{"id":116349,"date":"2021-05-07T06:06:00","date_gmt":"2021-05-07T10:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/sous-le-regard-tutelaire-disis-un-evenement-culturel-majeur-en-egypte\/"},"modified":"2021-05-07T06:06:00","modified_gmt":"2021-05-07T10:06:00","slug":"sous-le-regard-tutelaire-disis-un-evenement-culturel-majeur-en-egypte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/sous-le-regard-tutelaire-disis-un-evenement-culturel-majeur-en-egypte\/","title":{"rendered":"Sous le regard tut\u00e9laire d\u2019Isis: Un \u00e9v\u00e9nement culturel majeur en Egypte"},"content":{"rendered":"

\"\"Par Abdelaziz Kacem –<\/strong><\/em><\/span> En d\u00e9pit des d\u00e9boires que des parent\u00e9s adult\u00e9r\u00e9es nous infligent, et malgr\u00e9 les vell\u00e9it\u00e9s de reniement, qui, de plus en plus, chez nos \u00e9lites, se font jour, nous restons, irr\u00e9m\u00e9diablement, ligot\u00e9s au monde arabo-musulman. Et cela fait des d\u00e9cennies que ce monde est en mal de joie, la joie de vivre si ch\u00e8re \u00e0 Bourguiba et qui doit beaucoup aux plaisirs esth\u00e9tiques que, seule, la culture procure.<\/strong><\/p>\n

Certes les Affaires culturelles ont toujours \u00e9t\u00e9 le parent pauvre du budget de l\u2019\u00c9tat. Mais les bons ministres avaient su tirer le maximum du minimum et obtenir, en vertu des programmes d\u2019\u00e9changes et de coop\u00e9ration, de quoi arrondir les fins de mois de leurs institutions. Il arrive aussi que la culture b\u00e9n\u00e9ficie de rallonges budg\u00e9taires en vue d\u2019actions d\u2019envergure.<\/p>\n

C\u2019est une soir\u00e9e faste que celle qui nous a \u00e9t\u00e9 offerte en ce m\u00e9morable samedi, 3 avril dernier, par les cha\u00eenes TV \u00e9gyptiennes : le spectacle grandiose, le reportage exceptionnel de la Parade dor\u00e9e des momies royales, en cours de transfert du vieux Mus\u00e9e du Caire, Place Tahrir, o\u00f9 elles reposaient depuis un si\u00e8cle, vers leur nouvelle r\u00e9sidence, le Mus\u00e9e national de la civilisation \u00e9gyptienne, au Fostat.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tout au long des 7 km qui s\u00e9parent les deux prestigieuses demeures, 22 chars d\u00e9cor\u00e9s de motifs pharaoniques dor\u00e9s ont imp\u00e9rialement d\u00e9fil\u00e9. Chacun\u00a0 portant un cercueil \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur duquel une momie est plac\u00e9e dans une capsule remplie d\u2019azote, pour lui garantir protection et stabilit\u00e9. Ce transfert est en soi une performance scientifique dont il faut f\u00e9liciter les savants \u00e9gyptiens.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019\u00e9minent \u00e9gyptologue Zahi Hawass explique : \u00abNous avons choisi le Mus\u00e9e de la civilisation parce que nous voulons, pour la premi\u00e8re fois, exposer les momies d\u2019une mani\u00e8re civilis\u00e9e, d\u2019une mani\u00e8re instruite, et non pour l\u2019amusement comme elles l\u2019\u00e9taient au Mus\u00e9e \u00e9gyptien\u00bb.<\/p>\n

Les Cairotes, Covid-19 et s\u00e9curit\u00e9 obligent, firent place \u00e0 la glorieuse \u00c9gypte antique. Le cort\u00e8ge est accompagn\u00e9 par 60 motards, 150 cavaliers, l\u2019orchestre solennel de l\u2019arm\u00e9e et des dizaines de jeunes vestales ex\u00e9cutant d\u2019ensorcelantes danses votives. Dans les rues illumin\u00e9es en or bleui, tout le long du trajet, sont align\u00e9s, en haie d\u2019honneur et de garde, des centaines de jeunes \u00e9gyptiens athl\u00e9tiques, habill\u00e9s \u00e0 l\u2019ancienne.<\/p>\n

