{"id":154128,"date":"2022-08-04T11:00:46","date_gmt":"2022-08-04T15:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/mustapha-el-qurneh-lautonomie-est-larbre-qui-ombrage-tout-sous-une-souverainete-marocaine\/"},"modified":"2022-08-04T11:00:46","modified_gmt":"2022-08-04T15:00:46","slug":"mustapha-el-qurneh-lautonomie-est-larbre-qui-ombrage-tout-sous-une-souverainete-marocaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/mustapha-el-qurneh-lautonomie-est-larbre-qui-ombrage-tout-sous-une-souverainete-marocaine\/","title":{"rendered":"Mustapha El Qurneh: \u00abL\u2019autonomie est l\u2019arbre qui ombrage tout sous une souverainet\u00e9 marocaine\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

Entretien avec Mustapha El Qurneh, \u00e9crivain jordanien<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\n\t\t Rencontr\u00e9 en pr\u00e9lude \u00e0 la pr\u00e9sentation de son roman \u00abFawda fi Hadikat Achaytane\u00bb (Anarchie dans le jardin du diable) \u00e0 Rabat, l\u2019\u00e9crivain Mustapha El Qurneh d\u00e9voile les dessous de cette \u0153uvre consacr\u00e9e \u00e0 la militarisation d\u2019enfants \u00e0 Tindouf pour des fins \u00e9galement id\u00e9ologiques. L\u2019occasion pour lui de raconter les contours de son p\u00e9riple \u00e0 cet effet dans les provinces du Sud du Royaume. Le tout en mettant en avant la solution d\u2019autonomie ainsi que ses propres projets.\n<\/div>\n

ALM<\/span> : Vous avez publi\u00e9 un livre intitul\u00e9 \u00abFawda fi Hadikat Achaytane\u00bb. Une \u0153uvre que vous consacrez \u00e0 la militarisation des enfants \u00e0 Tindouf. Quelles sont les raisons qui vous y ont motiv\u00e9 en tant qu\u2019auteur jordanien ?<\/strong><\/p>\n

Mustapha El Qurneh<\/span><\/strong> : Tout d\u2019abord, les raisons sont humaines. Apr\u00e8s avoir visit\u00e9 le Sahara, les faits se sont bouscul\u00e9s dans mon imaginaire. Encore une fois, il me prend dans sa largeur contrairement \u00e0 ses habitants. L\u00e0, ce vaste d\u00e9sert s\u2019est transform\u00e9 en endroit ferm\u00e9 pour se r\u00e9tr\u00e9cir de plus en plus. Ce d\u00e9sert, \u00e9galement infini et inspirant \u00e0 la fois, qui rassemble tout en s\u2019en prenant \u00e0 leurs beaux souvenirs dans leur charmant Royaume du Maroc. Ainsi, cet endroit devient synonyme de tristesse, mis\u00e8re et privation. Dans l\u2019intrigue, le personnage principal, l\u2019enfant Ahmed, qui ne conna\u00eet que son enfance, le sable du d\u00e9sert voire l\u2019avion sans conna\u00eetre celui-ci absolument.<\/p>\n

Il en avait peur \u00e0 le regarder s\u2019\u00e9loigner de milliers de kilom\u00e8tres en direction d\u2019un endroit qui n\u2019est s\u00fbrement pas le sien ainsi que vers un espace \u00e9trange auquel il n\u2019est pas habitu\u00e9. Le sable n\u2019y parvient pas non plus. Tout devient \u00e9trange en passant par les champs de canne \u00e0 sucre o\u00f9 les petits enfants \u00e9taient oblig\u00e9s d\u2019\u0153uvrer au quotidien et apprenaient \u00e0 porter les armes face \u00e0 leur m\u00e8re-patrie et se voyaient inculquer les id\u00e9es extr\u00e9mistes par des \u00e9coles militaires latino-am\u00e9ricaines dont ils ne connaissaient pas la langue. C\u2019est ce qui s\u2019est pass\u00e9. Et il y a pire. Entre autres, la r\u00e9partition des enfants dans diff\u00e9rentes directions pour satisfaire une partie ou une autre. Il ne faut pas s\u2019\u00e9tonner de voir des enfants sahraouis \u00e0 Madrid ou plusieurs r\u00e9gions de ce monde vaste sous pr\u00e9texte de courtes vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 qui, cependant, s\u2019\u00e9talent pour de bon.<\/p>\n

Qu\u2019en est-il des autres personnages ?<\/strong>
\nDe son c\u00f4t\u00e9, le personnage S.A, officier m\u00e9chant du Polisario, plein d\u2019atrocit\u00e9s et de despotisme, reprend de plus belle ses lubies. Il n\u2019\u00e9tait pas seulement despote. Plut\u00f4t, il d\u00e9tournait les aides pour les vendre au Mali et dans les pays voisins. Il supervise m\u00eame les prisonniers au moment de leur descente dans un puits d\u2019une profondeur de 30 m\u00e8tres. Tant\u00f4t les sables du grand d\u00e9sert les couvraient pour qu\u2019ils finissent par les fuir en s\u2019\u00e9changeant les places. Le Sahara \u00e9tait dur en ces jours. Il y avait le froid, le manque de nourriture et la col\u00e8re des gardiens qui n\u2019\u00e9taient pas cl\u00e9ments. Tout cela sera vain \u00e0 l\u2019instar des grains de sable qui se r\u00e9pandent dans tous les sens. Ainsi, ce sable ami devient ennemi. De son c\u00f4t\u00e9, la population s\u2019y sent perdue. Des visages \u00e9tranges font ce qu\u2019ils veulent. C\u2019est ainsi que les Sahraouis y deviennent une minorit\u00e9. Des personnes de tous les pays y sont ainsi qu\u2019une autorit\u00e9 install\u00e9e sans \u00eatre gouvern\u00e9e par quiconque.<\/p>\n

