{"id":116127,"date":"2021-05-04T06:42:34","date_gmt":"2021-05-04T10:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/le-comedien-blaha-benziane-il-etait-aussi-un-maitre-du-melhoun\/"},"modified":"2021-05-04T06:42:34","modified_gmt":"2021-05-04T10:42:34","slug":"le-comedien-blaha-benziane-il-etait-aussi-un-maitre-du-melhoun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/le-comedien-blaha-benziane-il-etait-aussi-un-maitre-du-melhoun\/","title":{"rendered":"Le com\u00e9dien Blaha Benziane :\u00a0\u00abIl \u00e9tait aussi un ma\u00eetre du melhoun\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

\n
\"Le<\/div>\n

L\u2019annonce du d\u00e9c\u00e8s de Blaha a laiss\u00e9 en \u00e9moi toute la communaut\u00e9 artistique \u00e0 Oran. Parmi ceux qui ont eu \u00e0 partager un moment de son parcours, Kadour Belkhemassa, formateur en th\u00e9\u00e2tre, actif depuis les ann\u00e9es 1960.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00abIl \u00e9tait un de mes \u00e9l\u00e8ves au conservatoire et pendant des ann\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9, dans les ann\u00e9es 1970 \u00e0 1980,\u00a0<\/span> j\u2019assurais\u00a0<\/span> encore les formations en arts dramatiques dans cet \u00e9tablissement en parall\u00e8le avec mon emploi en tant qu\u2019animateur culturel \u00e0 la Sonatrach\u00a0\u00bb<\/em>, d\u00e9clare-t-il, particuli\u00e8rement pein\u00e9 en apprenant la nouvelle.<\/em><\/p>\n

\u00abNous nous sommes produits deux fois \u00e0 Grenoble dans le cadre d\u2019un \u00e9change inter associatif. A l\u2019\u00e9poque, ajoute-t-il, j\u2019ai eu l\u2019id\u00e9e de former une troupe qui r\u00e9unissait en m\u00eame temps des com\u00e9diens amateurs de Sonatrach et en m\u00eame temps des \u00a0\u00e9l\u00e8ves du conservatoire et Blaha a \u00e9t\u00e9 parmi ceux qui ont \u00e9t\u00e9 choisis pour faire partie de cette aventure.\u00bb<\/em> Blaha a v\u00e9cu longtemps \u00e0 Oran.<\/p>\n

Dans sa jeunesse, pour gagner sa vie, il a accept\u00e9 un emploi au sein d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de transport. \u00abIl avait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 ce moment l\u00e0 le don de faire rire les usagers\u00a0mais c\u2019est en partie parce que, en plus d\u2019une maitrise inn\u00e9e de la diction, il avait une connaissance du monde du spectacle traditionnel dont notamment le r\u00f4le que joue le personnage du \u2018\u2019berrah\u2019\u2019\u00a0 dans l\u2019animation des c\u00e9r\u00e9monies de mariages par exemple\u00bb<\/em>, raconte-t-on \u00e0 ce\u00a0<\/span> propos.<\/p>\n

En effet, Blaha allait devenir avec le temps presque un des maitres incontest\u00e9s de la po\u00e9sie du \u00abmelhoun\u00bb\u00a0<\/span> et pouvait r\u00e9citer de m\u00e9moire des \u00ab\u00a0qsayed\u00a0\u00bb enti\u00e8res. Cet aspect des choses avait, entre autres, sans doute jou\u00e9 dans son rapprochement avec le regrett\u00e9 Alloula.\u00a0<\/span><\/p>\n

D\u2019ailleurs et ce n\u2019est sans doute pas un hasard, dans le programme des activit\u00e9s initi\u00e9es par la fondation du m\u00eame nom, Blaha avait eu \u00e0 animer des soir\u00e9es consacr\u00e9es au \u00ab\u00a0chiir el melhoune\u00a0\u00bb notamment \u00e0 Petit-lac, un quartier o\u00f9, dit-on, il a lui-m\u00eame v\u00e9cu.<\/p>\n

\u00abPour l\u2019anecdote, raconte Kadour Bel khamassa, Blaha avait demand\u00e9 au c\u00e9l\u00e8bre dramaturge de lui \u00e9crire une pi\u00e8ce. A l\u2019\u00e9poque Alloula avait d\u00e9j\u00e0 un texte tout pr\u00eat qui s\u2019intitulait Ettoufah et il le lui a remis. Il faut savoir qu\u2019Alloula avait une haute id\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre amateur qu\u2019il encourageait chaque fois que l\u2019occasion se pr\u00e9sentait. Blaha est donc venu me voir pour qu\u2019on le monte ensemble et c\u2019est ce que j\u2019ai fais. Le texte en question, r\u00e9dig\u00e9 en arabe alg\u00e9rien, comme sait le faire Alloula, avait une qualit\u00e9 litt\u00e9raire mais n\u2019avait pas encore une forme th\u00e9\u00e2trale. Nous l\u2019avions donc sc\u00e9naris\u00e9 avant de le monter en tant que pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre \u00e0 deux personnages dont un des r\u00f4les a \u00e9t\u00e9 tenu par Blaha. Plus tard, avec la d\u00e9fection du second com\u00e9dien de cette premi\u00e8re version, nous avons fait appel \u00e0 Sirat Boumedienne et c\u2019est \u00e9videmment cette version qui est rest\u00e9e dans ma m\u00e9moire m\u00eame si moi-m\u00eame j\u2019ai du sortir du projet.\u00bb<\/em><\/p>\n

Plus tard, d\u2019autres versions de cette pi\u00e8ce ont \u00e9t\u00e9 produites. Blaha \u00e9tait un artiste\u00a0<\/span> dans l\u2019\u00e2me. La mani\u00e8re dans il exprime une de ses tirades pour dire\u00a0: \u00abah\u00a0! el kebda bent el kelb\u00a0!\u00bb (expression intraductible) signifiant un amour ou une passion pour quelqu\u2019un ou quelque chose allant jusqu\u2019au sacrifice traduit tout aussi bien son amour pour le m\u00e9tier de com\u00e9dien. Il avait effectivement continu\u00e9 \u00e0 jouer tout en se sachant affaibli par la maladie.<\/p>\n

Post Views:<\/span> 63<\/span><\/p>\n


<\/p>\n

\n

Advertisements<\/p>\n<\/div>\n



\n
<\/p>\n

Auteur: Mohand Yahiaoui
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019annonce du d\u00e9c\u00e8s de Blaha a laiss\u00e9 en \u00e9moi toute la communaut\u00e9 artistique \u00e0 Oran. Parmi ceux qui ont eu \u00e0 partager un moment de son parcours, Kadour Belkhemassa, formateur en th\u00e9\u00e2tre, actif depuis les ann\u00e9es 1960. \u00abIl \u00e9tait un de mes \u00e9l\u00e8ves au conservatoire et pendant des ann\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9, dans les ann\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1743,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/www.elwatan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/BLAHA-USA.jpeg","fifu_image_alt":"Le com\u00e9dien Blaha Benziane :\u00a0\u00abIl \u00e9tait aussi un ma\u00eetre du melhoun\u00a0\u00bb","footnotes":""},"categories":[73,53],"tags":[],"class_list":["post-116127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-algerie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1743"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}