{"id":17705,"date":"2019-02-26T06:34:37","date_gmt":"2019-02-26T11:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/discours-de-sm-le-roi-mohammed-vi-au-premier-sommet-arabo-europeen\/"},"modified":"2019-02-26T06:34:37","modified_gmt":"2019-02-26T11:34:37","slug":"discours-de-sm-le-roi-mohammed-vi-au-premier-sommet-arabo-europeen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/discours-de-sm-le-roi-mohammed-vi-au-premier-sommet-arabo-europeen\/","title":{"rendered":"Discours de SM le Roi Mohammed VI au premier Sommet arabo-europ\u00e9en"},"content":{"rendered":"

Sa Majest\u00e9 le Roi Mohammed VI<\/span> a adress\u00e9 un Discours au premier Sommet arabo-europ\u00e9en, qui a ouvert ses travaux dimanche \u00e0 Char El Cheikh en Egypte. Voici le texte int\u00e9gral du Discours Royal dont lecture a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e lundi par le Chef du gouvernement, Saad Dine El Otmani :<\/strong><\/p>\n

Excellence, Monsieur Abdel Fattah al-Sissi, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Arabe d\u2019Egypte, Pr\u00e9sident du Sommet, Monsieur Donald Tusk, Pr\u00e9sident du Conseil Europ\u00e9en, Majest\u00e9s, Excellences, Altesses,<\/span><\/p>\n

J\u2019<\/span>ai le plaisir d\u2019exprimer d\u2019abord \u00e0 Son Excellence, Monsieur Abdel Fattah al-Sissi, Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique Arabe d\u2019Egypte, et \u00e0 travers lui, au peuple \u00e9gyptien fr\u00e8re, Mes remerciements et Ma consid\u00e9ration pour avoir accueilli ce premier Sommet UE-Ligue des Etats Arabes et pour les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le gouvernement \u00e9gyptien qui a cr\u00e9\u00e9 les conditions favorables \u00e0 sa r\u00e9ussite.<\/span><\/p>\n

Mes remerciements s\u2019adressent \u00e9galement \u00e0 Monsieur Donald Tusk, Pr\u00e9sident du Conseil europ\u00e9en, qui copr\u00e9side ce Sommet.<\/p>\n

Je remercie aussi Son Excellence, Madame Federica Mogherini, Haute Repr\u00e9sentante de l\u2019Union Europ\u00e9enne pour les Affaires \u00e9trang\u00e8res et la Politique de s\u00e9curit\u00e9, et Son Excellence, Monsieur Ahmed Aboul Gheit, Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Ligue des Etats Arabes, d\u2019avoir judicieusement pilot\u00e9 les groupes de travail qui ont pr\u00e9par\u00e9 les dossiers soumis \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation du Sommet.<\/p>\n

Majest\u00e9s, Excellences, Altesses,<\/strong><\/span><\/p>\n

Nous qui sommes ici r\u00e9unis dans le cadre du Premier Sommet UE-Ligue arabe, nous vivons en ce jour un moment fort du dialogue euro-arabe, au moment m\u00eame o\u00f9 la conjoncture est riche en d\u00e9veloppements g\u00e9ostrat\u00e9giques directement sensibles dans nos deux r\u00e9gions. Etape cl\u00e9 dans la relation entre nos deux ensembles, cette assembl\u00e9e illustre notre volont\u00e9 commune de hisser ce processus \u00e0 des niveaux \u00e9lev\u00e9s. Outre des effets tangibles sur la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de nos deux r\u00e9gions, une telle entreprise ouvrira sans doute des perspectives prometteuses \u00e0 la coexistence pacifique de nos peuples et leur apportera la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique et sociale souhait\u00e9e.<\/p>\n

Le Sommet d\u2019aujourd\u2019hui est d\u2019une importance capitale pour le monde arabe, car il pose les jalons d\u2019un dialogue qui s\u2019inscrit d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 en bonne place dans l\u2019ensemble des relations tiss\u00e9es avec les Etats, les regroupements, les organisations r\u00e9gionales ou internationales. Si l\u2019int\u00e9r\u00eat accord\u00e9 \u00e0 ce sommet d\u00e9coule tout naturellement de la proximit\u00e9 g\u00e9ographique et de l\u2019h\u00e9ritage historique, sa manifestation est, plus particuli\u00e8rement, l\u2019expression concr\u00e8te d\u2019une conviction partag\u00e9e et l\u2019aboutissement d\u2019un travail humain, intellectuel et culturel global, qui puise ses r\u00e9f\u00e9rences fondamentales dans la tradition permanente de dialogue et d\u2019\u00e9change entre les civilisations arabe et europ\u00e9enne.<\/p>\n

