{"id":142447,"date":"2022-03-06T09:13:09","date_gmt":"2022-03-06T14:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/nasser-bouchiba-sinologue-et-ami-de-la-chine-au-maroc\/"},"modified":"2022-03-06T09:13:09","modified_gmt":"2022-03-06T14:13:09","slug":"nasser-bouchiba-sinologue-et-ami-de-la-chine-au-maroc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/nasser-bouchiba-sinologue-et-ami-de-la-chine-au-maroc\/","title":{"rendered":"Nasser Bouchiba, sinologue et ami de la Chine au Maroc"},"content":{"rendered":"
\n

Relations sino-marocaines<\/strong><\/p>\n

Par LI CHANGLIN, (Ambassadeur de Chine au Maroc)<\/strong><\/p>\n

Au cours de ma mission diplomatique au Maroc entam\u00e9e depuis pr\u00e8s d\u2019un an, j\u2019ai nou\u00e9 sur place l\u2019amiti\u00e9 avec de nombreuses personnes appartenant \u00e0 diff\u00e9rents cercles (la politique, l\u2019\u00e9conomie, la culture, l\u2019\u00e9ducation\u2026) et appr\u00e9ciant beaucoup le d\u00e9veloppement rapide des relations sino-marocaines. Elles sont emplies de confiance quant \u00e0 la perspective de coop\u00e9ration entre les deux pays.<\/strong><\/p>\n

Le Dr Nasser Bouchiba, pr\u00e9sident de l\u2019Association de coop\u00e9ration Afrique-Chine pour le d\u00e9veloppement, est un \u00e9minent repr\u00e9sentant de ces amis marocains. Il se consacre depuis de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 la promotion des \u00e9changes et des collaborations entre la Chine et le Maroc.<\/p>\n

Je travaillais au Burundi au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, mais quand j\u2019ai appris que j\u2019allais me rendre au Maroc, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 me renseigner sur ce pays. J\u2019ai entendu parler de Nasser Bouchiba en regardant une s\u00e9rie documentaire sur le Maroc li\u00e9e \u00e0 \u00ab la Ceinture et la Route \u00bb et projet\u00e9e sur CCTV4. J\u2019\u00e9tais admiratif de son chinois fluide et de sa profonde \u00e9rudition.<\/p>\n

Peu de temps apr\u00e8s ma prise de fonction au Maroc, M. Bouchiba est venu me rendre visite \u00e0 l\u2019ambassade, et d\u00e8s lors nous sommes rest\u00e9s en contact. Il m\u2019a racont\u00e9 qu\u2019il avait nomm\u00e9 sa fille nouveau-n\u00e9e Mulan (nom d\u2019une h\u00e9ro\u00efne chinoise ancienne) et qu\u2019il l\u2019encouragerait \u00e0 apprendre le chinois pour participer aux \u00e9changes entre la Chine et le Maroc.<\/p>\n

M. Bouchiba m\u2019a confi\u00e9 qu\u2019il aimait beaucoup les arts martiaux et qu\u2019il \u00e9tait largement influenc\u00e9 par les films de Bruce Lee et de Jackie Chan depuis son enfance. En 1995, il est all\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 des Sports de Beijing pour \u00e9tudier la m\u00e9decine sportive, et par la suite, il a obtenu le doctorat en sciences politiques \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Sun Yat-sen. Il a \u00e9tudi\u00e9 et v\u00e9cu en Chine (\u00e0 Beijing, \u00e0 Shanghai et \u00e0 Guangzhou) pendant 21 ans. En 2011, il a \u00e9t\u00e9 relayeur de l\u2019Universiade de Shenzhen 2011 ; au mois de mai 2016, il a particip\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9paration de la visite du roi Mohammed VI du Maroc en Chine et a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par ce dernier.<\/p>\n

Apr\u00e8s son retour dans son pays natal, M. Bouchiba a cr\u00e9\u00e9 en 2017 l\u2019Association de coop\u00e9ration Afrique-Chine pour le d\u00e9veloppement, qui est ax\u00e9e sur le renforcement de la coop\u00e9ration entre le Maroc et la Chine ainsi qu\u2019entre l\u2019Afrique et la Chine. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, il a publi\u00e9 en chinois un livre intitul\u00e9 Histoire des relations entre le Maroc et la Chine (1958-2018), avec deux traductions en arabe et en fran\u00e7ais, qui sert d\u2019ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence pour les universitaires et les entrepreneurs engag\u00e9s dans les \u00e9tudes sur la Chine et le Maroc. M. Bouchiba a pr\u00e9sent\u00e9 ce livre au roi Mohammed VI, qui lui a rapidement r\u00e9pondu par courrier et l\u2019a encourag\u00e9 \u00e0 continuer \u00e0 se consacrer \u00e0 la coop\u00e9ration entre le Maroc et la Chine.<\/p>\n

