{"id":126626,"date":"2021-09-09T14:00:00","date_gmt":"2021-09-09T18:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/des-commerces-ancestraux-menaces-par-lemigration\/"},"modified":"2021-09-09T14:00:00","modified_gmt":"2021-09-09T18:00:00","slug":"des-commerces-ancestraux-menaces-par-lemigration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/des-commerces-ancestraux-menaces-par-lemigration\/","title":{"rendered":"Des commerces ancestraux menac\u00e9s par l\u2019\u00e9migration"},"content":{"rendered":"
\n

Dans le vieux Alep<\/strong><\/p>\n

A Khan al-Harir, un souk de la vieille ville d\u2019Alep, les travaux de restauration sont termin\u00e9s. Mais la joie du commer\u00e7ant Ahmed al-Cheb est ternie par l\u2019absence de ses fils, contraints de quitter la Syrie en guerre.<\/strong>
Arcades \u00e9l\u00e9gantes \u00e0 la pierre ocre surplombant des ruelles pav\u00e9es, boutiques aux devantures en bois surmont\u00e9es de fer forg\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s des ann\u00e9es de combats destructeurs, Khan al-Harir (march\u00e9 de la soie en arabe) a fait peau neuve dans la m\u00e9tropole du nord de la Syrie, qui \u00e9tait le poumon \u00e9conomique du pays avant le d\u00e9but de la guerre en 2011.<\/p>\n

Situ\u00e9 dans la vieille ville class\u00e9e au patrimoine mondial de l\u2019Unesco, le souk a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 par l\u2019ONG syrienne Syria Trust for Development \u2013soutenue par l\u2019Etat\u2013 en coop\u00e9ration avec la Fondation Aga Khan et le gouvernorat d\u2019Alep.
\u00ab\u00a0Les r\u00e9novations sont finies, c\u2019est une bonne chose\u00a0\u00bb, confie \u00e0 l\u2019AFP M. Cheb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mais ce n\u2019est pas suffisant: ce que nous voulons, c\u2019est que nos enfants reprennent ces magasins\u00a0\u00bb, soupire le quinquag\u00e9naire assis devant sa boutique de tissus.<\/p>\n

Sur son portable, il envoie des photos de Khan al-Harir \u00e0 son a\u00een\u00e9 Nabhane: install\u00e9 en Alg\u00e9rie depuis trois ans, il s\u2019est lanc\u00e9 avec ses deux fr\u00e8res dans le commerce du textile.
Des centaines d\u2019hommes d\u2019affaires et de riches commer\u00e7ants d\u2019Alep avaient quitt\u00e9 le pays apr\u00e8s 2011 et d\u00e9localis\u00e9 leurs activit\u00e9s en \u00c9gypte, Irak ou Turquie.<\/p>\n

Si certains ont fait le pari d\u2019un retour en Syrie, o\u00f9 l\u2019\u00e9conomie reste en berne, la majorit\u00e9 sont rest\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, mena\u00e7ant la p\u00e9rennit\u00e9 des traditions commerciales et artisanales \u00e0 Alep, qui a attir\u00e9 pendant des si\u00e8cles des marchands venus des quatre coins du globe.
\u00ab\u00a0Mes enfants sont en Alg\u00e9rie. Les enfants des autres sont en Egypte ou \u00e0 Erbil\u00a0\u00bb, en Irak, regrette M. Cheb.
Il a lui-m\u00eame h\u00e9rit\u00e9 de la boutique de son p\u00e8re, dont un portrait est accroch\u00e9 au mur.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Beaucoup de professions risquent de dispara\u00eetre si les enfants continuent d\u2019\u00e9migrer et de partir\u00a0\u00bb, ajoute-t-il.
Apr\u00e8s une reconqu\u00eate totale d\u2019Alep fin 2016 par l\u2019arm\u00e9e syrienne et son alli\u00e9 russe, les grands chantiers de reconstruction se font attendre, malgr\u00e9 quelques initiatives lanc\u00e9es par des particuliers ou des organisations.
A Khan al-Harir, des dizaines de boutiques et de caf\u00e9s ont rouvert. Mais d\u2019autres secteurs de la vieille ville affichent encore les stigmates des combats ravageurs.<\/p>\n