\"\"La procession s\u2019\u00e9branle. Chronologiquement, le pharaon Seqenenr\u00ea T\u00e2a, dit \u00ab le Courageux \u00bb, ouvre la marche des 18 rois (5 Rams\u00e8s, 4 Amenhoteb, 5 Thoutm\u00f4sis, 2 S\u00e9thi et 1 M\u00e9renptah) et des 4 reines : la c\u00e9l\u00e8bre Hatchepsout, Ahm\u00e8s-N\u00e9fertari, \u00e9pouse du pharaon Ahm\u00f4sis Ier, M\u00e9rytamon, \u00e9pouse de Rams\u00e8s II, et la reine Tiyi, celle par qui, \u00e0 son insu, le scandale arriva. Elle est la m\u00e8re d\u2019Amenhoteb IV, qui se fit appeler Akhenaton, l\u2019annonciateur du monoth\u00e9isme, bien avant Mo\u00efse.<\/p>\n

Si le d\u00e9fil\u00e9 a fascin\u00e9 la majorit\u00e9 des spectateurs, de par le monde, il n\u2019a pas laiss\u00e9 d\u2019agacer bien des d\u00e9biles recroquevill\u00e9s sur leurs tares et aux yeux desquels, c\u2019est la pire des h\u00e9r\u00e9sies que de rendre les honneurs \u00e0 des kuffars maudits par Allah et qu\u2019il aurait fallu inhumer depuis fort longtemps afin de permettre \u00e0 Munkir et Nakir d\u2019exercer sur eux les Tourments de la tombe (Adh\u00e8b al-qabr). Mieux encore, la reine Tiyi, dont la momie est si bien conserv\u00e9e qu\u2019elle a gard\u00e9 intacte sa longue chevelure et, pendant la c\u00e9r\u00e9monie, on a pu en voir une tr\u00e8s belle m\u00e8che. Sur la Toile, un pr\u00e9dicateur, connu pour ses extravagances, s\u2019indigne : \u00abSes cheveux sont d\u00e9couverts\u00bb. Des niqab\u00e9es et des barbus de tout poil relayent ses vocif\u00e9rations.<\/p>\n

En revanche, bien d\u2019autres facebookeurs l\u2019ont copieusement moqu\u00e9. \u00abSi on savait, \u00e9crit l\u2019un d\u2019eux, que la vue d\u2019une momie \u00e2g\u00e9e de 3200 ans allait chatouiller ses \u00e9rectilit\u00e9s, on lui aurait s\u00fbrement fait porter le voile para-adult\u00e8re.\u00bb Un autre \u00e9crira: \u00abIl faut s\u2019attendre \u00e0 ce que ce vicieux nous gratifie d\u2019une fatwa autorisant l\u2019accouplement avec les momies.\u00bb<\/p>\n

Le pr\u00e9dicateur indign\u00e9 est une vieille connaissance. Wagdi Ghonim, sur invitation de ceux que l\u2019on sait, a profan\u00e9 le sol tunisien, au mois de f\u00e9vrier 2012, afin de pr\u00eacher l\u2019excision de nos femmes. Aux dizaines de milliers de compatriotes venus le huer, il cria : \u00abCrevez de rage !\u00bb (Moutou bi-ghaydhikoum).<\/p>\n

Sur le web, la superstition ne pouvait pas ne pas prendre sa part. La mal\u00e9diction des pharaons ! Dieu nous en pr\u00e9serve! D\u00e9j\u00e0, en quelques jours, le canal de Suez a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 par un porte-conteneurs, un accident ferroviaire \u00e0 Sohag a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 18 victimes, 25 autres p\u00e9rissent dans l\u2019effondrement d\u2019un immeuble au Caire. Les pharaons n\u2019ont que faire de ces infantiles irrationalit\u00e9s !\u00a0\u00a0<\/p>\n

Ainsi va le sublime. Tel un roquet, le grotesque lui aboie, parfois, \u00e0 la cheville. Peu avant la parade, en guise d\u2019inauguration du nouveau mus\u00e9e, l\u2019Orchestre de l\u2019Union Philharmonique du Caire, sous la baguette du maestro Nader Abbassi, entreprit de nous transporter vers des ailleurs insoup\u00e7onn\u00e9s. En ouverture, \u00ab Je suis Misr \u00bb, une prenante chanson compos\u00e9e, \u00e0 l\u2019occasion, pour le chanteur \u00e9gyptien bien connu, Mohamed Mounir :\u00a0<\/p>\n

Je suis l\u2019id\u00e9e qui vit, les ans durant, moi le sujet.
La voix qui, au temps o\u00f9 tout se taisait, \u00e9tait audible.<\/p>\n

