{"id":185849,"date":"2026-05-08T17:16:50","date_gmt":"2026-05-08T21:16:50","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/mohamed-hakech-la-distinction-entre-smag-et-smig-est-une-discrimination-juridique-qui-a-une-profondeur-historique\/"},"modified":"2026-05-08T17:16:50","modified_gmt":"2026-05-08T21:16:50","slug":"mohamed-hakech-la-distinction-entre-smag-et-smig-est-une-discrimination-juridique-qui-a-une-profondeur-historique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/mohamed-hakech-la-distinction-entre-smag-et-smig-est-une-discrimination-juridique-qui-a-une-profondeur-historique\/","title":{"rendered":"Mohamed Hakech: la distinction entre SMAG et SMIG \u00abest une discrimination juridique qui a une profondeur historique\u00bb"},"content":{"rendered":"

Ing\u00e9nieur agronome et militant syndicaliste,\u00a0 ancien Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration nationale du secteur agricole (UMT), Mohamed Hakech est bien connu pour ses engagements sur le terrain aupr\u00e8s des travailleurs agricoles. Dans cette interview, il partage avec nous une r\u00e9alit\u00e9 concr\u00e8tement v\u00e9cue et tr\u00e8s souvent invisibilis\u00e9e, dans un contexte o\u00f9 le discours officiel sur l\u2019Etat social est surm\u00e9diatis\u00e9, comme si \u00ab le soleil pouvait \u00eatre cach\u00e9 par le tamis \u00bb.<\/strong><\/p>\n

Challenge :<\/strong> Travailler dans le secteur agricole est souvent synonyme de pr\u00e9carit\u00e9 sociale et juridique. Comment expliquer cette r\u00e9alit\u00e9 \u00ab quasi-f\u00e9odale\u00bb qui persiste au Maroc dans cette 3\u00e8me<\/sup> d\u00e9cennie du 21\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle ?<\/strong><\/p>\n

Mohamed Hakech :<\/strong> Effectivement, le secteur agricole est certainement un secteur o\u00f9 s\u00e9vissent l\u2019oppression et la marginalisation par excellence, o\u00f9 plus d\u2019un million de travailleurs (euses) agricoles et 1.5 million de petits et moyens paysans sont des \u00ab laiss\u00e9s- pour-compte\u00a0\u00bb qui souffrent de marginalisation et de conditions de vie difficiles. Cette r\u00e9alit\u00e9 de \u00ab moyen \u00e2ge \u00bb trouve son explication dans l\u2019analyse des politiques publiques adopt\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 toujours en faveur des grands exploitants agricoles et des grands propri\u00e9taires terriens. La pression de ces derniers, \u00e0 travers leurs positions dans les institutions de l\u2019Etat et leur accaparement de l\u2019institution l\u00e9gislative, conduit \u00e0 des d\u00e9cisions qui servent leurs int\u00e9r\u00eats au d\u00e9triment des travailleuses et travailleurs de la terre.\u00a0 D\u2019ailleurs, le contenu du \u00ab Plan Maroc Vert \u00bb et sa continuation \u00ab G\u00e9n\u00e9ration Green \u00bb est une illustration sans \u00e9quivoque de la main- mise du patronat agricole sur la terre, l\u2019eau, les semences, le march\u00e9,\u00a0 l\u2019export (\u2026..). Le gouvernement actuel, pr\u00e9sid\u00e9 par la deuxi\u00e8me fortune du Maroc, a bien incarn\u00e9 cette r\u00e9alit\u00e9 am\u00e8re \u00e0 travers\u00a0 ses d\u00e9cisions concernant le secteur agricole.<\/p>\n

Challenge :<\/strong> La distinction entre SMIG et SMAG est un exemple crucial illustrant la discrimination entre les travailleurs. Quels sont les r\u00e9sistances et obstacles \u00e0 la fusion\/uniformisation du salaire minimum pour l\u2019ensemble des secteurs \u00e9conomiques ?<\/strong><\/p>\n

