{"id":17943,"date":"2019-02-27T12:35:02","date_gmt":"2019-02-27T17:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/le-role-de-mammeri-dans-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-amazigh-souligne-a-tizi-ouzou\/"},"modified":"2019-02-27T12:35:02","modified_gmt":"2019-02-27T17:35:02","slug":"le-role-de-mammeri-dans-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-amazigh-souligne-a-tizi-ouzou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/le-role-de-mammeri-dans-la-sauvegarde-du-patrimoine-culturel-amazigh-souligne-a-tizi-ouzou\/","title":{"rendered":"Le r\u00f4le de Mammeri dans la sauvegarde du patrimoine culturel amazigh soulign\u00e9 \u00e0 Tizi-Ouzou"},"content":{"rendered":"
\n
\"Le<\/div>\n
\n

TIZI-OUZOU – Le r\u00f4le de l\u2019\u00e9crivain, linguiste et anthropologue, Mouloud Mammeri<\/a> dans la pr\u00e9servation du patrimoine<\/a> culturel et de la langue amazighs a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 mardi \u00e0 Tizi-Ouzou par les participants \u00e0 une table ronde \u00e0 la maison de la culture sur la \u00ab\u00a0pens\u00e9e et actions\u00a0\u00bb de ce savant alg\u00e9rien \u00e0 l\u2019occasion du 30\u00e8me anniversaire de sa disparition.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Le directeur du Centre du patrimoine culturel africain, Slimane Hachi, a observ\u00e9 qu\u2019a travers son \u0153uvre et ses travaux consacr\u00e9s \u00e0 la langue, la culture et la litt\u00e9rature, que ce soit sa propre production romanesque ou ses recueils et analyses de la po\u00e9sie kabyle ancienne ainsi eu son travail anthropologique notamment sur l\u2019Ahellil du Gourara et sur les Touareg, il a fait partie des savants pionniers qui ont eu la vision de la protection et de la sauvegarde du patrimoine.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui ce travail de sauvegarde est l\u2019id\u00e9e \u00e0 laquelle se range l\u2019humanit\u00e9 enti\u00e8re notamment par les travaux et conventions de l\u2019Unesco\u00a0\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

\n

Lire aussi: Mouloud Mammeri \u00e9crivait pour inscrire sa culture, sa langue et sa civilisation dans l\u2019Histoire<\/a><\/strong><\/p>\n

\n

L\u2019universitaire Allaoua Rabhi qui a rappel\u00e9 la personnalit\u00e9 multiple de Mouloud Mammeri en tant qu’e homme de sciences, sage, savant, militant d\u2019une culture et d\u2019une langue mill\u00e9naire et en tant qu\u2019homme simplement, a mis en exergue son militantisme en faveur de la pr\u00e9servation de l\u2019identit\u00e9 amazighe, sa comp\u00e9tence en linguistique et litt\u00e9rature et en anthropologique.<\/p>\n

Ce m\u00eame intervenant a aussi soulign\u00e9 \u00ab\u00a0la grande ma\u00eetrise\u00a0\u00bb qu\u2019avait Mouloud Mammeri du savoir traditionnel ce qui lui a permis, a-t-il dit \u00ab\u00a0d\u2019allier le savoir qu\u2019il a acquis \u00e0 l\u2019\u00e9cole occidentale et ce que lui a l\u00e9gu\u00e9e sa soci\u00e9t\u00e9 notamment sa famille et particuli\u00e8rement son p\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L\u2019acteur du mouvement associatif Mohand Boukhtouche, s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la contribution des \u0153uvres et de l\u2019engagement de cet enfant de l\u2019enfant de Taourirt Mimoun (Ath Yenni) dans le recouvrement de l\u2019identit\u00e9 amazighe communes aux pays de l\u2019Afrique du nord.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a eu des femmes et des hommes qui ont men\u00e9 ce combat avant lui, mais Mammeri a su et a pu lui donner une dimension universitaire, universelle mais aussi une dimension profond\u00e9ment populaire qui a fait que ce combat est devenu depuis 1980 un combat populaire dont nous cueillons aujourd\u2019hui les premiers fruits\u00a0\u00bb, a-t-il dit en rappelant que Tamazight est reconnue aujourd\u2019hui, langue nationale et officielle dans la constitution alg\u00e9rienne.<\/p>\n

Dans son allocution d\u2019ouverture de cet hommage organis\u00e9 dans le cadre des activit\u00e9s du 30\u00e8me anniversaire de la mort de Mouloud Mammeri, la directrice locale de la culture Nabila Goumeziane, a rappel\u00e9 la contribution de l’\u00e9crivain \u00e0 la \u00ab\u00a0pr\u00e9servation et au d\u00e9veloppement de la langue amazighe \u00e0 travers ses recherches et ses travaux sur la grammaire, les m\u00e9thodes d\u2019enseignement de la langue et le dictionnaire dans lequel il a regroup\u00e9 le vocabulaire des diff\u00e9rents dialectes berb\u00e8res\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\n

Lire aussi:\u00a0Mammeri: un pr\u00e9curseur dans la recherche sur la culture amazigh<\/a><\/h3>\n
\n

Il a \u00e9galement effectu\u00e9 plusieurs recherches anthropologiques sur les richesses culturelles, linguistiques et patrimoniales de la communaut\u00e9 amazighe en Afrique du Nord et a recueilli les \u00ab\u00a0isefra\u00a0\u00bb de Si Moh Ou M\u2019hand et de Cheikh Mohand Oulhocine, ainsi que les contes berb\u00e8res anciens, a-telle ajout\u00e9.<\/p>\n

Elle a encore soulign\u00e9 que Mammeri l\u2019\u00e9crivain et le romancier a laiss\u00e9 des \u00ab\u00a0\u0153uvres immortelles\u00a0\u00bb dont La colline oubli\u00e9e, Le sommeil du juste, L\u2019opium et le b\u00e2ton, La travers\u00e9e, ainsi que plusieurs nouvelles et pi\u00e8ces.<\/p>\n

L\u2019apport des \u0153uvres romanesques de Mouloud Mammeri \u00e0 l’amazighit\u00e9, et leur impr\u00e9gnation amazighe, est consid\u00e9rable et son grand m\u00e9rite, est le fait que tout son travail et toutes ses actions avaient pour noble objectif de r\u00e9concilier les Alg\u00e9riens avec leurs racines et leur histoire, a-t-elle insist\u00e9.<\/p>\n

Une exposition permanente sur Mammeri et \u0153uvre, un cin\u00e9 club, un cours p\u00e9dagogique et des conf\u00e9rences-d\u00e9bats sont au programme de cette activit\u00e9 qui sera cl\u00f4tur\u00e9e jeudi par un recueillement sur sa tombe, \u00e0 Taourit Mimoune (commune d\u2019Ath Yenni).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TIZI-OUZOU – Le r\u00f4le de l\u2019\u00e9crivain, linguiste et anthropologue, Mouloud Mammeri dans la pr\u00e9servation du patrimoine culturel et de la langue amazighs a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 mardi \u00e0 Tizi-Ouzou par les participants \u00e0 une table ronde \u00e0 la maison de la culture sur la \u00ab\u00a0pens\u00e9e et actions\u00a0\u00bb de ce savant alg\u00e9rien \u00e0 l\u2019occasion du 30\u00e8me anniversaire […]<\/p>\n","protected":false},"author":1790,"featured_media":17952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[53,79],"tags":[],"class_list":["post-17943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17943\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}