{"id":150577,"date":"2022-06-20T13:53:45","date_gmt":"2022-06-20T17:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/sm-le-roi-amir-al-mouminine-adresse-un-message-aux-pelerins-marocains-devant-se-rendre-aux-lieux-saints-de-lislam-texte-integral\/"},"modified":"2022-06-20T13:53:45","modified_gmt":"2022-06-20T17:53:45","slug":"sm-le-roi-amir-al-mouminine-adresse-un-message-aux-pelerins-marocains-devant-se-rendre-aux-lieux-saints-de-lislam-texte-integral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/sm-le-roi-amir-al-mouminine-adresse-un-message-aux-pelerins-marocains-devant-se-rendre-aux-lieux-saints-de-lislam-texte-integral\/","title":{"rendered":"SM le Roi, Amir Al-Mouminine, adresse un message aux p\u00e8lerins marocains devant se rendre aux Lieux Saints de l\u2019Islam (Texte int\u00e9gral)"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/div>\n

Voici le texte du Message Royal dont lecture a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par le ministre des Habous et des Affaires islamiques, M. Ahmed Toufiq, \u00e0 l\u2019occasion du d\u00e9part du premier contingent des p\u00e8lerins, lundi de l\u2019a\u00e9roport de Rabat-Sal\u00e9:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u00a0Louange \u00e0 Dieu.<\/p>\n

Paix et salut sur le Proph\u00e8te, Sa famille et Ses compagnons.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nos p\u00e8lerins b\u00e9nis,<\/b><\/p>\n

Que Dieu vous prot\u00e8ge et vous garde,<\/p>\n

Assalamou alaikoum wa rahmatollahi wa barakatouh,<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la tradition louable qui a toujours \u00e9t\u00e9 la N\u00f4tre en qualit\u00e9 d\u2019Amir Al-Mouminine, Protecteur de la Foi et de la communaut\u00e9 des Croyants et Garant de la sacralit\u00e9 et de la solennit\u00e9 du Dogme religieux, il Nous plait, comme \u00e0 chaque saison de p\u00e8lerinage, de vous adresser ce Message, et \u00e0 travers-vous, \u00e0 tous les p\u00e8lerins marocains, hommes et femmes, pour vous f\u00e9liciter d\u2019\u00eatre sur le point de parachever l\u2019accomplissement des cinq obligations canoniques de l\u2019Islam par le p\u00e8lerinage que vous vous appr\u00eatez \u00e0 effectuer. Nos pri\u00e8res vous accompagnent pour que vous restiez sains et saufs \u00e0 l\u2019aller comme au retour, et afin que soit exauc\u00e9 votre souhait d\u2019acc\u00e9der au Pardon du Seigneur et d\u2019\u00eatre largement r\u00e9tribu\u00e9s pour vos efforts.<\/p>\n

Nous rendons gr\u00e2ce au Seigneur que cette pand\u00e9mie mondiale ait pris fin et que nous ayons pu reprendre progressivement le cours normal de nos activit\u00e9s sociales et de nos pratiques cultuelles, dans le strict respect des gestes barri\u00e8res et des consignes sanitaires.<\/p>\n

Une chose est s\u00fbre : Nous vous adressons ce Message pour vous donner Nos orientations quant \u00e0 la mani\u00e8re dont vous devez vous acquitter de l\u2019une des obligations cardinales de l\u2019Islam, en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019injonction divine : \u00ab\u00a0Et fais aux gens une annonce pour le Hajj. Ils viendront vers toi, \u00e0 pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin \u00e9loign\u00e9. Ils y viennent pour \u00eatre t\u00e9moins des avantages qui leur ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s et pour invoquer le nom d\u2019Allah pendant des jours d\u00e9termin\u00e9s\u00a0\u00bb<\/b>. T\u00e2chez, donc, que Dieu vous garde, d\u2019observer les r\u00e8gles de ce dogme en vous conformant aux devoirs, canons rituels, traditions y aff\u00e9rents et en vous gardant de tomber dans les interdits.<\/p>\n

