{"id":113086,"date":"2021-03-14T07:00:00","date_gmt":"2021-03-14T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/suzanne-guellouz-une-amie-de-toujours-et-une-enseignante-rayonnante\/"},"modified":"2021-03-14T07:00:00","modified_gmt":"2021-03-14T11:00:00","slug":"suzanne-guellouz-une-amie-de-toujours-et-une-enseignante-rayonnante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/suzanne-guellouz-une-amie-de-toujours-et-une-enseignante-rayonnante\/","title":{"rendered":"Suzanne Guellouz, une amie de toujours et une enseignante rayonnante"},"content":{"rendered":"

\"\"\/Par Mounira Chapoutot-Remadi –<\/strong><\/em><\/span> Suzanne Dimon Guellouz a quitt\u00e9 cette terre de douleur. Elle a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9e, par une belle journ\u00e9e ensoleill\u00e9e qui cherchait par sa brillance \u00e0 adoucir la douleur de sa perte, \u00e0 M\u00e9tline, vendredi 19 f\u00e9vrier apr\u00e8s la pri\u00e8re d\u2019al-\u2019Asr, dans ce village qu\u2019elle aimait tant d\u2019o\u00f9 est originaire son \u00e9poux Azzedine Guellouz. Un magnifique cort\u00e8ge de beaux gar\u00e7ons et de belles personnes a entour\u00e9 son cercueil et l\u2019a men\u00e9 pr\u00e8s de son fils a\u00een\u00e9 Ali, trop t\u00f4t arrach\u00e9 \u00e0 l\u2019affection de ses parents.<\/strong><\/p>\n

Suzanne Guellouz \u00e9tait agr\u00e9g\u00e9e de litt\u00e9rature compar\u00e9e, elle a termin\u00e9 sa carri\u00e8re\u00a0 comme professeur \u00e9m\u00e9rite de l\u2019Universit\u00e9 de Caen et elle a eu un parcours assez exceptionnel, fait d\u2019allers-retours entre Tunis, Constantine, Toulouse et Caen.<\/p>\n

Elle a \u00e9t\u00e9 professeur au Coll\u00e8ge Alaoui o\u00f9 elle a eu des \u00e9l\u00e8ves, bien connus aujourd\u2019hui, qui lui ont vou\u00e9 une affection et une estime ind\u00e9fectibles : parmi eux Yadh Ben Achour, Sayyed Mazouz et les regrett\u00e9s Amor Sa\u00efdi et Moncer Rouissi. Ces derniers jours ont \u00e9t\u00e9 assombris par les d\u00e9c\u00e8s de Moncer Rouissi et de Abdelwahab Bouhdiba. On retrouve la m\u00eame fid\u00e9lit\u00e9, la m\u00eame affection, les m\u00eame souvenirs \u00e9mus et non moins vivaces chez ses \u00e9l\u00e8ves du Lyc\u00e9e Khaznadar comme Hichem Skik, Mahdi Abdeljaouad et les Abdeljaouad en g\u00e9n\u00e9ral, tous ont exprim\u00e9 leur tristesse, leur chagrin \u00e0 l\u2019annonce de sa mort. Il faudrait ajouter la longue liste de ses \u00e9l\u00e8ves et th\u00e9sards \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 parmi lesquels Habib Mellakh, Rabaa Ben Achour, Samia Kassab-Charfi et A\u00efcha Guellouz,\u00a0 Amina Chenik, Ilhem Ben Miled et Tahar Chikhaoui. Il faudrait y ajouter Marie-Gabrielle Lallemand et Emilie Picherot.<\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

Suzanne a nou\u00e9 \u00e9galement des relations privil\u00e9gi\u00e9es avec les fr\u00e8res et s\u0153urs, les enfants de ses amies et de ses \u00e9l\u00e8ves. Sophie Bessis, Sylvie Duvernay, Olfa Bardi, Sarah Mazouz, Leila, Amir et Hichem Rezzoug, Monia, Mounir et Momo, les neveux de Fran\u00e7oise, Sonia ma fille et bien d\u2019autres lui \u00e9taient tr\u00e8s attach\u00e9s comme bien s\u00fbr tous les enfants de la grande famille des Guellouz.<\/p>\n

