{"id":113439,"date":"2021-03-21T11:30:00","date_gmt":"2021-03-21T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/deces-de-lecrivaine-feministe-egyptienne-nawal-al-saadawi\/"},"modified":"2021-03-21T11:30:00","modified_gmt":"2021-03-21T15:30:00","slug":"deces-de-lecrivaine-feministe-egyptienne-nawal-al-saadawi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/deces-de-lecrivaine-feministe-egyptienne-nawal-al-saadawi\/","title":{"rendered":"D\u00e9c\u00e8s de l’\u00e9crivaine f\u00e9ministe \u00e9gyptienne Nawal al-Saadawi"},"content":{"rendered":"
\n

L\u2019\u00e9crivaine \u00e9gyptienne Nawal al-Saadawi est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, ce dimanche, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 89 ans, suite \u00e0 une longue maladie. N\u00e9e le 27 octobre 1931, la d\u00e9funte \u00e9tait m\u00e9decin psychiatre qui a toujours d\u00e9fendu les droits de l’Homme en g\u00e9n\u00e9ral et les droits des femmes en particulier. Elle est d\u2019ailleurs consid\u00e9r\u00e9e comme l’une des \u00e9crivaines \u00e9gyptiennes et africaines les plus importantes \u00e0 travers les \u00e2ges.<\/p>\n

L\u2019auteure a \u00e9crit plus d’une cinquantaine d’ouvrages dans lesquels elle se pronon\u00e7ait contre la polygamie, le port du voile, l’in\u00e9galit\u00e9 des droits de succession entre hommes et femmes en islam et surtout l’excision, qui concerne plus de 90% des Egyptiennes. Elle a \u00e9galement \u00e9crit plusieurs livres f\u00e9ministes de r\u00e9f\u00e9rence, \u00ab\u00a0Au d\u00e9but, il y avait la femme\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0La femme et le sexe\u00a0\u00bb et l’ouvrage \u00ab\u00a0Femme au degr\u00e9 z\u00e9ro\u00a0\u00bb, \u00e9dit\u00e9 en 1975, est partiellement inspir\u00e9 par ce que Nawal a pu collecter comme t\u00e9moignage \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Ain Shams sur la sant\u00e9 mentale des femmes et qui a \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais sous le titre Ferdaous, une voix d\u2019enfer par Assia Djebar et Assia Trabelsi.<\/p>\n

Ses lecteurs s\u2019accordent \u00e0 dire que \u00ab\u00a0les caract\u00e9ristiques de l\u2019\u00e9criture de Nawal el Saadawi sont le m\u00e9lange entre fiction et donn\u00e9es r\u00e9elles, sa connaissance des sciences m\u00e9dicales, les d\u00e9tails autobiographiques, et la description de maladies sociales\u00a0\u00bb. Quant \u00e0 son style, il est \u00ab\u00a0d’une grande libert\u00e9, imag\u00e9 et efficace. Sa langue d’\u00e9criture est sans fioriture et ses raisonnements sont d’une logique implacable\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En plus de son combat pour les droits Humains, Nawal al-Saadawi a occup\u00e9 de nombreux postes, tels que directrice g\u00e9n\u00e9rale du D\u00e9partement de l’\u00e9ducation sanitaire au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du Caire et celui de Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Association m\u00e9dicale du Caire, en plus de son travail en tant que m\u00e9decin \u00e0 l’h\u00f4pital universitaire.<\/p>\n

Peu apr\u00e8s, en 1993, elle avait quitt\u00e9 l’Egypte, apr\u00e8s avoir re\u00e7u des menaces d’islamistes, pour rejoindre les Etats-Unis. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9crivaine en r\u00e9sidence pendant trois ans \u00e0 l’universit\u00e9 Duke, en Caroline du Nord.<\/p>\n

En 2004, elle a remport\u00e9 le prix Nord et Sud du Conseil de l’Europe et d\u2019autres distinctions internationales.<\/p>\n

A son retour en Egypte en 2005, elle s’est lanc\u00e9e dans une campagne pr\u00e9sidentielle avant d’abandonner la course, assurant que les forces de s\u00e9curit\u00e9 l’emp\u00eachaient de conduire ses meetings \u00e9lectoraux.<\/p>\n

En 2007, l’institution th\u00e9ologique Al-Azhar, portait plainte contre elle pour atteinte \u00e0 l’islam.<\/p>\n

