{"id":116559,"date":"2021-05-11T10:21:31","date_gmt":"2021-05-11T14:21:31","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/luftam-une-universite-demarree-dans-lillegalite-totale\/"},"modified":"2021-05-11T10:21:31","modified_gmt":"2021-05-11T14:21:31","slug":"luftam-une-universite-demarree-dans-lillegalite-totale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/luftam-une-universite-demarree-dans-lillegalite-totale\/","title":{"rendered":"L\u2019UFTAM : Une universit\u00e9 d\u00e9marr\u00e9e dans l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 totale"},"content":{"rendered":"

Deux ans apr\u00e8s son lancement, l\u2019universit\u00e9 franco-tunisienne pour l\u2019Afrique et la M\u00e9diterran\u00e9e, suppos\u00e9e \u00eatre un projet-phare de la coop\u00e9ration entre la France et la Tunisie et le hub universitaire du continent africain bas\u00e9 sur l\u2019excellence, l\u2019innovation, l\u2019internationalisation, est au c\u0153ur d\u2019une tourmente.<\/p>\n

Inaugur\u00e9e le 4 octobre 2019 par la ministre de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur fran\u00e7ais Fr\u00e9d\u00e9rique Vidal et son homologue tunisien, Slim Khalbous, l\u2019UFTAM a fait couler beaucoup d\u2019encre.<\/p>\n

En effet, certains experts voient que cette universit\u00e9 a d\u00e9marr\u00e9e dans l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 totale vue qu\u2019une association qui en assure la gestion administrative et financi\u00e8re, ce qui n\u2019est pas autoris\u00e9 par les textes r\u00e9glementaires tunisiens.<\/p>\n

\u00a0\u00c0 cela s\u2019ajoutent les doutes qui planent sur un \u201carrangement\u201d entre les deux parties sur la cr\u00e9ation de l\u2019UFTAM en contrepartie d\u2019un soutien au poste de recteur de l\u2019AUF (l\u2019Agence universitaire de la francophonie, d\u00e9sormais dirig\u00e9e par Slim Khalbous ).<\/p>\n

Une probl\u00e9matique majeure s\u2019impose: il n\u2019y a pas d\u2019accord public\/priv\u00e9 autour du projet UFTAM. Le projet est totalement public\u2026 La nature et la qualit\u00e9 des membres du consortium sont notoires et rendent les arguments peu cr\u00e9dibles et recevables<\/p>\n

Deux ans apr\u00e8s la signature du protocole d\u2019accord, la situation n\u2019est toujours pas r\u00e9gl\u00e9e : l\u2019UFTAM n\u2019est ni pr\u00e9sente sur les listes de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur public, ni sur celles du priv\u00e9. Elle contrevient \u00e0 plusieurs r\u00e9glementations de l\u2019universit\u00e9 tunisienne.<\/p>\n

Au fait,seule une association a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e, parue au Journal officiel le 13 ao\u00fbt 2019, sous le nom d\u2019 \u00ab Association de l\u2019Universit\u00e9 franco-tunisienne pour l\u2019Afrique et la M\u00e9diterran\u00e9e\u00bb, elle est dirig\u00e9e par Habib Sidhom, qui se trouve, par ailleurs, \u00eatre le pr\u00e9sident de l\u2019universit\u00e9 de Tunis, qui abrite l\u2019UFTAM au sein des locaux de la Tunis Business School, le temps que ceux de l\u2019UFTAM soient construits.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9,la ministre de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur tunisien, Olfa Benouda, n\u2019a rien d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 propos de ce sujet.<\/p>\n

