{"id":111386,"date":"2021-02-16T09:33:00","date_gmt":"2021-02-16T14:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/khemaies-jhinaoui-et-andreas-reinicke-tunisie-une-jeune-democratie-qui-a-encore-besoin-dune-aide-exterieure\/"},"modified":"2021-02-16T09:33:00","modified_gmt":"2021-02-16T14:33:00","slug":"khemaies-jhinaoui-et-andreas-reinicke-tunisie-une-jeune-democratie-qui-a-encore-besoin-dune-aide-exterieure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/khemaies-jhinaoui-et-andreas-reinicke-tunisie-une-jeune-democratie-qui-a-encore-besoin-dune-aide-exterieure\/","title":{"rendered":"Khemaies Jhinaoui et Andreas Reinicke – Tunisie: Une jeune d\u00e9mocratie qui a encore besoin d’une aide ext\u00e9rieure"},"content":{"rendered":"

Par Khemaies Jhinaoui et Andreas Reinicke –<\/strong><\/em><\/span> La soci\u00e9t\u00e9 tunisienne est aujourd\u2019hui ouverte et moderne, mais les conditions de vie sont encore difficiles. L’Europe peut aider ce pays\u00a0 avec l’all\u00e8gement de la dette et le d\u00e9veloppement des infrastructures.<\/strong> En Tunisie, le Printemps Arabe a \u00e9clat\u00e9 et c’est le seul pays o\u00f9 des conditions d\u00e9mocratiques pr\u00e9valent aujourd’hui. Cependant, le pays se trouve entre-temps dans une crise \u00e9conomique et politique. De nombreuses personnes sont insatisfaites et, r\u00e9cemment, il y a eu des manifestations dont certaines \u00e9taient violentes. Nos auteur, l’ex-Ministre tunisien des Affaires \u00e9trang\u00e8res Khemaies Jhinaoui et Andreas Reinicke, Ambassadeur d’Allemagne \u00e0 Tunis jusqu’en 2020, montrent o\u00f9 se situent les probl\u00e8mes du pays et quelle responsabilit\u00e9 l’Europe porte aujourd’hui.<\/strong> Lire l’article en allemand sur ZEIT ONLINE<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n

Dix ans d\u00e9j\u00e0, depuis que la Tunisie\u00a0 a d\u00e9clench\u00e9 ce qu’on appelait \u00able printemps arabe\u00bb.\u00a0 Ce qui a commenc\u00e9 comme un soul\u00e8vement spontan\u00e9 dans la ville tunisienne de Sidi Bouzid a rapidement chang\u00e9 la donne dans les plus grandes parties\u00a0 du monde arabe.\u00a0 Aujourd’hui, le pays continue de jouir d’un\u00a0 \u00e9lan de d\u00e9mocratie qui a d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 dans de nombreux autres pays arabes en un cycle sans pr\u00e9c\u00e9dent de violence.
\u00a0Depuis, beaucoup de choses ont chang\u00e9 en Tunisie, mais malheureusement pas toujours pour le mieux. Les germes de ce que l’on esp\u00e9rait apporter la d\u00e9mocratie moderne n’ont pas r\u00e9pondu aux attentes ambitieuses des jeunes qui sont descendus dans la rue en qu\u00eate d’un emploi, de la dignit\u00e9 et simplement d’une vie d\u00e9cente.<\/p>\n

Aujourd’hui, la Tunisie est consid\u00e9r\u00e9e comme le pays le plus libre de la r\u00e9gion MENA car ses citoyens ont atteint un degr\u00e9 in\u00e9gal\u00e9 de droits politiques et de libert\u00e9s civiles. Un grand nombre de journaux, de m\u00e9dias dont les cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision et les r\u00e9seaux sociaux se disputent dans la vie quotidienne des reportages devant un large public avide et insatiable de libert\u00e9 de pens\u00e9e et d’expression.\u00a0 La soci\u00e9t\u00e9 civile est en plein essor avec un \u00e9cosyst\u00e8me de start-up remarquable.\u00a0 La vie culturelle est devenue vivante et diversifi\u00e9e.<\/p>\n