Ainsi, vous devez, au premier chef, faire preuve de pi\u00e9t\u00e9, en vous engageant sinc\u00e8rement et de bonne foi \u00e0 vous acquitter du p\u00e8lerinage dans son ensemble, en gardant \u00e0 l\u2019esprit que vous \u00eates en pr\u00e9sence du Seigneur et entre Ses mains. Une crainte r\u00e9v\u00e9rencielle, un recueillement intense et un profond d\u00e9sir de repentance doivent inspirer vos faits et gestes et vous pr\u00e9munir contre tout \u00e9gocentrisme et toute affectation. Montrez une moralit\u00e9 exemplaire lors de ce rassemblement grandiose auquel affluent des musulmans du monde entier pour affirmer deux v\u00e9rit\u00e9s majeures qui sont au fondement de l\u2019Islam :<\/p>\n

La premi\u00e8re v\u00e9rit\u00e9 r\u00e9side dans la proclamation de la foi en l\u2019Unicit\u00e9 de Dieu le Tr\u00e8s-Haut, foi qui doit \u00eatre attest\u00e9e par l\u2019acte et la parole. De fait, la croyance monoth\u00e9iste doit \u00eatre illustr\u00e9e \u00e0 toutes les \u00e9tapes du p\u00e8lerinage, \u00e0 travers l\u2019adoption de la posture de l\u2019Ihram (entr\u00e9e solennelle dans l\u2019univers sacr\u00e9 du Hajj), Attahlil (invocation de l\u2019unicit\u00e9 de Dieu selon la formule rituelle : laa ilaha ila Lah), Attakbir (la proclamation que Dieu est GRAND) et l\u2019imploration du Pardon de Dieu.<\/p>\n

La seconde v\u00e9rit\u00e9 est l\u2019attachement ind\u00e9fectible \u00e0 la Loi de Dieu qui unit l\u2019ensemble des musulmans, ind\u00e9pendamment de leurs racines, de leurs langues, de leurs races, de leurs provenances. Ils t\u00e9moignent ainsi de l\u2019esprit unitaire et \u00e9galitaire qui les anime et affirment leur rejet des vell\u00e9it\u00e9s d\u2019extr\u00e9misme, d\u2019antagonisme et d\u2019ostentation.<\/p>\n

L\u2019adoption de la posture de l\u2019Ihram commande de se d\u00e9pouiller de toute mondanit\u00e9 et de se consacrer enti\u00e8rement \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration de la grandeur et de l\u2019unicit\u00e9 de Dieu. Elle atteste de la volont\u00e9 du p\u00e8lerin de se d\u00e9sarrimer de toute occupation terrestre, de se sublimer moralement, de transcender les bas instincts et les trivialit\u00e9s de la vie, de s\u2019interdire toute attitude conflictuelle susceptible de lui faire commettre l\u2019interdit.<\/p>\n

Point culminant de la pratique cultuelle de toute une vie, le p\u00e8lerinage est le culte qui recouvre toutes les finalit\u00e9s ultimes de la religion musulmane, en l\u2019occurrence la sollicitation sinc\u00e8re et exclusive de Dieu en tant qu\u2019unique recours, l\u2019administration de la preuve que les musulmans sont tous unis et \u00e9gaux, la manifestation du lien fusionnel qui unit \u00e9motionnellement les peuples de confession musulmane, \u00e0 toutes les \u00e9tapes du d\u00e9roulement du p\u00e8lerinage : les circumambulations autour de la Kaaba, les allers et venues entre Safa et Marwa, la Station au mont Arafat. Pour accomplir ces rites, les fid\u00e8les doivent faire preuve du plus grand recueillement, manifester ostensiblement leur soumission \u00e0 la volont\u00e9 du Seigneur et se rem\u00e9morer le jour du jugement dernier o\u00f9 ils devront Lui rendre compte de leurs actes.<\/p>\n

Rappelez-vous que l\u2019exercice de ces cultes, c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec un si grand nombre de p\u00e8lerins, vous commande de vous armer de patience, de retenue, d\u2019endurance et de vous d\u00e9fendre tout ce qui peut entacher la sacralit\u00e9 du rite du p\u00e8lerinage, comme le prescrit la parole de Dieu : \u00ab\u00a0Le p\u00e8lerinage a lieu \u00e0 des mois connus. Si l\u2019on se d\u00e9cide de l\u2019accomplir, alors point de rapport sexuel, point de perversit\u00e9, point de dispute pendant le p\u00e8lerinage. Et le bien que vous faites, Allah le sait. Et prenez vos provisions, mais vraiment la meilleure provision est la pi\u00e9t\u00e9. Et redoutez-moi, \u00f4 vous qui \u00eates dou\u00e9s d\u2019intelligence\u00a0\u00bb<\/b>.<\/p>\n