Pour r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019initiative \u00ab la Ceinture et la Route \u00bb propos\u00e9e par le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping, Nasser Bouchiba a exerc\u00e9 des activit\u00e9s connexes au Maroc, en publiant par exemple des articles dans certains des principaux m\u00e9dias locaux, entre autres, Inspiration du d\u00e9veloppement de la Chine \u2014 Mon histoire li\u00e9e \u00e0 \u00abla Ceinture et la Route\u00bb. Il a soulign\u00e9 que la signature du plan de coop\u00e9ration entre le Maroc et la Chine sur la mise en \u0153uvre conjointe de l\u2019initiative \u00ab la Ceinture et la Route \u00bb correspond aux besoins de d\u00e9veloppement du Maroc et pourrait apporter d\u2019\u00e9normes investissements au pays. En tant que premi\u00e8re nation d\u2019Afrique du Nord \u00e0 signer ce plan, le Maroc pourrait offrir \u00e0 la Chine des opportunit\u00e9s d\u2019\u00e9tendre la coop\u00e9ration \u00e9conomique vers l\u2019Europe et vers l\u2019Afrique.<\/p>\n

M. Bouchiba prend en consid\u00e9ration les r\u00e9alisations de la Chine en mati\u00e8re de la lutte contre de la pauvret\u00e9. Avec le Centre culturel de Chine \u00e0 Rabat, il a organis\u00e9 le S\u00e9minaire d\u2019exemples Chine-Maroc \u2014 Assistance aux r\u00e9gions pauvres par la culture et le tourisme ; avec Cxbxczx.com (un r\u00e9seau commercial de produits li\u00e9s \u00e0 la revitalisation rurale de l\u2019Ouest de la Chine), il a mis sur pied le S\u00e9minaire sur le d\u00e9veloppement de l\u2019e-commerce en Afrique et la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9. De plus, il a publi\u00e9, dans le Quotidien du Peuple, un article intitul\u00e9 Ramener le mod\u00e8le chinois de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 dans mon pays natal, sugg\u00e9rant de s\u2019inspirer de l\u2019exp\u00e9rience chinoise \u00e0 travers des cas sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

T\u00e9moin direct des changements rapides de la Chine, M. Bouchiba a une compr\u00e9hension profonde du syst\u00e8me politique et des formes d\u2019organisation sociale de ce pays. \u00c0 l\u2019occasion du 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC), il m\u2019a envoy\u00e9 une lettre de f\u00e9licitations en chinois. Dans une interview accord\u00e9e \u00e0 la cha\u00eene CGTN, il a fait l\u2019\u00e9loge du PCC pour avoir tenu son engagement d\u2019am\u00e9liorer le niveau de vie du peuple de mani\u00e8re globale et pour avoir historiquement r\u00e9solu le probl\u00e8me de la pauvret\u00e9 absolue et gagn\u00e9 la confiance du peuple. \u00c0 cette occasion, il portait un costume \u00e0 la Sun Yat-sen (\u00e0 collet ferm\u00e9 et quatre poches ext\u00e9rieures). La Chine a parachev\u00e9 la construction in extenso d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de moyenne aisance, fournissant d\u2019importantes le\u00e7ons et inspirations \u00e0 d\u2019autres pays en d\u00e9veloppement. Il s\u2019agit d\u2019une \u00e9norme contribution \u00e0 la paix et au d\u00e9veloppement du monde.<\/p>\n

M. Bouchiba appr\u00e9cie hautement l\u2019Initiative pour le d\u00e9veloppement mondial propos\u00e9e par Xi Jinping. Selon lui, cette initiative, qui a fix\u00e9 l\u2019orientation pour promouvoir le d\u00e9veloppement mondial et la coop\u00e9ration internationale, correspond \u00e0 l\u2019aspiration des peuples sur la plan\u00e8te \u00e0 une meilleure vie. Il est convaincu que la coop\u00e9ration entre l\u2019Afrique et la Chine inaugurera une nouvelle prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