Depuis lors, beaucoup de choses se sont pass\u00e9es en Tunisie, m\u00eame si ce n\u2019\u00e9tait pas toujours pour le mieux. Le processus dont de nombreux jeunes Tunisiennes et Tunisiens esp\u00e9raient une d\u00e9mocratie moderne et r\u00e9ussie, n’a pas pu r\u00e9pondre \u00e0 leurs attentes ambitieuses. Il y a dix ans, de nombreux jeunes sont descendus dans la rue pour manifester en faveur du travail, de la dignit\u00e9 et d’une vie honorable.<\/p>\n

Nombreux sont les Tunisiennes et Tunisiens qui sont d\u00e9\u00e7us<\/strong><\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 les performances politiques indiscutables couronn\u00e9es par quatre \u00e9lections nationales et locales d\u00e9mocratiques et transparentes, trois tours cons\u00e9cutifs de transfert pacifique du pouvoir, la transition d\u00e9mocratique semble bloqu\u00e9e\u00a0 sur un certain nombre de questions importantes.\u00a0 Plus de 200 partis politiques sont officiellement reconnus, dont une dizaine de partis op\u00e9rationnels et participants activement \u00e0 la vie politique avec une pr\u00e9sence au Parlement.\u00a0 Le retard injustifi\u00e9 de la mise en place de la Cour constitutionnelle, institution pivot pour contr\u00f4ler le bon fonctionnement des diff\u00e9rents instruments des pouvoirs politiques, conduit \u00e0 une perte de respect de la Loi fondamentale.\u00a0 En outre, la r\u00e9forme si n\u00e9cessaire de la loi \u00e9lectorale, condition pr\u00e9alable pour corriger la fragmentation actuelle au sein du Parlement, conduit \u00e0 une instabilit\u00e9 de l’organe ex\u00e9cutif.<\/p>\n

Un profond sentiment de d\u00e9ception est partag\u00e9 aujourd’hui entre de larges segments de Tunisiens.\u00a0 L’\u00e9lite et les politiciens sont accus\u00e9s de l’\u00e9chec des gouvernements successifs \u00e0 am\u00e9liorer les conditions de vie et \u00e0 initier des politiques appropri\u00e9es capables de g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9formes et d’\u00e9radiquer une lourde\u00a0 bureaucratie , aggrav\u00e9e par une\u00a0 corruption m\u00e9tastas\u00e9e.<\/p>\n

Mais soyons r\u00e9alistes: jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, aucun pays n’a r\u00e9ussi \u00e0 lui seul dans sa transition vers la d\u00e9mocratie.\u00a0 Un nombre important d\u2019exp\u00e9riences contemporaines montrent l\u2019importance du soutien \u00e9tranger dans la construction d\u2019institutions fortes et durables et dans le soutien \u00e0 la reprise \u00e9conomique.\u00a0 S’il est imp\u00e9ratif que le principal facteur de changement et d’am\u00e9lioration soit d’origine locale, il est \u00e9galement vrai qu’un effort suppl\u00e9mentaire de la part des partenaires de longue date serait un coup de pouce bienvenu.<\/p>\n

Les pays d\u2019Europe orientale et centrale ne se sont-ils pas appuy\u00e9s sur leur identit\u00e9 europ\u00e9enne pour convoiter une adh\u00e9sion \u00e0 part enti\u00e8re \u00e0 l\u2019UE et sur leurs relations tumultueuses avec la Russie voisine pour enfin se placer sous le parapluie protecteur de l\u2019OTAN?\u00a0<\/p>\n

Une situation comparable s’est produite dans les pays d’Asie du Sud-Est qui ont obtenu un soutien \u00e9conomique du Japon pour consolider leur d\u00e9mocratie, associ\u00e9 \u00e0 une protection s\u00e9curitaire des \u00c9tats-Unis. La Cor\u00e9e du Sud en est un exemple. La reconstruction \u00e9conomique et d\u00e9mocratique de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne apr\u00e8s 1945 n’aurait pas non plus \u00e9t\u00e9 possible sans l’aide de Washington.<\/p>\n