A cet \u00e9gard, le Royaume du Maroc, qui a acquis, depuis des d\u00e9cennies, une exp\u00e9rience fructueuse singuli\u00e8re avec le partenaire europ\u00e9en, notamment dans le cadre du Statut avanc\u00e9, aspire \u00e0 \u00e9lever cette dynamique collaborative \u00e0 des niveaux sup\u00e9rieurs. Aussi, il est dispos\u00e9 \u00e0 faire \u00e9voluer la coop\u00e9ration euro-arabe vers un partenariat innovant puisant ses ressources dans la richesse du patrimoine culturel et civilisationnel de chaque partie. Et il entend faire en sorte que, par une interaction f\u00e9conde, elle constitue un v\u00e9ritable levier pour la construction d\u2019une relation solide et \u00e9quilibr\u00e9e, adoss\u00e9e aux valeurs et aux int\u00e9r\u00eats communs, au respect mutuel, au dialogue constructif.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, Nous estimons que ce sommet est une bonne opportunit\u00e9 pour rappeler ce fonds civilisationnel et humain et en faire une solide plate-forme vers une coop\u00e9ration effective, fond\u00e9e sur une vision claire et des plans d\u2019action r\u00e9alistes, vou\u00e9s au service des int\u00e9r\u00eats communs et mutuellement b\u00e9n\u00e9fiques.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tat de la coop\u00e9ration euro-arabe, consid\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019aune de son volume mat\u00e9riel et de son capital intellectuel, requiert une n\u00e9cessaire \u00e9valuation objective et sereine de son bilan actuel, une reconsid\u00e9ration de ses axes, la d\u00e9finition de priorit\u00e9s strat\u00e9giques, pr\u00e9sentes et futures, le perfectionnement de ses m\u00e9thodes de travail. Il s\u2019agit in fine d\u2019en consolider les bases et d\u2019en rehausser la performance.<\/p>\n

En cons\u00e9quence, Nous sommes appel\u00e9s aujourd\u2019hui \u00e0 inscrire nos d\u00e9bats et nos dialogues dans une r\u00e9flexion responsable et profonde autour des modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre effective de cette coop\u00e9ration. Pour cela, il faudra \u00e9laborer une conception int\u00e9gr\u00e9e et coh\u00e9rente du projet d\u2019avenir que Nous voulons pour notre espace et il conviendra de faire en sorte qu\u2019une telle vision repose sur un ordre des priorit\u00e9s rationnel, des objectifs rigoureusement d\u00e9finis et une approche collaborative fond\u00e9e sur l\u2019anticipation et dot\u00e9e de moyens d\u2019action souples et \u00e9volu\u00e9s.<\/p>\n

Pour Notre part, Nous estimons que cette conception int\u00e9gr\u00e9e n\u00e9cessite de se focaliser sur certaines priorit\u00e9s :<\/p>\n

Premi\u00e8rement<\/span> :<\/strong> la s\u00e9curit\u00e9 de la Nation arabe doit rester une affaire strictement arabe, tenue \u00e0 l\u2019abri de toute ing\u00e9rence et de toute interf\u00e9rence ext\u00e9rieure. Toutefois, dans la mesure o\u00f9 l\u2019atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de notre r\u00e9gion constituerait immanquablement une atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019Europe, voire du monde entier, il faut souligner l\u2019effort international que peuvent apporter des partenaires fiables.<\/p>\n

A cette occasion, Je tiens \u00e0 souligner que la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du monde arabe sont menac\u00e9es par des d\u00e9fis p\u00e9rilleux que g\u00e9n\u00e8rent parfois les politiques et les comportements de certains de ses pays \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019autres. A ce propos, Nous rappelons avec insistance qu\u2019adh\u00e9rer aux principes de bon voisinage, de respect de la souverainet\u00e9 nationale des \u00c9tats et de leur int\u00e9grit\u00e9 territoriale, s\u2019abstenir de toute ing\u00e9rence dans leurs affaires internes et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, y mettre un terme, permettront d\u2019\u00e9liminer cette menace.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement<\/span> :<\/strong> promouvoir le renouveau du monde arabe. Il incombe \u00e0 l\u2019Europe d\u2019aider ses voisins arabes \u00e0 atteindre l\u2019essor \u00e9conomique, scientifique et technologique n\u00e9cessaire pour r\u00e9duire les disparit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales qui s\u00e9parent les deux partenaires. A cet effet, il convient de promouvoir des projets de d\u00e9veloppement concrets qui red\u00e9finissent les fili\u00e8res de circulation des investissements et des personnes et d\u2019instaurer des \u00e9quilibres productifs qui r\u00e9pondent aux pr\u00e9occupations s\u00e9curitaires, \u00e9conomiques et sociales communes.<\/p>\n

En effet, l\u2019Union europ\u00e9enne est le deuxi\u00e8me partenaire \u00e9conomique des pays arabes. Cependant, les \u00e9changes commerciaux entre les deux parties, bien qu\u2019importants et denses, restent en-de\u00e7\u00e0 de nos esp\u00e9rances. En outre, ces \u00e9changes se caract\u00e9risent par leur asym\u00e9trie : le taux des importations arabes en provenance de l\u2019UE s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 27% du volume global, alors que celui des exportations arabes \u00e0 destination de l\u2019Europe est de 11%.<\/p>\n

