialisation durable qui profite \u00e0 tous et encourager l\u2019innovation (n\u00b09)\u00a0; la r\u00e9duction des in\u00e9galit\u00e9s dans les pays et d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre (n\u00b010) ; la r\u00e9alisation que les villes et les \u00e9tablissements humains soient ouverts \u00e0 tous, s\u00fbrs, r\u00e9silients et durables (n\u00b011)\u00a0; la promotion de l\u2019av\u00e8nement de soci\u00e9t\u00e9s pacifiques et inclusives aux fins du d\u00e9veloppement durable, assurer l\u2019acc\u00e8s de tous \u00e0 la justice et mettre en place, \u00e0 tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes \u00e0 tous (n\u00b016).<\/p>\n<p>Ensuite, elle met en lumi\u00e8re l\u2019importance des villes pour la mise en place d\u2019un d\u00e9veloppement urbain durable \u00e0 travers un tourisme durable bas\u00e9 sur toutes les dimensions de la culture.<\/p>\n<p>Enfin, <strong>la D\u00e9claration prend en compte les progr\u00e8s technologiques dans le domaine du tourisme culturel\u00a0; effectivement, les outils technologiques jouent un r\u00f4le essentiel s\u2019agissant de la gestion, la promotion et la protection du patrimoine culturel. La technologie est devenue un outil incontournable pour moderniser l\u2019interpr\u00e9tation des sites culturels et fournir des moyens p\u00e9dagogiques innovants permettant d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des visiteurs.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Entretien r\u00e9alis\u00e9 par Sonia Chikhaoui<\/p>\n<div class=\"wp-post-author-wrap wp-post-author-shortcode left\">\n<h3 class=\"awpa-title\"\/>\n<div class=\"wp-post-author\">\n<div class=\"awpa-img awpa-author-block square\"><a href=\"http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/?author=5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/97f8e10a1c1125ba104a76514ee07b16?s=150&amp;d=mm&amp;r=g\" srcset=\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/97f8e10a1c1125ba104a76514ee07b16?s=300&amp;d=mm&amp;r=g 2x\" class=\"avatar avatar-150 photo\" height=\"150\" width=\"150\"\/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<aside class=\"mashsb-container mashsb-main mashsb-stretched\">\n<\/aside>\n<p>Auteur: L&rsquo;expert<br \/>\n<a href=\"http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/?p=17998\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entretien avec Monsieur Mahmoud Zani Professeur universitaire et Directeur du d\u00e9partement de droit de l\u2019IHE Vice-Pr\u00e9sident \u00e0 l\u2019enseignement sup\u00e9rieur, \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019innovation sociale au Centre Europ\u00e9en de Recherche et de Prospective Politique 1-Quelle est l\u2019importance du tourisme culturel\u00a0? \u00a0 A l\u2019\u00e8re de la r\u00e9volution num\u00e9rique, le tourisme culturel dont l\u2019objectif intrins\u00e8que consiste [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1775,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/97f8e10a1c1125ba104a76514ee07b16?s=150&d=mm&r=g","fifu_image_alt":"La D\u00e9claration d\u2019Istanbul sur le tourisme et la Culture :  Un instrument pertinent en mati\u00e8re de tourisme culturel et durable","footnotes":""},"categories":[78,55],"tags":[],"class_list":["post-108789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-economie","category-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1775"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108789\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}