Actuellement, les efforts se concentrent sur les questions juridiques et financi\u00e8res, assure le minist\u00e8re de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur fran\u00e7ais. Il s\u2019agit de cr\u00e9er la soci\u00e9t\u00e9 anonyme de l\u2019UFTAM et de pr\u00e9parer un accord \u00e0 l\u2019occasion du prochain Haut Comit\u00e9 de coop\u00e9ration (HCC) franco-tunisien qui aura lieu en mai 2021 \u00e0 Tunis. La CAREPP [Commission d\u2019assainissement et de restructuration des entreprises \u00e0 participation publique ], pr\u00e9sid\u00e9e par le chef du gouvernement Hichem Mechichi, a autoris\u00e9 la participation de l\u2019\u00c9tat tunisien \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 anonyme UFTAM, dont le capital sera constitu\u00e9 exclusivement par des acteurs institutionnels publics tunisiens et fran\u00e7ais. \u00bb La CAREPP, qui statue en cas de difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par des entreprises \u00e0 participation publique, se retrouve donc saisie du dossier de l\u2019UFTAM, qui n\u2019est pas encore une entreprise.<\/p>\n

Des irr\u00e9gularit\u00e9s juridiques qui ont un impact consid\u00e9rable sur la coop\u00e9ration franco-tunisienne mais surtout sur le devenir des \u00e9tudiants.<\/p>\n

Des irr\u00e9gularit\u00e9s qui laissent la cr\u00e9ation m\u00eame de cet \u00e9tablissement vivement contest\u00e9e par de nombreux intervenants du secteur qui d\u00e9noncent le fait que cette universit\u00e9 est d\u00e9pourvue de cadre juridique r\u00e9glementant son fonctionnement et bafoue ainsi tous les textes r\u00e9gissant l\u2019enseignement sup\u00e9rieur en Tunisie, notamment la loi 19-2008 du 19\/2\/2008 relative \u00e0 l\u2019enseignement sup\u00e9rieur et la loi 73-2000 du 25\/7\/2000 relative \u00e0 l\u2019enseignement sup\u00e9rieur priv\u00e9. Ce d\u00e9marrage a suscit\u00e9 une vive indignation au sein de la communaut\u00e9 universitaire, en raison de la pr\u00e9cipitation et du manque de transparence dans la gen\u00e8se du projet, de son cadre juridique ill\u00e9gal, de son mode de gestion confi\u00e9 \u00e0 une association.<\/p>\n

Karim Ben Kahla a affirm\u00e9 que l\u2019UFTAM a ainsi d\u00e9marr\u00e9 son activit\u00e9 sans avoir re\u00e7u l\u2019agr\u00e9ment requis car elle ne rentre ni dans le cadre l\u00e9gal d\u2019une universit\u00e9 publique ni dans celui d\u2019une universit\u00e9 priv\u00e9e.<\/p>\n

Les intervenants du secteur ont a mainte reprise appel\u00e9 \u00e0 l\u2019arr\u00eat, sans d\u00e9lai, des activit\u00e9s de l\u2019universit\u00e9 et \u00e0 l\u2019ouverture d\u2019une enqu\u00eate ind\u00e9pendante et transparente pour d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s.<\/p>\n

D\u2019ailleurs, un appel \u00e0 la signature d\u2019une p\u00e9tition universitaire d\u00e9non\u00e7ant le projet de l\u2019UFTAM a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9.<\/p>\n

ET c\u2019est ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 dans la p\u00e9tition:<\/p>\n

NB1 : Si vous \u00eates d\u2019accord, cliquez sur r\u00e9pondre et \u00e9crire \u00ab\u00a0je signe\u00a0\u00bb, vers la fin de la semaine nous publierons la liste compl\u00e8te des signataires<\/p>\n

==========<\/p>\n

NB2 : Nous pr\u00e9cisons que nous ne sommes pas contre l\u2019enseignement sup priv\u00e9 comme on a tendance \u00e0 nous pr\u00e9senter ni contre la coop\u00e9ration franco tunisienne, nous sommes contre le mauvais usage des deniers publics, l\u2019infraction \u00e0 la loi et pour un secteur priv\u00e9 de qualit\u00e9 respectant les cahiers de charge et recrutant son propre personnel p\u00e9dagogique et pour une coop\u00e9ration internationale \u00e9quilibr\u00e9e r\u00e9pondant \u00e0 nos propres besoins et exprimant notre volont\u00e9 autonome. Enfin nous pr\u00e9cisons que nous avons dans cette premi\u00e8re liste de signataires sciemment \u00e9vit\u00e9 de solliciter des coll\u00e8gues en cours d\u2019exercice de responsabilit\u00e9s fonctionnelles pour m\u00e9nager leurs rapports avec la tutelle, au demeurant, celles et ceux parmi elles et eux qui voudraient nous rejoindre sont \u00e9videmment les bienvenus.<\/p>\n