Veillez donc, que Dieu vous garde, \u00e0 accomplir ce rite sublime dans les formes requises et consacrez tout votre temps \u00e0 l\u2019invocation de Dieu et \u00e0 l\u2019imploration de Son pardon, plus particuli\u00e8rement quand vous \u00eates debout sur le mont Arafat, point d\u2019orgue du Hajj. C\u2019est ainsi que vous acc\u00e9derez \u00e0 la plus g\u00e9n\u00e9reuse des r\u00e9compenses, comme indiqu\u00e9 dans le Hadith du Proph\u00e8te, pri\u00e8re et salut sur lui : \u00ab\u00a0Il n\u2019est d\u2019autre r\u00e9compense pour r\u00e9tribuer un p\u00e8lerinage agr\u00e9\u00e9 que le Paradis\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nos p\u00e8lerins b\u00e9nis,<\/b><\/p>\n

Nous avons donn\u00e9 Nos instructions \u00e0 Notre ministre des Habous et des Affaires islamiques pour qu\u2019il veille en permanence \u00e0 d\u00e9ployer tous les moyens de prise en charge et \u00e0 vous assurer toutes les conditions de confort, de sorte que vous puissiez accomplir vos rites de mani\u00e8re exemplaire. Pour cela, outre un accompagnement \u00e0 chaque \u00e9tape du p\u00e8lerinage, vous b\u00e9n\u00e9ficierez aussi d\u2019un encadrement int\u00e9gr\u00e9 et efficient sur les plans religieux, administratif et m\u00e9dical.<\/p>\n

Il vous appartient de coop\u00e9rer avec le personnel mandat\u00e9 \u00e0 cet effet pour satisfaire ces exigences, en se conformant aux consignes et aux mesures prises lors de vos d\u00e9placements, en faisant preuve de discipline en tout temps et en toute circonstance.<\/p>\n

Nous vous invitons \u00e9galement \u00e0 respecter les mesures et les dispositions adopt\u00e9es par les autorit\u00e9s du Royaume d\u2019Arabie Saoudite en vue de l\u2019organisation de cette saison sacr\u00e9e du Hajj, sur ordre Royal de Notre Illustre Fr\u00e8re, le Serviteur des deux Saintes Mosqu\u00e9es, le Roi Salmane Ibn Abdulaziz, que Dieu le garde, qui ne m\u00e9nage aucun effort pour \u00eatre au service des h\u00f4tes du Seigneur. Puisse le Tr\u00e8s-Haut le r\u00e9tribuer de fort belle mani\u00e8re, lui accorder bonne sant\u00e9 et longue vie.<\/p>\n

Nous saisissons cette occasion pour vous rappeler \u00e9galement le devoir qui vous incombe, pendant que vous s\u00e9journez dans les Lieux-saints lors de ce rassemblement grandiose regroupant des musulmans de toutes les contr\u00e9es, de repr\u00e9senter comme il se doit votre pays, le Maroc, en donnant de lui une image honorable et conforme \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion forte de son peuple aux valeurs de tol\u00e9rance et de mod\u00e9ration, \u00e0 son attachement \u00e0 l\u2019unit\u00e9 doctrinale et au principe du juste milieu, \u00e0 son rejet de toute vell\u00e9it\u00e9 d\u2019extr\u00e9misme.<\/p>\n

Nous vous exhortons \u00e9galement \u00e0 mettre en \u00e9vidence Notre souci constant, depuis que le Tout-Puissant Nous a confi\u00e9 la charge de la direction de Notre peuple fid\u00e8le, d\u2019\u00e9riger cet id\u00e9al en un mod\u00e8le \u00e0 suivre dans l\u2019incarnation de l\u2019Islam sunnite du juste milieu, s\u2019inspirant ainsi de la parole de Dieu : \u00ab\u00a0Aussi Nous avons fait de vous une communaut\u00e9 de justes pour que vous soyez t\u00e9moins pour les gens\u00a0\u00bb.<\/b><\/p>\n

Ce t\u00e9moignage qui incombe \u00e0 la communaut\u00e9 des musulmans ne peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 que par l\u2019attachement au principe du juste milieu et le rejet de tout extr\u00e9misme et radicalisme. Soyez donc, honorables p\u00e8lerins, des ambassadeurs de votre pays dans l\u2019incarnation de ces nobles valeurs, fid\u00e8les en cela \u00e0 votre identit\u00e9 culturelle et \u00e0 votre unit\u00e9 nationale et doctrinale.<\/p>\n