\u00c0 la veille des JO d\u2019hiver de Beijing 2022, M. Bouchiba s\u2019est oppos\u00e9, lors d\u2019une interview, au soi-disant boycott diplomatique des JO d\u2019hiver de Beijing par quelques pays. Il estime que la politisation du sport est une mauvaise mani\u00e8re de proc\u00e9der, qui va \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019esprit olympique partag\u00e9 par le monde entier. Apr\u00e8s avoir regard\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture des JO d\u2019hiver, il a d\u00e9clar\u00e9 que c\u2019\u00e9tait un merveilleux festival plein d\u2019\u00e9nergie positive et d\u2019espoir, qui avait le pouvoir d\u2019unir le monde.<\/p>\n

Le Dr Nasser Bouchiba est un v\u00e9ritable sinologue au Maroc, qui ma\u00eetrise parfaitement le chinois et qui s\u2019implique dans de nombreux domaines. Je l\u2019interroge souvent sur des expressions fran\u00e7aises compliqu\u00e9es. Il est un ami fid\u00e8le et une bonne aide pour les entreprises \u00e0 capitaux chinois, le Centre culturel de Chine \u00e0 Rabat, les \u00e9quipes m\u00e9dicales chinoises et l\u2019Institut Confucius. Il a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 donner des conf\u00e9rences sur le syst\u00e8me administratif, les mesures d\u2019investissement, les politiques fiscales ainsi que la culture religieuse du Maroc pour aider les Chinois \u00e0 bien s\u2019int\u00e9grer dans la soci\u00e9t\u00e9 locale et \u00e0 d\u00e9velopper leurs affaires.<\/p>\n

R\u00e9cemment, M. Bouchiba m\u2019a dit qu\u2019il avait termin\u00e9 la traduction et l\u2019adaptation de Belle Chine \u2022 Festivals, un album de peintures sur les f\u00eates traditionnelles chinoises qui permettra aux \u00e9trangers de mieux comprendre la culture chinoise. Par ailleurs, il est parvenu \u00e0 un accord avec la maison d\u2019\u00e9dition Renmin Tianzhou de Beijing sur la gestion de la Librairie des \u00c9toiles Rabat, ayant l\u2019intention de r\u00e9ajuster le mod\u00e8le de fonctionnement de cette librairie pour renforcer son r\u00f4le de diffuseur de la culture chinoise.<\/p>\n

\u00ab Il y a plus de 600 ans, le grand voyageur marocain Ibn Batt\u00fbta est arriv\u00e9 en Chine le long de la Route de la Soie maritime, rapprochant la Chine des pays africains et arabes. Le pr\u00e9sident Xi Jinping le qualifie de premier diplomate marocain \u00e0 visiter la Chine \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Bouchiba. Sa prochaine priorit\u00e9 est de transformer le voyage d\u2019Ibn Batt\u00fbta en Chine en un sc\u00e9nario et puis d\u2019en faire un film, pour raconter les \u00e9changes amicaux entre la Chine et le Maroc.<\/p>\n

Nasser Bouchiba continue \u00e0 d\u00e9velopper des activit\u00e9s pour comprendre la Chine dans le but de pr\u00e9senter au peuple marocain une Chine objective, r\u00e9elle et multidimensionnelle, et d\u2019explorer vigoureusement de nouvelles voies pour approfondir les relations sino-marocaines. Je suis fermement convaincu que le partenariat strat\u00e9gique sino-marocain va franchir une nouvelle \u00e9tape.<\/p>\n

Source\uff1aLa Chine au pr\u00e9sent Auteur<\/strong><\/p>\n

L\u2019article Nasser Bouchiba, sinologue et ami de la Chine au Maroc<\/a> est apparu en premier sur ALBAYANE<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Auteur: M’hammed rahal
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Relations sino-marocaines Par LI CHANGLIN, (Ambassadeur de Chine au Maroc) Au cours de ma mission diplomatique au Maroc entam\u00e9e depuis pr\u00e8s d\u2019un an, j\u2019ai nou\u00e9 sur place l\u2019amiti\u00e9 avec de nombreuses personnes appartenant \u00e0 diff\u00e9rents cercles (la politique, l\u2019\u00e9conomie, la culture, l\u2019\u00e9ducation\u2026) et appr\u00e9ciant beaucoup le d\u00e9veloppement rapide des relations sino-marocaines. Elles sont emplies de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1760,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,54],"tags":[],"class_list":["post-142447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}