\u0639\u0631\u064a\u0636\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0629<\/p>\n

\u0641\u064a \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0644\u0627\u0644\u060c \u0637\u0627\u0644\u0639\u062a\u0646\u0627 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0624\u062e\u0651\u0631\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0631\u062e\u064a\u0635 \u0644\u0647\u064a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0651\u0635\u0631\u0651\u0641 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u0629 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0648\u0646\u0633 \u0648 \u0644\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0626\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 65% \u0645\u0646 \u0631\u0623\u0633 \u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062e\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u062a\u062a\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062b \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0639\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 (UFTAM) \u060c \u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627.<\/p>\n

\u0648\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062d\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631 \u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0641\u0625\u0646\u0651\u0646\u0627 \u0646\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0651\u064a\u0646\u060c \u0646\u0627\u0634\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0645\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f\u064a\u0646\u060c \u0627\u0644\u0645\u0645\u0636\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0641\u0644\u0647 :<\/p>\n

1- \u0646\u0639\u0628\u0651\u0631 \u0639\u0646 \u0631\u0641\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0626\u064a\u0651 \u0644\u0623\u064a\u0651 \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0639\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0635\u0651\u0629. \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0651 \u0628\u0639\u062b \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u062e\u0627\u0635\u0651\u0629\u060c \u0628\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0631\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0628\u0639\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0647\u060c \u0648\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0644\u0633\u0646\u0629 2018 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0635\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0646 \u0625\u063a\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0644\u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0623\u0646.<\/p>\n

2- \u0646\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0651 \u0631\u0635\u062f \u062a\u0645\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0628\u0639\u062b \u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u0627\u062a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0639\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0635\u0651\u0629\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u062a\u0639\u0627\u0646\u064a \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0624\u0633\u0651\u0633\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0635 \u0641\u0627\u062f\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0651\u0645\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u062f\u0627\u0628\u060c \u0644\u064a\u0633 \u0633\u0648\u0649 \u0636\u0631\u0628\u0627 \u0644\u0645\u0642\u0648\u0651\u0645 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0648\u0651\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062f\u0641\u0639 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0635\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u064a\u0646.<\/p>\n

3- \u0646\u0630\u0643\u0651\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0634\u0637 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0623\u064a\u0651 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0651 \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0641\u0627\u062f\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u064a\u0631\u0629 \u0639\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0651\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0646\u0651 \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0642\u064f\u062f\u0651\u0645\u062a \u0641\u064a \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0651\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u062c\u0632\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0636\u062f\u0651\u0647\u0627\u060c \u0648\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062f \u0641\u062a\u062d\u062a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0648\u0646\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0633\u0648\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629.<\/p>\n

4- \u0646\u0647\u064a\u0628 \u0628\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633\u064a \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0635\u0646\u062f\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0648\u062f\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0651\u062c \u0628\u0645\u0624\u0633\u0633\u062a\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0636\u0648\u062e \u0644\u0644\u0636\u063a\u0648\u0637 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0623\u062a\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0636\u0639\u0648\u0627 \u0646\u0635\u0628 \u0623\u0639\u064a\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0651\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0633\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629.<\/p>\n

5- \u0646\u0633\u062a\u0646\u0643\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u062a\u0635\u0631\u0651\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0643\u0633 \u063a\u064a\u0627\u0628 \u0623\u064a \u0642\u062f\u0631\u0629 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0644\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0639\u062f\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0635\u0635\u0629 \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f\u0627\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0633\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0634\u0651\u0641 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646\u0629\u060c \u0648\u063a\u064a\u0627\u0628 \u0623\u064a\u0651 \u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0644\u064a\u0651\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0651\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0634\u0647\u062f \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0639\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062c\u062d\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0638\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sonia Chikhaoui<\/p>\n

\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n