Nos p\u00e8lerins b\u00e9nis,<\/b><\/p>\n

Lors de votre s\u00e9jour aux Lieux-Saints, votre d\u00e9sir le plus ardent sera sans doute celui de se rendre notamment \u00e0 la Sainte Mosqu\u00e9e du Proph\u00e8te pour vous recueillir sur la tombe immacul\u00e9e du plus illustre parmi les hommes, Notre a\u00efeul le Proph\u00e8te, pri\u00e8re et paix soient sur Lui. C\u2019est un moment d\u2019intense recueillement empli d\u2019\u00e9motion qui offre l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019\u00e9lever avec d\u00e9f\u00e9rence et d\u00e9votion des pri\u00e8res \u00e0 Sa m\u00e9moire.<\/p>\n

En priant pour vous-m\u00eames et pour vos proches en ce lieu solennel, de m\u00eame que dans les autres lieux saints, singuli\u00e8rement au mont Arafat o\u00f9 les pri\u00e8res sinc\u00e8res sont exauc\u00e9es, n\u2019oubliez pas de prier pour votre Roi qui veille sur votre s\u00e9curit\u00e9 et sur la pr\u00e9servation de l\u2019unit\u00e9 de votre nation, implorant le Tr\u00e8s-Haut de Nous assister et de guider Nos pas sur la voie du d\u00e9veloppement du Maroc et pour le bonheur et l\u2019essor de son peuple.<\/p>\n

Priez aussi pour qu\u2019Il Nous comble en la personne de Notre Prince H\u00e9ritier, S.A.R. le Prince Moulay El Hassan, ainsi que l\u2019ensemble des membres de Notre illustre Famille Royale, et qu\u2019Il accorde Son infinie mis\u00e9ricorde \u00e0 Notre v\u00e9n\u00e9r\u00e9 Grand-P\u00e8re et \u00e0 Notre Auguste P\u00e8re, S.M. le Roi Mohammed V et S.M. le Roi Hassan II, que Dieu ait Leurs \u00e2mes en r\u00e9tribution des \u0153uvres qu\u2019ils ont accomplies pour le Maroc en faveur de la libert\u00e9, de l\u2019ind\u00e9pendance et d\u2019une renaissance dans tous les domaines.<\/p>\n

En conclusion, Nous r\u00e9it\u00e9rons Nos pri\u00e8res pour que le Tout-Puissant agr\u00e9e votre p\u00e8lerinage et r\u00e9tribue amplement vos actions, en exau\u00e7ant vos v\u0153ux et pri\u00e8res \u00e9lev\u00e9s lors de l\u2019accomplissement de cette obligation \u00e9minemment religieuse, pour jouir in fine des bienfaits dans le monde ici-bas et dans l\u2019au-del\u00e0 et de retourner \u00e0 votre patrie sains et saufs et amplement r\u00e9compens\u00e9s. Il a le pouvoir de faire pr\u00e9valoir Sa volont\u00e9 et d\u2019exaucer les v\u0153ux.<\/p>\n

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouhou\u00a0\u00bb.<\/p>\n

The post SM le Roi, Amir Al-Mouminine, adresse un message aux p\u00e8lerins marocains devant se rendre aux Lieux Saints de l\u2019Islam (Texte int\u00e9gral)<\/a> appeared first on MapMarrakech<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Auteur: Meriem IGASS
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici le texte du Message Royal dont lecture a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e par le ministre des Habous et des Affaires islamiques, M. Ahmed Toufiq, \u00e0 l\u2019occasion du d\u00e9part du premier contingent des p\u00e8lerins, lundi de l\u2019a\u00e9roport de Rabat-Sal\u00e9: \u00a0 \u00ab\u00a0Louange \u00e0 Dieu. Paix et salut sur le Proph\u00e8te, Sa famille et Ses compagnons. \u00a0 Nos p\u00e8lerins […]<\/p>\n","protected":false},"author":1788,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/www.mapmarrakech.ma\/map\/uploads\/2021\/07\/sm-le-roi-1.jpg","fifu_image_alt":"SM le Roi, Amir Al-Mouminine, adresse un message aux p\u00e8lerins marocains devant se rendre aux Lieux Saints de l\u2019Islam (Texte int\u00e9gral)","footnotes":""},"categories":[54,76],"tags":[],"class_list":["post-150577","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-maroc","category-regions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1788"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150577"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150577\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}