Troisi\u00e8mement<\/span> :<\/strong> configurer les partenariats futurs de mani\u00e8re \u00e0 cr\u00e9er un environnement intellectuel, culturel et m\u00e9diatique propice \u00e0 la coexistence et \u00e0 la coop\u00e9ration entre les peuples des deux r\u00e9gions. Cette action permettra l\u2019int\u00e9gration des g\u00e9n\u00e9rations montantes et l\u2019enracinement des valeurs de tol\u00e9rance et d\u2019acceptation de l\u2019Autre, au-del\u00e0 des st\u00e9r\u00e9otypes \u00e9cul\u00e9s, loin de toute forme d\u2019exclusion et de rejet qui engendre irr\u00e9m\u00e9diablement une logique d\u2019affrontement et d\u2019antagonisme.<\/p>\n

A cet \u00e9gard, Nous aspirons \u00e0 b\u00e2tir une relation saine entre le monde arabe et l\u2019Europe ; une relation affranchie de tout pr\u00e9jug\u00e9 et non sujette aux contrecoups d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e9ph\u00e9m\u00e8res. Au Maroc, Nous estimons que, d\u00e9sormais, une gestion commune des questions d\u2019immigration et de lutte contre le terrorisme, sous leurs multiples aspects, peut \u00eatre envisag\u00e9e selon une approche int\u00e9gr\u00e9e et globale associant la notion de responsabilit\u00e9 partag\u00e9e \u00e0 l\u2019imp\u00e9ratif de d\u00e9veloppement commun.<\/p>\n

\u00c0 ce propos, Nous formons le souhait que ce Sommet soit l\u2019occasion d\u2019\u00e9laborer cet ambitieux projet et de mettre en place ses m\u00e9canismes de fonctionnement. La t\u00e2che n\u2019est pas malais\u00e9e : nous disposons en effet d\u00e9j\u00e0 de m\u00e9canismes et de structures en place, en particulier \u00able dialogue 5 + 5\u00bb, ainsi que \u00abl\u2019Union pour la M\u00e9diterran\u00e9e\u00bb. Nous esp\u00e9rons que les structures et les programmes de l\u2019UMP seront r\u00e9activ\u00e9s pour imprimer une dynamique vigoureuse \u00e0 la coop\u00e9ration euro-arabe.<\/p>\n

Nous saisissons cette occasion pour appeler les groupements arabes r\u00e9gionaux, dont l\u2019Union du Maghreb arabe \u00e0 laquelle nous appartenons, \u00e0 jouer pleinement le r\u00f4le qui leur revient dans le d\u00e9veloppement de nos relations avec le partenaire europ\u00e9en, en d\u00e9passant les \u00e9cueils politiques et les diff\u00e9rends bilat\u00e9raux qui entravent le processus de d\u00e9collage et de d\u00e9veloppement.<\/p>\n

Nonobstant la vision optimiste et les aspirations l\u00e9gitimes que suscite une telle coop\u00e9ration, Nous ne perdons jamais de vue la n\u00e9cessit\u00e9 de rappeler quelques-uns des principaux d\u00e9fis auxquels notre espace est confront\u00e9. Au premier chef figurent la question palestinienne et l\u2019avenir d\u2019Al-Qods Al-Charif, auxquels, en qualit\u00e9 de Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Al-Qods, relevant de l\u2019Organisation de la Coop\u00e9ration Islamique, Nous accordons une attention particuli\u00e8re.<\/p>\n

\u00c0 cette occasion, Nous r\u00e9affirmons la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server le statut juridique de la Ville sainte qui fait partie int\u00e9grante des territoires palestiniens occup\u00e9s en 1967, dans le cadre de la solution des deux \u00c9tats; Nous r\u00e9affirmons aussi la n\u00e9cessit\u00e9 de parvenir \u00e0 une paix globale pour tous les peuples de la r\u00e9gion, conform\u00e9ment aux constantes pr\u00e9c\u00e9demment convenues lors du forum de notre dialogue, et nous rappelons particuli\u00e8rement l\u2019imp\u00e9ratif de permettre au peuple palestinien d\u2019exercer son droit \u00e0 cr\u00e9er son \u00c9tat ind\u00e9pendant, avec pour capitale J\u00e9rusalem-Est.<\/p>\n

En conclusion, Je renouvelle la disposition pleine et enti\u00e8re du Royaume du Maroc \u00e0 s\u2019engager avec s\u00e9rieux et r\u00e9activit\u00e9 dans toute nouvelle dynamique qui hisserait le dialogue euro-arabe au niveau d\u2019une coop\u00e9ration r\u00e9elle et rentable, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat bien compris des pays des deux r\u00e9gions, et pour que se concr\u00e9tisent in fine les aspirations et les attentes de leurs peuples respectifs.<\/p>\n

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

Auteur: rahal mehamed
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sa Majest\u00e9 le Roi Mohammed VI a adress\u00e9 un Discours au premier Sommet arabo-europ\u00e9en, qui a ouvert ses travaux dimanche \u00e0 Char El Cheikh en Egypte. Voici le texte int\u00e9gral du Discours Royal dont lecture a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e lundi par le Chef du gouvernement, Saad Dine El Otmani : Excellence, Monsieur Abdel Fattah al-Sissi, Pr\u00e9sident […]<\/p>\n","protected":false},"author":1760,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,54],"tags":[],"class_list":["post-17705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17705\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}