Des vedettes telles que Yousra, Mouna Zaki, Nelli Karim se sont succ\u00e9d\u00e9 r\u00e9citant de courts textes \u00e0 la gloire de la civilisation \u00e9gyptienne. Parmi elles, notre compatriote Hind Sabri dans sa robe verte et son collier pharaonique.<\/p>\n

L\u2019orchestre \u00e9tait simplement \u00e9poustouflant. Que l\u2019on me permette de faire une mention sp\u00e9ciale de l\u2019\u00e9l\u00e9ment f\u00e9minin, tout \u00e0 son aise et sans voile. Les instrumentistes, les choristes, les chanteuses Riham Abdel Hakim, Nesma Mahgoub, des merveilles.<\/p>\n

Mais la conclusion, apr\u00e8s les 21 coups de canon et au moment o\u00f9 le pr\u00e9sident Abdelfattah Al-Sissi est au seuil du Mus\u00e9e, pour accueillir le cort\u00e8ge royal, le summum de cette f\u00e9\u00e9rie sonore et color\u00e9e, revient \u00e0 une star \u00e9gyptienne, la soprano internationale Amira S\u00e9lim dans un chant envo\u00fbtant et exclusif, l\u2019Hymne \u00e0 Isis. Il s\u2019agit d\u2019une pri\u00e8re tir\u00e9e d\u2019un hi\u00e9roglyphe grav\u00e9 sur les parois de Deir Chelouit, \u00e0 Louxor. Le texte est mis en musique et restitu\u00e9 en langue pharaonique. Une divine prestation. Les m\u00e9lomanes supr\u00eames en titubent encore. Voici mon essai de transposition de l\u2019hymne, \u00e0 partir de la traduction arabe:<\/p>\n

\u00d4 humains et vous dieux, l\u00e0-haut, sur la montagne.
Elle est la Dame unique.<\/em>
Craignez Isis,
C\u2019est elle qui donne naissance au jour
Craignez Isis,
Elle est la Dame de l\u2019occident et des deux terres ensemble
Craignez Isis,
Elle est l\u2019\u0153il du dieu R\u00e2, si v\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans les Provinces
Craignez Isis, c\u2019est elle qui donne \u00e0 foison
Au roi de la Haute et la Basse \u00c9gypte.<\/em><\/p>\n

Chanter la gr\u00e2ce de la d\u00e9esse \u00e9gyptienne la plus c\u00e9l\u00e8bre, celle \u00e0 qui notre Apul\u00e9e consacre, dans son \u00ab \u00c2ne d\u2019or \u00bb, une prodigieuse pri\u00e8re, celle, surtout, que les chercheurs en islamologie identifient \u00e0 El-Ozz\u00e2, n\u2019est-ce pas, aux yeux l\u2019ignorante pi\u00e9taille, commettre le plus grand des blasph\u00e8mes ? Les esprits sup\u00e9rieurs, eux, y trouvent de quoi les attirer vers les sph\u00e8res les plus hautes.<\/p>\n

Deux h\u00f4tes de marque \u00e9taient pr\u00e9sents \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, la directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019Unesco et le pr\u00e9sident de l\u2019Organisation mondiale du tourisme. Ils t\u00e9moigneront d\u2019une magique translation spatio-temporelle.<\/p>\n

L\u2019\u00c9gypte nous \u00e9tonnera toujours. Elle nous a inflig\u00e9 un Hassan al-Banna tout en nous gratifiant d\u2019un Taha Hussein. Le spectacle grandiose de la soir\u00e9e du 3 avril montre bien que le g\u00e9nie de ses cr\u00e9ateurs est capable de toutes les transcendances. La m\u00e9moire retiendra cette \u0153uvre pharaonique. Elle nous servira d\u2019exemple.<\/p>\n

Abdelaziz Kacem<\/strong><\/p>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Abdelaziz Kacem – En d\u00e9pit des d\u00e9boires que des parent\u00e9s adult\u00e9r\u00e9es nous infligent, et malgr\u00e9 les vell\u00e9it\u00e9s de reniement, qui, de plus en plus, chez nos \u00e9lites, se font jour, nous restons, irr\u00e9m\u00e9diablement, ligot\u00e9s au monde arabo-musulman. Et cela fait des d\u00e9cennies que ce monde est en mal de joie, la joie de vivre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1772,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"\/uploads\/FCK_files\/Abdelaziz-Kacem(8).jpg","fifu_image_alt":"Sous le regard tut\u00e9laire d\u2019Isis: Un \u00e9v\u00e9nement culturel majeur en Egypte","footnotes":""},"categories":[73,55],"tags":[],"class_list":["post-116349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1772"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}