{"id":144127,"date":"2022-03-28T07:30:49","date_gmt":"2022-03-28T11:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/six-projets-artistiques-maroco-britanniques-marquent-les-300-ans-de-relations\/"},"modified":"2022-03-28T07:30:49","modified_gmt":"2022-03-28T11:30:49","slug":"six-projets-artistiques-maroco-britanniques-marquent-les-300-ans-de-relations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/six-projets-artistiques-maroco-britanniques-marquent-les-300-ans-de-relations\/","title":{"rendered":"Six projets artistiques maroco-britanniques marquent les 300 ans de relations"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

Soutenus par le British Council<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

A l\u2019arriv\u00e9e aux jardins de l\u2019ambassade britannique \u00e0 Rabat, vendredi en fin de journ\u00e9e, une belle petite publication pos\u00e9e sur des tables en plusieurs exemplaires attire l\u2019attention. Un beau livret illustr\u00e9 qui raconte l\u2019histoire des relations entre le Royaume-Uni (RU) et le Maroc sur 300 ans que cette repr\u00e9sentation diplomatique et son British Council c\u00e9l\u00e8brent dans le Royaume ch\u00e9rifien. Une occasion, tel que le r\u00e9v\u00e8le l\u2019ambassadeur britannique, Simon Martin, pour bien marquer ce nombre d\u2019ann\u00e9es depuis \u00able premier accord entre les deux pays\u00bb. Le diplomate, qui vient de rentrer de Londres o\u00f9 le Maroc a r\u00e9cemment lanc\u00e9 sa marque \u00abMorocco Now\u00bb, s\u2019exprime \u00e9galement sur les \u00e9changes artistiques. \u00abParfois nous ne pr\u00eatons pas attention aux rapports culturels entre nos deux pays\u00bb, estime-t-il lors de cette c\u00e9l\u00e9bration organis\u00e9e \u00e9galement pour r\u00e9v\u00e9ler six projets d\u2019\u00e9changes entre de jeunes artistes marocains et britanniques. \u00abCe programme entre de jeunes artistes marocains talentueux et partenaires britanniques, c\u2019est aussi la mani\u00e8re dont nos relations prosp\u00e9reront dans le futur\u00bb, poursuit l\u2019ambassadeur.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, le directeur du British Council Maroc, Tony Reilly, estime que \u00abla r\u00e9ouverture des fronti\u00e8res \u00e9tait mouvement\u00e9e pour la culture\u00bb. Cela a, pour lui, commenc\u00e9 avec le projet de la publication dans lequel sa structure apporte \u00e0 contribution une artiste graphique du R-U, Sabba Khan aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019une autre illustratrice marocaine, Dounia Derfoufi. \u00abAvec un professeur d\u2019histoire marocain, elles ont parl\u00e9 des 300 ans d\u2019histoire entre les deux pays et l\u2019ont interpr\u00e9t\u00e9 artistiquement via cette belle publication comique appel\u00e9 \u00abThese wild straits\u00bb (Ces larges passages)\u00bb, d\u00e9taille-t-il. Apr\u00e8s quoi, d\u2019autres collaborations et manifestations ont suivi dont la c\u00e9l\u00e9bration des projets s\u00e9lectionn\u00e9s. \u00abNous avons re\u00e7u plus de 100 candidatures. Nous en avons retenu six. Cette c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 l\u2019ambassade est organis\u00e9e pour voir ce que ces artistes marocains et britanniques ont fait sur une ann\u00e9e avec notre encouragement et quelques financements. C\u2019est ce que nous faisons avec les artistes de par le monde. Nous les mettons ensemble et c\u2019est magique\u00bb, s\u2019exprime-t-il. Il s\u2019agit du projet 80 Miles to Atlantis compos\u00e9 d\u2019Imane Djamil de Tarfaya et d\u2019une artiste \u00e9cossaise, du projet connecting dots entre des artistes marocains et un autre groupe au RU, de FeMena et 4S fest, Al Mahal de Loren Elhili, A.Mal Residencies de Jessica El Mal et \u00abInbetween\u00bb, alias Khtek, de son vrai nom Houda Abbous, qui va produire un vid\u00e9oclip.<\/p>\n

Rencontr\u00e9e sur place, Houda, originaire de Kh\u00e9misset et install\u00e9e \u00e0 Rabat depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es, cette jeune artiste raconte son exp\u00e9rience avec le programme du British Council. \u00abJe cherchais sur Internet et il y avait un groupe sur Facebook d\u00e9di\u00e9 aux opportunit\u00e9s pour les artistes. J\u2019ai trouv\u00e9 notamment le grant program (programme de financement) des 300 ans du British council. J\u2019ai estim\u00e9 que c\u2019est une bonne opportunit\u00e9 pour pouvoir mettre en \u0153uvre un projet consistant qui abonde dans le sens de ma vision donc j\u2019ai soumis mon projet et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e par le programme sur lequel nous sommes en train de travailler avec l\u2019aide du British Council pour \u00eatre pr\u00eat en fin d\u2019ann\u00e9e\u00bb, s\u2019exprime Houda qui indique \u00e9couter beaucoup la musique anglaise surtout le rap et sous-genres. Cependant, elle pr\u00e9f\u00e8re ne pas g\u00e2cher le charme de sa collaboration. \u00abPour l\u2019heure, il y a un projet avec une artiste anglaise\u00bb, se contente-t-elle de r\u00e9v\u00e9ler en rappelant avoir appris, de par ce programme du British Council que notre diaspora et communaut\u00e9 en Angleterre cr\u00e9e des studios et travaille sur des projets artistiques dans ce pays.<\/p>\n

Egalement de la partie, le programmeur culturel et curateur, Eckhard Thiemann, indique : \u00abLes artistes de ce programme du British Council sont tout \u00e0 fait nouveaux pour moi. C\u2019est vraiment une opportunit\u00e9 fantastique de conna\u00eetre de nouveaux artistes. Je connais bien le Maroc et j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 invit\u00e9 des artistes du Royaume mais je ne connaissais pas totalement la nouvelle jeune g\u00e9n\u00e9ration. Il y a non seulement des artistes \u00e0 Casablanca et Rabat et Marrakech mais aussi \u00e0 Moqrissat (Ouazzane) et Sal\u00e9 o\u00f9 il y a des groupes comme \u00abMomkin\u00bb. Je suis tr\u00e8s inspir\u00e9\u00bb. \u00abAu Maroc il y a vraiment de bons jeunes artistes. Je trouve que les artistes marocains ne sont pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9s dans le monde comme il le faut\u00bb, conclut-il.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

Auteur: Salima Guisser
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Soutenus par le British Council A l\u2019arriv\u00e9e aux jardins de l\u2019ambassade britannique \u00e0 Rabat, vendredi en fin de journ\u00e9e, une belle petite publication pos\u00e9e sur des tables en plusieurs exemplaires attire l\u2019attention. Un beau livret illustr\u00e9 qui raconte l\u2019histoire des relations entre le Royaume-Uni (RU) et le Maroc sur 300 ans que cette repr\u00e9sentation diplomatique […]<\/p>\n","protected":false},"author":1759,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/aujourdhui.ma\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Six-projets-artistiques-maroco-britanniques-marquent-les-300-ans-de-relations-300x153.png","fifu_image_alt":"Six projets artistiques maroco-britanniques marquent les 300 ans de relations","footnotes":""},"categories":[73,54],"tags":[],"class_list":["post-144127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1759"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=144127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=144127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}