Elle a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9e en 2013 pour avoir soutenu la destitution du pr\u00e9sident islamiste Mohamed Morsi par le g\u00e9n\u00e9ral devenu pr\u00e9sident, Abdel Fattah al-Sissi.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Votre col\u00e8re est \u00e0 jamais vivante en nous\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Sa mort a suscit\u00e9 l\u2019\u00e9moi de nombreuses personnalit\u00e9s \u00e0 l\u2019instar de l\u2019auteure libanaise Djoumana Haddad qui a dit \u00e0 son sujet\u00a0: \u00ab\u00a0Ce n’est pas un hasard que vous \u00eates parti aujourd’hui. Vous \u00eates notre m\u00e8re et la m\u00e8re de notre plaie ouverte, nous les femmes de cette malheureuse partie du monde. Votre col\u00e8re est \u00e0 jamais vivante en nous, tout comme l\u2019amour que nous vous portons\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Jaafar Abdul Karim, journaliste \u00e0 Deutsche Welle a de son c\u00f4t\u00e9 salu\u00e9 la m\u00e9moire de Nawal al-Saadawi, tout en ajoutant\u00a0: \u00ab\u00a0libre, ind\u00e9pendante \u00e0 jamais\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Tr\u00e8s \u00e9mue, Sara Tahoun, \u00e9crivaine, a indiqu\u00e9 sur sa page Facebook\u00a0: \u00ab\u00a0je n\u2019arrive pas \u00e0 r\u00e9aliser que tu es partie en ce jour de la f\u00eate des m\u00e8res, il m\u2019est impossible de le croire\u00a0\u00bb. Avant d\u2019ajouter\u00a0: \u00ab\u00a0\u00d4, ma ch\u00e8re m\u00e8re spirituelle\u00a0! Je me souviens du jour o\u00f9 je t\u2019ai rencontr\u00e9 je t’ai vu il y a 3 ans, et de notre conversation quand tu m’as dit : \u00ab Je vois dans tes yeux l’intelligence et la r\u00e9bellion\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L\u2019\u00e9crivain alg\u00e9rien Bachir Mefti\u00a0lui a, \u00e0 son tour, rendu hommage sur son compte Facebook. \u00ab\u00a0Le d\u00e9part de l’\u00e9crivaine engag\u00e9e Nawal El Saadawi … la voix la plus libre et la plus audacieuse de l’\u00e9criture f\u00e9ministe arabe … Elle va d\u00e9sormais manquer \u00e0 tous ceux qui aiment la libert\u00e9, et les ennemis de la libert\u00e9 trouveront du soulagement. … \u00e9ternelle paix \u00e0 son \u00e2me…\u00a0\u00bb, a-t-il \u00e9crit.<\/p>\n

Le d\u00e9part de Nawal al-Saadawi a affect\u00e9 la chanteuse alg\u00e9rienne Amel Zen, qui lui a rendu hommage en reprenant sa c\u00e9l\u00e8bre citation\u00a0: \u00ab\u00a0mon crime le plus grand est d’\u00eatre une femme libre \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l’on ne tol\u00e8re que les esclaves. Je suis n\u00e9e avec un cerveau qui pense \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l’on cherche \u00e0 tuer la raison.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Im\u00e8ne AMOKRANE \/ AFP<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

L\u2019\u00e9crivaine \u00e9gyptienne Nawal al-Saadawi est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, ce dimanche, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 89 ans, suite \u00e0 une longue maladie. N\u00e9e le 27 octobre 1931, la d\u00e9funte \u00e9tait m\u00e9decin psychiatre qui a toujours d\u00e9fendu les droits de l’Homme en g\u00e9n\u00e9ral et les droits des femmes en particulier. Elle est d\u2019ailleurs consid\u00e9r\u00e9e comme l’une des \u00e9crivaines \u00e9gyptiennes et africaines les plus importantes \u00e0 travers les \u00e2ges.<\/p>\n

L\u2019auteure a \u00e9crit plus d’une cinquantaine d’ouvrages dans lesquels elle se pronon\u00e7ait contre la polygamie, le port du voile, l’in\u00e9galit\u00e9 des droits de succession entre hommes et femmes en islam et surtout l’excision, qui concerne plus de 90% des Egyptiennes. Elle a \u00e9galement \u00e9crit plusieurs livres f\u00e9ministes de r\u00e9f\u00e9rence, \u00ab\u00a0Au d\u00e9but, il y avait la femme\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0La femme et le sexe\u00a0\u00bb et l’ouvrage \u00ab\u00a0Femme au degr\u00e9 z\u00e9ro\u00a0\u00bb, \u00e9dit\u00e9 en 1975, est partiellement inspir\u00e9 par ce que Nawal a pu collecter comme t\u00e9moignage \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Ain Shams sur la sant\u00e9 mentale des femmes et qui a \u00e9t\u00e9 traduit en fran\u00e7ais sous le titre Ferdaous, une voix d\u2019enfer par Assia Djebar et Assia Trabelsi.<\/p>\n

Ses lecteurs s\u2019accordent \u00e0 dire que \u00ab\u00a0les caract\u00e9ristiques de l\u2019\u00e9criture de Nawal el Saadawi sont le m\u00e9lange entre fiction et donn\u00e9es r\u00e9elles, sa connaissance des sciences m\u00e9dicales, les d\u00e9tails autobiographiques, et la description de maladies sociales\u00a0\u00bb. Quant \u00e0 son style, il est \u00ab\u00a0d’une grande libert\u00e9, imag\u00e9 et efficace. Sa langue d’\u00e9criture est sans fioriture et ses raisonnements sont d’une logique implacable\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En plus de son combat pour les droits Humains, Nawal al-Saadawi a occup\u00e9 de nombreux postes, tels que directrice g\u00e9n\u00e9rale du D\u00e9partement de l’\u00e9ducation sanitaire au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du Caire et celui de Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l’Association m\u00e9dicale du Caire, en plus de son travail en tant que m\u00e9decin \u00e0 l’h\u00f4pital universitaire.<\/p>\n