Suzanne, originaire des Pyr\u00e9n\u00e9es-Orientales, descend d\u2019une longue lign\u00e9e d\u2019enseignants dont le m\u00e9tier \u00e9tait un sacerdoce. Sa grand-m\u00e8re \u00e9tait institutrice, sa m\u00e8re \u00e9tait professeur de philosophie \u00e0 l\u2019\u00c9cole normale d\u2019institutrices d\u2019Auteuil et son p\u00e8re, Ren\u00e9 Dimon, \u00e9tait professeur de latin-grec au Lyc\u00e9e Lakanal.<\/p>\n

Apr\u00e8s ses ann\u00e9es d\u2019enseignement dans les lyc\u00e9es de Tunis, Suzanne repart en France, passe le concours d\u2019agr\u00e9gation et int\u00e8gre avec son mari la facult\u00e9 des Lettres de Toulouse.\u00a0<\/p>\n

En 1971, Suzanne et Azzedine rentrent en Tunisie et int\u00e8grent la facult\u00e9 des Lettres et Sciences humaines de Tunis. Par la suite, \u00e0 des moments diff\u00e9rents de sa carri\u00e8re, Suzanne a enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00c9cole normale sup\u00e9rieure et surtout \u00e0 l\u2019Institut sup\u00e9rieur de la formation continue. Avec un enthousiasme jamais d\u00e9menti, elle a particip\u00e9 \u00e0 la mise en place des structures et des programmes d\u2019enseignement de la formation continue et a contribu\u00e9 m\u00eame \u00e0 la mise en place d\u2019une universit\u00e9 d\u2019\u00e9t\u00e9 pour les \u00e9tudiants-enseignants qui n\u2019\u00e9taient libres que pendant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9. Elle a instaur\u00e9 avec Samir Marzouki des cours sur la musique, sur l\u2019op\u00e9ra, entre autres sur Dom Juan, et Samir nous a g\u00e2t\u00e9s avec de tr\u00e8s belles conf\u00e9rences sur la chanson fran\u00e7aise et en particulier sur Jacques Brel.<\/p>\n

Suzanne \u00e9tait une grande sp\u00e9cialiste du dix-septi\u00e8me si\u00e8cle et plusieurs de ses publications ont port\u00e9 sur le dialogue, le th\u00e9\u00e2tre et ont balis\u00e9 tous les grands auteurs classiques comme Racine et Moli\u00e8re. Ses origines catalanes et son\u00a0 adoption de la Tunisie ont\u00a0 sans doute\u00a0 orient\u00e9 et confirm\u00e9 son int\u00e9r\u00eat et sa sp\u00e9cialisation dans la litt\u00e9rature compar\u00e9e. Il faut dire que c\u2019est au XVIIe si\u00e8cle que la litt\u00e9rature picaresque arabo-andalouse, et les grandes pi\u00e8ces morisques ont influenc\u00e9 la litt\u00e9rature du grand si\u00e8cle.<\/p>\n

Durant ses ann\u00e9es tunisiennes, elle a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e \u00e0 enseigner \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Constantine en Alg\u00e9rie et elle n\u2019h\u00e9sitait pas \u00e0 prendre la route pour s\u2019y rendre et assurer son enseignement. Peu \u00e0 peu, l\u00e0 aussi, elle s\u2019est fait des amis avec lesquels elle partageait, avec le m\u00eame allant, la m\u00eame \u00e9nergie et le m\u00eame enthousiasme, son engagement au service de l\u2019enseignement et la route.<\/p>\n

Elle soutient sa th\u00e8se d\u2019\u00c9tat en 1980 qui sera publi\u00e9e \u00e0 Tunis sous le titre \u00abDialogue et critique litt\u00e9raire de 1671 \u00e0 1687 \u00bb. En 1995, elle repart pour la France o\u00f9 elle enseignera quelque temps \u00e0 la facult\u00e9 des Lettres de Toulouse avant d\u2019obtenir un poste de professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Caen o\u00f9 elle terminera cette carri\u00e8re si nomade et si riche.<\/p>\n

29 occurrences \u00e0 son nom apparaissent au titre des publications, 17 comme \u00e9diteur scientifique, 12 comme directeur de publication, huit th\u00e8ses dirig\u00e9es.
Chaque \u00e9t\u00e9, dans sa belle maison dominant la mer, \u00e0 M\u00e9tline, elle recevait ses amis d\u2019ici et d\u2019ailleurs, ses anciens \u00e9l\u00e8ves tunisiens et \u00e9trangers et tous formaient une sorte de grande famille autour d\u2019elle et d\u2019Azzedine.<\/p>\n