L’Allemagne et l’UE ont g\u00e9n\u00e9reusement soutenu la Tunisie depuis 2011. D\u2019un point de vue r\u00e9aliste, un soutien financier et politique suppl\u00e9mentaire est encore n\u00e9cessaire. Comme le montre l’exp\u00e9rience dans d’autres r\u00e9gions du monde, le processus de transition d\u00e9mocratique en Tunisie prendra encore un certain temps. Et tout comme c\u2019\u00e9tait le cas en Europe centrale et orientale, une part substantielle du soutien \u00e9conomique devrait consister en des subventions, et pas seulement en des cr\u00e9dits. L’instabilit\u00e9 financi\u00e8re de la Tunisie ne peut \u00eatre combattue que par la r\u00e9duction de la dette et lareconversion des pr\u00eats. Un soutien est particuli\u00e8rement n\u00e9cessaire pour la modernisation des infrastructures telles que les chemins de fer, les ports, les centrales \u00e9lectriques, les \u00e9coles et les h\u00f4pitaux.<\/p>\n

Cependant, cette aide financi\u00e8re doit \u00eatre li\u00e9e \u00e0 une volont\u00e9 sans \u00e9quivoque des d\u00e9cideurs politiques d’introduire et de mettre en \u0153uvre des r\u00e9formes en Tunisie. Ils doivent garder \u00e0 l’esprit que le soutien allemand et europ\u00e9en d\u00e9pend de la capacit\u00e9 de la Tunisie d\u2019introduire plus de transparence dans son syst\u00e8me financier et \u00e9conomique. La plupart des gouvernements tunisiens ont promis d’introduire ces r\u00e9formes, mais se sont enlis\u00e9s dans la confusion des crises politiques internes. Cela devrait rapidement changer dans l\u2019int\u00e9r\u00eat propre de la\u00a0 population tunisienne. Les tunisiens esp\u00e8rent un environnement dans lequel tous les acteurs \u00e9conomiques pourront \u00eatre de la partie.<\/p>\n

Toutefois, les entreprises allemandes et europ\u00e9ennes doivent aussi pouvoir participer activement \u00e0 cette \u00e9norme et pressante reconstruction \u00e9conomique de la Tunisie. Ce serait une situation gagnant-gagnant pour tous les partenaires. Investir en Tunisie est d’une importance g\u00e9opolitique, sociale et \u00e9conomique et pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat aussi bien pour la Tunisie elle-m\u00eame que pour l’Allemagne et l’UE.<\/p>\n

Khemaies Jhinaoui<\/strong>
A \u00e9t\u00e9 Ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la Tunisie de 2016 \u00e0 2019.Il est le fondateur et pr\u00e9sident du \u00ab Conseil Tunisien des Relations Internationales \u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n

Andreas Reinicke<\/strong>
A \u00e9t\u00e9 Ambassadeur d’Allemagne en Tunisie de 2014 \u00e0 2020 et est aujourd’hui Conseiller pour l’Afrique du Nord aupr\u00e8s du Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral allemand de la Coop\u00e9ration \u00e9conomique.<\/em><\/span><\/p>\n

Lire l’article sur ZEIT ONLINE<\/strong><\/a><\/p>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Khemaies Jhinaoui et Andreas Reinicke – La soci\u00e9t\u00e9 tunisienne est aujourd\u2019hui ouverte et moderne, mais les conditions de vie sont encore difficiles. L’Europe peut aider ce pays\u00a0 avec l’all\u00e8gement de la dette et le d\u00e9veloppement des infrastructures. En Tunisie, le Printemps Arabe a \u00e9clat\u00e9 et c’est le seul pays o\u00f9 des conditions d\u00e9mocratiques pr\u00e9valent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1772,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,55],"tags":[],"class_list":["post-111386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1772"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111386\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}