Sous une arche d\u00e9cor\u00e9e de pierres blanches et noires, Ahmed Al-Damlakhi, 65 ans, salue des voisins, certains qu\u2019il n\u2019a pas vus depuis des ann\u00e9es.
Des ouvriers d\u00e9chargent des rouleaux de tissus dans la boutique de son fr\u00e8re, qui a \u00e9migr\u00e9 en Turquie.
\u00ab\u00a0La r\u00e9ouverture du souk me rend optimiste (..) mais il manque des commer\u00e7ants et leurs capitaux, \u00e9parpill\u00e9s dans des pays arabes o\u00f9 ils ont lanc\u00e9 leurs affaires\u00a0\u00bb, regrette M. Damlakhi.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La situation \u00e9conomique est aujourd\u2019hui tr\u00e8s difficile\u00a0\u00bb, d\u00e9plore-t-il, rappelant par ailleurs que les touristes ne sont toujours pas revenus.
Il pointe du doigt les sanctions occidentales, \u00ab\u00a0des obstacles \u00e0 l\u2019importation et l\u2019exportation\u00a0\u00bb.
\u00ab\u00a0Tant que ces conditions n\u2019auront pas chang\u00e9, il est difficile pour mon fr\u00e8re et ses fils de rentrer\u00a0\u00bb, ajoute-t-il.
La guerre, qui a fait pr\u00e8s d\u2019un demi-million de morts, a jet\u00e9 sur la route de l\u2019exil des millions de d\u00e9plac\u00e9s et de r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

Le conflit a d\u00e9vast\u00e9 les infrastructures du pays. Plus de 80% de la population vit sous le seuil de pauvret\u00e9, selon l\u2019ONU.
Autrefois, le vieux Alep \u00e9tait c\u00e9l\u00e8bre pour son march\u00e9 couvert, le plus grand au monde avec ses 4.000 \u00e9choppes et ses 40 caravans\u00e9rails.<\/p>\n

Mais selon l\u2019Unesco, environ 60% de ce march\u00e9 a \u00e9t\u00e9 gravement endommag\u00e9 et presque 30% totalement d\u00e9truit pendant la guerre alors que la vieille ville \u00e9tait l\u2019une des principales lignes de front \u00e0 Alep.<\/p>\n

Les travaux de restauration de Khan al-Harir, qui compte 60 \u00e9choppes, ont dur\u00e9 presque un an.
\u00ab\u00a0Nous avons rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s pour contacter les commer\u00e7ants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, certains n\u2019ayant personne pour g\u00e9rer leurs boutiques ici\u00a0\u00bb, reconna\u00eet Jean Maghamez, qui dirige la branche al\u00e9pine du Syria Trust Development.<\/p>\n

Son organisation veut restaurer deux autres souks. Mais \u00ab\u00a0nous ne pouvons pas agir seuls\u00a0\u00bb, plaide M. Maghamez. \u00ab\u00a0Nous avons besoin de la coop\u00e9ration de tous\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L\u2019article Des commerces ancestraux menac\u00e9s par l\u2019\u00e9migration<\/a> est apparu en premier sur ALBAYANE<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Auteur: M’hammed rahal
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le vieux Alep A Khan al-Harir, un souk de la vieille ville d\u2019Alep, les travaux de restauration sont termin\u00e9s. Mais la joie du commer\u00e7ant Ahmed al-Cheb est ternie par l\u2019absence de ses fils, contraints de quitter la Syrie en guerre.Arcades \u00e9l\u00e9gantes \u00e0 la pierre ocre surplombant des ruelles pav\u00e9es, boutiques aux devantures en bois […]<\/p>\n","protected":false},"author":1760,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,54],"tags":[],"class_list":["post-126626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126626\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}