{"id":130100,"date":"2021-10-15T16:32:45","date_gmt":"2021-10-15T20:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/prix-de-la-culture-amazighe-2020-consecration-de-brahim-el-mazned\/"},"modified":"2021-10-15T16:32:45","modified_gmt":"2021-10-15T20:32:45","slug":"prix-de-la-culture-amazighe-2020-consecration-de-brahim-el-mazned","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/prix-de-la-culture-amazighe-2020-consecration-de-brahim-el-mazned\/","title":{"rendered":"Prix de la culture amazighe 2020: Cons\u00e9cration de Brahim El Mazned"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

L\u2019Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) a organis\u00e9, vendredi \u00e0 Rabat, la c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix de la culture amazighe au titre de l\u2019ann\u00e9e 2020, et ce dans le cadre de la comm\u00e9moration du 20\u00e8me anniversaire du Discours Royal d\u2019Ajdir et de la cr\u00e9ation de l\u2019Institut.<\/strong><\/span><\/p>\n

Dans une allocution \u00e0 l\u2019occasion de cette c\u00e9r\u00e9monie tenue sous le Haut patronage de SM le Roi Mohammed VI, le pr\u00e9sident de l\u2019\u00e9dition 2020 du Prix de la culture amazighe, Driss Khrouz, a mis en avant l\u2019importance de ce prix dans la promotion de la langue et de la culture amazighes, appelant \u00e0 cet \u00e9gard \u00e0 r\u00e9pertorier les acquis et r\u00e9alisations accumul\u00e9s par l\u2019IRCAM au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

M. Khrouz a ensuite soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019inciter l\u2019intelligentsia amazighe \u00e0 s\u2019engager davantage dans le processus de modernisation de la langue amazighe et d\u2019en faire une langue universelle reposant sur ses racines et sa diversit\u00e9 marocaines.<\/p>\n

L\u2019IRCAM avait r\u00e9cemment d\u00e9voil\u00e9 les noms des laur\u00e9ats des diff\u00e9rentes cat\u00e9gories composant le Prix de la culture amazighe au titre de l\u2019ann\u00e9e 2020, le Prix de m\u00e9rite ayant \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 l\u2019acteur Brahim El Mazned, en guise de reconnaissance de ses efforts et recherches visant la promotion de la culture et du patrimoine amazighs au Royaume.<\/p>\n

A cette occasion, M. EL Mazned a fait part de sa joie suite \u00e0 ce sacre, notant que ce prix constitue une motivation suppl\u00e9mentaire pour continuer \u00e0 \u0153uvrer, \u00e0 rechercher et \u00e0 creuser dans le patrimoine immat\u00e9riel amazigh.<\/p>\n

La pr\u00e9servation de la langue amazighe n\u00e9cessite une attention particuli\u00e8re aux divers arts amazighs anciens tels que le chant et la po\u00e9sie, en particulier ceux relevant de l\u2019art des \u00ab\u00a0Rways\u00a0\u00bb, a relev\u00e9 Brahim El Mazned, qui a par ailleurs publi\u00e9 un certain nombre d\u2019\u0153uvres artistiques, dont des anthologie des arts des \u00ab\u00a0Rways\u00a0\u00bb et de l’\u00a0\u00bbAita\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le reste des distinctions concernent le Prix national de la traduction, d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Larbi Moumouch pour sa traduction vers l\u2019Amazigh du roman \u00ab\u00a0la Mort d\u2019Ivan Ilitch\u00a0\u00bb de l\u2019\u00e9crivain russe L\u00e9on Tolsto\u00ef, le Prix national de la cr\u00e9ation litt\u00e9raire amazighe, d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Lhoussine Assaid pour son recueil de contes \u00ab\u00a0Turtut n yidil\u00a0\u00bb, et \u00e0 Lahcen Bensaid pour le recueil de chansons destin\u00e9es aux enfants intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Urtan N\u2019tumrt\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il s\u2019agit aussi du Prix national des m\u00e9dias et de la communication, remport\u00e9 par Houcine Ouzzig (Cha\u00eene 2M) pour ses reportages en amazigh sur la pand\u00e9mie de Coronavirus dans plusieurs laboratoires et h\u00f4pitaux, et du Prix national des \u00e9tudes, recherches et programmes informatiques, d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Badr Boudhan pour avoir pr\u00e9sent\u00e9 un ensemble de supports num\u00e9riques d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l\u2019apprentissage et l\u2019enseignement de l\u2019amazighe via le recours aux dessins anim\u00e9s.<\/p>\n

S\u2019agissant du Prix national de la chanson moderne, il a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 par Soufiane Al Bouzakhti du groupe \u00ab\u00a0Rif Exp\u00e9rience\u00a0\u00bb pour la chanson \u00ab\u00a0Tarifit\u00a0\u00bb, alors que le prix national de la chanson traditionnelle est revenu \u00e0 Ali Ait Bouzid pour sa chanson \u00ab\u00a0La\u00e2dat\u00a0\u00bb. En ce qui concerne le prix national du film, il a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Tarek El Idrissi pour son oeuvre \u00ab\u00a0Drz N\u2019tmazgha\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Cette c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par la pr\u00e9sence du recteur de l\u2019IRCAM, Ahmed Boukos, ainsi que plusieurs autres responsables, cadres et professeurs de l\u2019Institut.<\/p>\n

La c\u00e9l\u00e9bration de ce 20\u00e8me anniversaire sera marqu\u00e9e par de nombreux \u00e9v\u00e9nements au programme, dont la pr\u00e9sentation de l\u2019ouvrage \u00a0\u00bbInstitut Royal de la Culture Amazighe : Parcours et r\u00e9alisations\u00a0\u00bb ainsi qu\u2019un d\u00e9bat sur le 20\u00e8me anniversaire de l\u2019institutionnalisation de la promotion de l\u2019amazaghit\u00e9.<\/p>\n

Cr\u00e9\u00e9 par dahir le 17 octobre 2001, l\u2019IRCAM vise \u00e0 pr\u00e9server et promouvoir la culture amazighe dans tous ses \u00e9tats.<\/p>\n<\/div>\n

Auteur: ALM
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Institut Royal de la Culture Amazighe (IRCAM) a organis\u00e9, vendredi \u00e0 Rabat, la c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix de la culture amazighe au titre de l\u2019ann\u00e9e 2020, et ce dans le cadre de la comm\u00e9moration du 20\u00e8me anniversaire du Discours Royal d\u2019Ajdir et de la cr\u00e9ation de l\u2019Institut. Dans une allocution \u00e0 l\u2019occasion de cette […]<\/p>\n","protected":false},"author":1759,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/aujourdhui.ma\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Brahim-El-Mazned-300x153.jpg","fifu_image_alt":"Prix de la culture amazighe 2020: Cons\u00e9cration de Brahim El Mazned","footnotes":""},"categories":[73,54],"tags":[],"class_list":["post-130100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1759"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}