![\"Prix](\"http:\/\/aujourdhui.ma\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Prix-Ibn-Battouta-2019-7-tours-a%CC%80-Fe%CC%80s.jpg?x29840\")
<\/p>\n<\/p>\n
Le 17\u00e8me Prix Ibn Battouta de litt\u00e9rature de voyage 2019, qui sera remis lors du 25\u00e8me Salon international de l\u2019\u00e9dition et du livre pr\u00e9vu du 7 au 17 f\u00e9vrier \u00e0 Casablanca, est marqu\u00e9 par une participation marocaine bien que les laur\u00e9ats du pays n\u2019y figurent pas.<\/strong><\/span><\/p>\n Cette pr\u00e9sence est concr\u00e9tis\u00e9e par l\u2019\u0153uvre \u00ab7 tours \u00e0 F\u00e8s\u00bb de son auteur allemand Stefan Weidner traduite par le Syrien Kameran Hudsch. Il s\u2019agit, selon le palmar\u00e8s livr\u00e9 par le Centre arabe de la litt\u00e9rature g\u00e9ographique, initiateur du Prix, d\u2019un \u00abr\u00e9cit relatant une tourn\u00e9e culturelle et spirituelle \u00e0 F\u00e8s ainsi que dans la g\u00e9ographie marocaine et ses univers soufis\u00bb. Une publication qui rentre dans le cadre de la cat\u00e9gorie du \u00abvoyage traduit\u00bb.<\/p>\n Dans la m\u00eame cat\u00e9gorie, l\u2019\u0153uvre \u00abAu-del\u00e0 du soleil\u00bb de l\u2019auteur iranien Youssef Azizi, traduite par le Saoudien Aeed Mohamed Al Rabi, figure \u00e9galement au palmar\u00e8s. Quant aux r\u00e9cits de voyage arabe, leurs \u00e9crivains gagnants ont remont\u00e9 aux VIII\u00e8me\u00a0<\/span> et XIX\u00e8me si\u00e8cles. Le premier intitul\u00e9 \u00abLe plaisir int\u00e9gral en voyage \u00e0 Islambul\u00bb pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019auteur\u00a0<\/span> Haytham Sarhan, a fait son d\u00e9part de Baghdad pour arriver \u00e0 Istanbul. Quant au deuxi\u00e8me r\u00e9cit, \u00abVoyages de Fathallah Sayegh\u00bb pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019\u00e9crivain Oussama Ben Souleimane El Felyeh, il a d\u00e9marr\u00e9 en M\u00e9sopotamie avant d\u2019atteindre la p\u00e9ninsule arabe.<\/p>\n Dans la cat\u00e9gorie des quotidiennes, l\u2019auteur syrien Khayri Eddahbi a remport\u00e9 le prix pour son \u0153uvre \u00abDe Damas \u00e0 Ha\u00effa, 300 jours en Isra\u00ebl\u00bb. Une publication qui, selon les initiateurs, raconte le quotidien d\u2019un prisonnier en Isra\u00ebl lors de la guerre d\u2019octobre 1973. Dans la m\u00eame cat\u00e9gorie, l\u2019auteure syrienne Kouloud Charaf figure, \u00e0 son tour, au palmar\u00e8s \u00e0 travers son \u0153uvre \u00abVoyage du retour \u00e0 la montagne, un quotidien dans la guerre\u00bb. Un livre qui raconte un parcours au d\u00e9part de Damas en Syrie jusqu\u2019\u00e0 la montagne des Druzes.<\/p>\n De plus, trois voyages contemporains parcourus par leurs auteurs ont eu le m\u00e9rite de gagner ce prix. Il s\u2019agit de \u00abVoyages \u00e9quatoriaux en Afrique\u00bb de l\u2019auteur soudanais Othman Ahmed Hassan, \u00abLa joie de la d\u00e9esse. 40 jours en Inde\u00bb de l\u2019\u00e9gyptien Mehdi Mbarek et \u00abDans le pays de la Samba, quotidien d\u2019un arabe au Br\u00e9sil\u00bb de l\u2019\u00e9gyptien Mokhtar Saad Chahata. \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n Ces 12 publications gagnantes, annonc\u00e9es \u00e0 Abu Dhabi, parmi 51, sont \u00e9dit\u00e9es par \u00abDar Essouidi\u00bb relevant du centre initiateur dans le cadre de la s\u00e9rie \u00abIrtiad El Afaq\u00bb en partenariat avec la Fondation arabe des \u00e9tudes et de l\u2019\u00e9dition \u00e0 Beyrouth et \u00abDar El Moutaouassi\u00bb \u00e0 Milan.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 17\u00e8me Prix Ibn Battouta de litt\u00e9rature de voyage 2019, qui sera remis lors du 25\u00e8me Salon international de l\u2019\u00e9dition et du livre pr\u00e9vu du 7 au 17 f\u00e9vrier \u00e0 Casablanca, est marqu\u00e9 par une participation marocaine bien que les laur\u00e9ats du pays n\u2019y figurent pas. Cette pr\u00e9sence est concr\u00e9tis\u00e9e par l\u2019\u0153uvre \u00ab7 tours \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1759,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,54],"tags":[],"class_list":["post-12248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1759"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}