A partir de ce p\u00e9riple que vous avez fait au Sahara, quelles sont vos impressions sur la vie sociale, culturelle, ainsi que le d\u00e9veloppement voire la s\u00e9curit\u00e9 qui y r\u00e8gne?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est tout le r\u00e9cit du Sahara que j\u2019ai essay\u00e9 de tracer en racontant dans le roman ce qui s\u2019y passe. J\u2019ai trouv\u00e9 ce qui ne devait pas y \u00eatre. Il s\u2019est av\u00e9r\u00e9, \u00e0 mon sens, que ce Sahara vaste ne s\u2019\u00e9tale que sur quelques kilom\u00e8tres. Plus l\u2019endroit se r\u00e9tr\u00e9cit, plus les ann\u00e9es donnent des douleurs plus intenses. Il y a des choses que les gens rattrapent. Que feraient ces personnes-l\u00e0 sans espoir, ni libert\u00e9 ni encore un chemin qui les m\u00e8nera vers leur m\u00e8re-patrie, le Maroc !? Que feraient-ils avec peu d\u2019aide et plus d\u2019amertume pour leurs enfants et leurs sorts pendant les ann\u00e9es pass\u00e9es !? Tout cela valait la peine d\u2019\u00eatre racont\u00e9 dans ce roman. Pour ma part, je suis devenu Sahraoui, qui aime le lait de chameau. Je c\u00e9l\u00e8bre le sable quand il se r\u00e9pand dans tous les sens. Je m\u2019expose au vent tout en triomphant pour ces personnes. En g\u00e9n\u00e9ral, c\u2019est une exp\u00e9rience qui fonde la p\u00e9riode d\u2019apr\u00e8s et met en lumi\u00e8re ce qui se passe en esp\u00e9rant que le monde fasse attention aux violations des droits humains.
\nVous \u00eates \u00e9galement membre actif dans l\u2019Alliance pour l\u2019autonomie du Sahara qui rassemble plusieurs personnalit\u00e9s internationales ainsi que des amis du Maroc. D\u2019ailleurs la pr\u00e9sentation de votre roman pendant le dernier salon du livre \u00e0 Rabat rentre dans le cadre des activit\u00e9s de cette alliance. Que pensez-vous de cette solution d\u2019autonomie ? <\/strong>
\nEn g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019autonomie demeure une solution logique qui satisfait tout le monde et met fin \u00e0 cette trag\u00e9die. Donc elle \u00e9tait une raison purement humaine par excellence. L\u2019autonomie est l\u2019arbre qui ombrage tout sous une souverainet\u00e9 marocaine, qui serait accept\u00e9e par tous en satisfaisant l\u2019ensemble des parties. Le Sahara est une extension du territoire marocain, c\u2019est sa profondeur strat\u00e9gique.<\/p>\n

Vous avez fait une tourn\u00e9e dans plusieurs provinces du Sud du Royaume. Quel bilan en faites-vous ? <\/strong>
\nLa visite du Sahara \u00e9tait riche et int\u00e9ressante pour moi. Je me suis m\u00eame rendu \u00e0 La\u00e2youne qui a sa propre histoire et culture, ainsi que Smara, la ville scientifique et spirituelle du Sahara. J\u2019ai m\u00eame \u00e9tudi\u00e9 la culture de la r\u00e9gion, ses coutumes, us et sa nature. Apr\u00e8s quoi, je me suis dirig\u00e9 vers Tarfaya, puis Boujdour.<\/p>\n

Qu\u2019en est-il du dernier Salon du livre ? Que pensez-vous de son organisation \u00e0 Rabat?<\/strong>
\nJe pense qu\u2019il serait mieux de le garder \u00e0 Casablanca.<\/p>\n

Auriez-vous des projets ?<\/strong>
\nMa visite dans les provinces du Sud m\u2019a beaucoup facilit\u00e9 la pr\u00e9paration d\u2019une \u0153uvre dramatique sur le Sahara. J\u2019esp\u00e8re qu\u2019elle gagnera en appr\u00e9ciation tel que cela a \u00e9t\u00e9 le cas pour le roman pr\u00e9vu d\u2019\u00eatre traduit en anglais outre l\u2019espagnol voire le chinois.<\/p>\n<\/div>\n

Auteur: Salima Guisser
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entretien avec Mustapha El Qurneh, \u00e9crivain jordanien Rencontr\u00e9 en pr\u00e9lude \u00e0 la pr\u00e9sentation de son roman \u00abFawda fi Hadikat Achaytane\u00bb (Anarchie dans le jardin du diable) \u00e0 Rabat, l\u2019\u00e9crivain Mustapha El Qurneh d\u00e9voile les dessous de cette \u0153uvre consacr\u00e9e \u00e0 la militarisation d\u2019enfants \u00e0 Tindouf pour des fins \u00e9galement id\u00e9ologiques. L\u2019occasion pour lui de raconter […]<\/p>\n","protected":false},"author":1759,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/aujourdhui.ma\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Mustapha-El-Qurneh-Lautonomie-est-larbre-qui-ombrage-tout-sous-une-souverainete-marocaine-300x153.png","fifu_image_alt":"Mustapha El Qurneh: \u00abL\u2019autonomie est l\u2019arbre qui ombrage tout sous une souverainet\u00e9 marocaine\u00bb","footnotes":""},"categories":[73,54],"tags":[],"class_list":["post-154128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1759"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}