Peu apr\u00e8s, en 1993, elle avait quitt\u00e9 l’Egypte, apr\u00e8s avoir re\u00e7u des menaces d’islamistes, pour rejoindre les Etats-Unis. Elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9crivaine en r\u00e9sidence pendant trois ans \u00e0 l’universit\u00e9 Duke, en Caroline du Nord.<\/p>\n

En 2004, elle a remport\u00e9 le prix Nord et Sud du Conseil de l’Europe et d\u2019autres distinctions internationales.<\/p>\n

A son retour en Egypte en 2005, elle s’est lanc\u00e9e dans une campagne pr\u00e9sidentielle avant d’abandonner la course, assurant que les forces de s\u00e9curit\u00e9 l’emp\u00eachaient de conduire ses meetings \u00e9lectoraux.<\/p>\n

En 2007, l’institution th\u00e9ologique Al-Azhar, portait plainte contre elle pour atteinte \u00e0 l’islam.<\/p>\n

Elle a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9e en 2013 pour avoir soutenu la destitution du pr\u00e9sident islamiste Mohamed Morsi par le g\u00e9n\u00e9ral devenu pr\u00e9sident, Abdel Fattah al-Sissi.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Votre col\u00e8re est \u00e0 jamais vivante en nous\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Sa mort a suscit\u00e9 l\u2019\u00e9moi de nombreuses personnalit\u00e9s \u00e0 l\u2019instar de l\u2019auteure libanaise Djoumana Haddad qui a dit \u00e0 son sujet\u00a0: \u00ab\u00a0Ce n’est pas un hasard que vous \u00eates parti aujourd’hui. Vous \u00eates notre m\u00e8re et la m\u00e8re de notre plaie ouverte, nous les femmes de cette malheureuse partie du monde. Votre col\u00e8re est \u00e0 jamais vivante en nous, tout comme l\u2019amour que nous vous portons\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Jaafar Abdul Karim, journaliste \u00e0 Deutsche Welle a de son c\u00f4t\u00e9 salu\u00e9 la m\u00e9moire de Nawal al-Saadawi, tout en ajoutant\u00a0: \u00ab\u00a0libre, ind\u00e9pendante \u00e0 jamais\u00a0!\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Tr\u00e8s \u00e9mue, Sara Tahoun, \u00e9crivaine, a indiqu\u00e9 sur sa page Facebook\u00a0: \u00ab\u00a0je n\u2019arrive pas \u00e0 r\u00e9aliser que tu es partie en ce jour de la f\u00eate des m\u00e8res, il m\u2019est impossible de le croire\u00a0\u00bb. Avant d\u2019ajouter\u00a0: \u00ab\u00a0\u00d4, ma ch\u00e8re m\u00e8re spirituelle\u00a0! Je me souviens du jour o\u00f9 je t\u2019ai rencontr\u00e9 je t’ai vu il y a 3 ans, et de notre conversation quand tu m’as dit : \u00ab Je vois dans tes yeux l’intelligence et la r\u00e9bellion\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L\u2019\u00e9crivain alg\u00e9rien Bachir Mefti\u00a0lui a, \u00e0 son tour, rendu hommage sur son compte Facebook. \u00ab\u00a0Le d\u00e9part de l’\u00e9crivaine engag\u00e9e Nawal El Saadawi … la voix la plus libre et la plus audacieuse de l’\u00e9criture f\u00e9ministe arabe … Elle va d\u00e9sormais manquer \u00e0 tous ceux qui aiment la libert\u00e9, et les ennemis de la libert\u00e9 trouveront du soulagement. … \u00e9ternelle paix \u00e0 son \u00e2me…\u00a0\u00bb, a-t-il \u00e9crit.<\/p>\n

Le d\u00e9part de Nawal al-Saadawi a affect\u00e9 la chanteuse alg\u00e9rienne Amel Zen, qui lui a rendu hommage en reprenant sa c\u00e9l\u00e8bre citation\u00a0: \u00ab\u00a0mon crime le plus grand est d’\u00eatre une femme libre \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l’on ne tol\u00e8re que les esclaves. Je suis n\u00e9e avec un cerveau qui pense \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 l’on cherche \u00e0 tuer la raison.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Im\u00e8ne AMOKRANE \/ AFP<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00e9crivaine \u00e9gyptienne Nawal al-Saadawi est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, ce dimanche, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 89 ans, suite \u00e0 une longue maladie. N\u00e9e le 27 octobre 1931, la d\u00e9funte \u00e9tait m\u00e9decin psychiatre qui a toujours d\u00e9fendu les droits de l’Homme en g\u00e9n\u00e9ral et les droits des femmes en particulier. Elle est d\u2019ailleurs consid\u00e9r\u00e9e comme l’une des \u00e9crivaines \u00e9gyptiennes et […]<\/p>\n","protected":false},"author":1742,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,53],"tags":[],"class_list":["post-113439","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-algerie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1742"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113439\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}