{"id":118812,"date":"2021-06-18T05:58:12","date_gmt":"2021-06-18T09:58:12","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/tifinaghet-le-football\/"},"modified":"2021-06-18T05:58:12","modified_gmt":"2021-06-18T09:58:12","slug":"tifinaghet-le-football","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/tifinaghet-le-football\/","title":{"rendered":"Tifinagh\u2026et le football"},"content":{"rendered":"

Sur le vif<\/strong><\/p>\n

Mohamed Nait Youssef<\/strong><\/p>\n

Les pol\u00e9miques sur tifinagh ne cessent d\u2019alimenter\u00a0! Au d\u00e9but, il faut le dire, il y a m\u00eame ceux qui sont partis plus loin en disant que l\u2019amazighe ne verra pas son plein essor avec le tifinagh. Portant, les choses ou encore certaines visions ont chang\u00e9 au fil du temps. Or, apr\u00e8s un retard inexplicable et un blocage dans le circuit l\u00e9gislatif, la loi organique n\u00b026.16 d\u00e9finissant le processus de mise en \u0153uvre du caract\u00e8re officiel de l\u2019amazigh, ainsi que les modalit\u00e9s de son int\u00e9gration dans l\u2019enseignement et dans les domaines prioritaires de la vie publique a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e enfin au Bulletin officiel n\u00b09314, du 26 septembre 2019. Les raisons de ce stand-by ont \u00e9t\u00e9 multiples; surtout d\u2019ordre politique et id\u00e9ologique dont certaines voix estiment m\u00eame que la graphie tifinaghe freine le d\u00e9veloppement et le rayonnement de l\u2019amazighe<\/strong><\/p>\n

Pour la petite histoire, la commission de la culture et de la communication \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants a adopt\u00e9, lundi 3 juin 2019, cette graphie dans l\u2019\u00e9criture de la langue amazighe dans toutes les transactions administratives et financi\u00e8res.\u00a0 Enfin, le point de divergence du choix de la graphie a \u00e9t\u00e9 surmont\u00e9 et tranch\u00e9 lors d\u2019une session pl\u00e9ni\u00e8re historique qui a eu lieu, lundi 10 juin 2019, \u00e0 la Chambre des repr\u00e9sentants en adoptant les deux projets de loi organiques n\u00b026.16 et celui n\u00b004.16 relatif \u00e0 la cr\u00e9ation du Conseil national des langues et de la culture marocaine. Ce texte, pr\u00e9vu par l\u2019article 5 de la Constitution de 2011, a ensuite \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Chambre des Conseillers o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9, en pl\u00e9ni\u00e8re, lundi 23 juillet.<\/p>\n

Ces derniers jours, le d\u00e9bat sur tifinagh remonte de nouveau \u00e0 la surface lorsque les joueurs du club Hassania Union Sport Agadir (HUSA) ont jou\u00e9, dimanche 13 juin, contre le Wydad Athletic Club pour le compte de la 19e journ\u00e9e de la Botola Pro, avec des maillots dont les noms des joueurs sont \u00e9crits en tifinagh. Ce fut une premi\u00e8re dans l\u2019histoire de la sc\u00e8ne sportive nationale et m\u00eame magr\u00e9bine!<\/p>\n

En outre, la direction de la HUSA a soulign\u00e9 que ce geste symbolique co\u00efncide avec le 10e anniversaire du projet de Constitution adopt\u00e9 par r\u00e9f\u00e9rendum, le 1er juillet 2011, qui reconna\u00eet pour la premi\u00e8re fois l\u2019amazigh en tant que langue officielle aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019arabe.<\/p>\n

Sur les r\u00e9seaux sociaux, les images de panneaux \u00e9crits en tifinagh tr\u00f4nent sur les fa\u00e7ades de certaines institutions publiques mal traduits et qui ne respectent pas les normes de la langue amazighe ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9hicul\u00e9es derni\u00e8rement par les internautes.<\/p>\n

Des erreurs qui sautent aux yeux sachant les grands changements commencent par les petits d\u00e9tails o\u00f9 se cache parfois\u2026 le diable. Mieux vaut alors en rire qu\u2019en pleurer ! Ces institutions auraient \u00e9vit\u00e9 tout \u00e7a en recourant aux organismes sp\u00e9cialis\u00e9s et comp\u00e9tents en mati\u00e8re de traduction et d\u2019\u00e9criture de la langue amazighe.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, les regards seront retourn\u00e9s vers la Commission minist\u00e9rielle permanente charg\u00e9e d\u2019assurer le suivi et l\u2019\u00e9valuation de la mise en \u0153uvre du caract\u00e8re officiel de la langue amazighe qui aura certainement du pain sur la planche afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la cadence de la mise en application des volets l\u00e9gislatif, juridique, p\u00e9dagogique et scientifique. En attendant\u2026dans l\u2019esp\u00e9rance que cette attente ne soit pas longue\u00a0!<\/p>\n

Auteur: M’hammed rahal
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sur le vif Mohamed Nait Youssef Les pol\u00e9miques sur tifinagh ne cessent d\u2019alimenter\u00a0! Au d\u00e9but, il faut le dire, il y a m\u00eame ceux qui sont partis plus loin en disant que l\u2019amazighe ne verra pas son plein essor avec le tifinagh. Portant, les choses ou encore certaines visions ont chang\u00e9 au fil du temps. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1760,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,54],"tags":[],"class_list":["post-118812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118812\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}