Lorsque ses anciens \u00e9l\u00e8ves et\/ou amis lui offraient leurs livres, elle les lisait le crayon \u00e0 la main pour en discuter ensuite avec eux. Jusqu\u2019au bout, au cours de ce dernier \u00e9t\u00e9 \u00e0 M\u00e9tline et ensuite \u00e0 La Marsa, elle a continu\u00e9 \u00e0 travailler avec sa derni\u00e8re amie-\u00e9tudiante et non des moindres, \u00c9milie Picherot, sur un manuscrit de grammaire arabe de Guillaume Postel (1510-1581). \u00c9milie a \u00e9t\u00e9 plus que la derni\u00e8re fille spirituelle de Suzanne ; elle et Jihad, son mari, ont entour\u00e9 les Guellouz par une pr\u00e9sence affectueuse de tous les instants et s\u2019est comport\u00e9e avec eux plus comme un membre de la famille que comme une simple disciple.<\/p>\n

Sophie Bessis lui a offert son livre L\u2019Histoire de la Tunisie de Carthage \u00e0 nos jours. Elle l\u2019a lu avec le s\u00e9rieux que nous lui connaissons et elle en a fait un compte rendu qui est paru ces derniers mois dans la revue de l\u2019Institut des belles-lettres arabes.<\/p>\n

Jusqu\u2019au bout, elle a travaill\u00e9 et s\u2019est conduite, conform\u00e9ment au proverbe arabe, comme si elle allait vivre \u00e9ternellement.<\/p>\n

Suzanne \u00e9tait tr\u00e8s pudique et elle a toujours su garder en elle le chagrin caus\u00e9 par la perte cruelle de ses fils et de Fran\u00e7oise. Peu d\u2019entre ses amis savaient qu\u2019elle \u00e9tait gravement malade et qu\u2019elle \u00e9tait revenue en Tunisie avec son mari car ce devait \u00eatre leur derni\u00e8re demeure. Elle a tellement donn\u00e9 le change que certains, comme le disait si bien Habib Mellakh,\u00a0 \u00e9taient dans le d\u00e9ni \u00e0 l\u2019annonce de sa mort.<\/p>\n

Nous les anciens, Jacques, Pierre Dimon et Michelle Dimon- Groddek,\u00a0 Mohamed\u00a0 et Simone Rezzoug, Jacqueline Catteau, Colette Becker, Taoufik Skandrani, Naziha Mahjoub, Monique et Jean Dixaut, Annie Bardi, Gabrielle Chamarrat, Edric Caldicott, Marie-Ange et Jean-Claude Maire-Vigueur,\u00a0 Boutheina sa bru, Rim et Mourad, ses petits-enfants et bien s\u00fbr tous les Guellouz, nous avons perdu un \u00eatre cher, une des n\u00f4tres, nous qui nous sommes connus et m\u00eal\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 elle et \u00e0 Azzedine et qui \u00e9tions devenus une grande famille, nous sommes d\u00e9sempar\u00e9s\u00a0 parce que nous avons perdu \u00abnotre phare\u00bb.<\/p>\n

Mounira Chapoutot-Remadi<\/strong><\/p>\n

Lire aussi<\/strong><\/p>\n

Suzanne Guellouz, un phare de la science et de la tol\u00e9rance vient de s\u2019\u00e9teindre<\/a><\/p>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Mounira Chapoutot-Remadi – Suzanne Dimon Guellouz a quitt\u00e9 cette terre de douleur. Elle a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9e, par une belle journ\u00e9e ensoleill\u00e9e qui cherchait par sa brillance \u00e0 adoucir la douleur de sa perte, \u00e0 M\u00e9tline, vendredi 19 f\u00e9vrier apr\u00e8s la pri\u00e8re d\u2019al-\u2019Asr, dans ce village qu\u2019elle aimait tant d\u2019o\u00f9 est originaire son \u00e9poux Azzedine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1772,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"\/uploads\/FCK_files\/Mounir-Chapouteau-remadi.jpg","fifu_image_alt":"Suzanne Guellouz, une amie de toujours et une enseignante rayonnante","footnotes":""},"categories":[73,55],"tags":[],"class_list":["post-113086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1772"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113086\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}