M.H. :<\/strong> C\u2019est une discrimination juridique qui a une profondeur historique et qui demeure inscrite dans le code du travail. Le SMIG mensuel est de 3424,20 DH. Le SMAG est de 2533,40 DH. L\u2019\u00e9cart relatif\u00a0 est de 27%. L\u2019\u00e9cart absolu est de 891 DH\/mois. Cette discrimination devait prendre fin en 2012 suite aux r\u00e9sultats\u00a0 du dialogue social d\u2019Avril 2011. Le patronat agricole, apr\u00e8s essoufflement du mouvement du 20 f\u00e9vrier, va d\u00e9savouer l\u2019accord et il a fallu attendre 13 ans pour reprendre l\u2019accord \u00e0 l\u2019occasion du dialogue social du mois d\u2019avril en 2024. Cependant, \u00e0 ce jour, aucun texte juridique n\u2019a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pr\u00e9cisant comment l\u2019accord sera mis en \u0153uvre. Ce processus d\u00e9montre comment le gouvernement se soustrait \u00e0 ses obligations et ses engagements pour pr\u00e9server les profits \u00e9normes du patronat agricole.\u00a0<\/p>\n

Challenge :<\/strong> En fait, SMIG et SMAG ne sont que l\u2019aspect le plus apparent du traitement discriminatoire des travailleurs. Quels sont les autres aspects ?<\/strong><\/p>\n

M.H. :<\/strong> un autre aspect de cette discrimination r\u00e9side dans la dur\u00e9e de travail.\u00a0 Le Code du travail stipule que les ouvriers de l\u2019agriculture ont une semaine de\u00a0 travail de 48 heures, alors que ceux de l\u2019industrie, du commerce et des autres secteurs assimil\u00e9s ont une semaine l\u00e9gale de 44 heures. Mais les ouvriers agricoles, et sur argumentation juridique, travaillent\u00a0 en r\u00e9alit\u00e9 plus de 10 heures par jour dans des conditions tr\u00e8s dures, sans compter les heures suppl\u00e9mentaires non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es (l\u2019article 184 du code du travail).\u00a0<\/p>\n

Les autres aspects sont li\u00e9s aux conditions lamentables du travail et les mesures d\u2019hygi\u00e8ne, de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9\u00a0 quasi absentes ainsi que la non-d\u00e9claration \u00e0 la CNSS. Ce dernier aspect de la protection sociale est l\u2019une des calamit\u00e9s qui touche la grande majorit\u00e9 des travailleurs agricoles. La non-protection sociale est la r\u00e8gle. La d\u00e9claration par l\u2019employeur est une exception. \u00a0<\/p>\n

Dans les campagnes, les salaires sont bas, souvent en dessous du SMAG. Les journ\u00e9es de travail sont longues et \u00e9puisantes, sans respect des horaires l\u00e9gaux, sans r\u00e9mun\u00e9ration des heures suppl\u00e9mentaires. La majorit\u00e9 des travailleurs agricoles n\u2019ont ni contrat, ni d\u00e9claration \u00e0 la CNSS, ni couverture sociale. Ceux qui produisent la richesse vivent en permanence dans la pr\u00e9carit\u00e9 juridique et sociale. Cette situation qui dure, illustre parfaitement la complicit\u00e9 flagrante des pouvoirs publics qui se r\u00e9clament d\u2019un \u00ab Etat social\u00a0\u00bb. Cette situation touche particuli\u00e8rement les femmes rurales : surexploit\u00e9es, sous-pay\u00e9es, priv\u00e9es de droits, parfois m\u00eame de transport et de s\u00e9curit\u00e9, voire victimes de pratiques de harc\u00e8lements sexuels. C\u2019est une injustice sociale flagrante.<\/p>\n

Cette exploitation n\u2019est pas un hasard. Elle est le r\u00e9sultat d\u2019un mod\u00e8le agricole fond\u00e9 sur le productivisme et l\u2019exportation, qui privil\u00e9gie le profit au d\u00e9triment de l\u2019humain, de l\u2019eau et des \u00e9cosyst\u00e8mes naturels. Le travailleur agricole est trait\u00e9 comme une simple variable d\u2019ajustement et de rendement.<\/p>\n

En m\u00eame temps, ce mod\u00e8le d\u00e9truit l\u2019environnement : surexploitation de l\u2019eau agricole, usage massif des pesticides, \u00e9puisement des sols (\u2026). Ce sont les travailleurs agricoles et les petits paysans qui sont les premiers \u00e0 en subir les cons\u00e9quences, sur leur sant\u00e9 et sur leur avenir.<\/p>\n

Challenge :<\/strong> des sp\u00e9cificit\u00e9s discriminatoires existent aussi dans l\u2019exercice des droits et libert\u00e9s syndicaux dans le secteur agricole. N\u2019est-ce pas l\u2019une des principales causes de la faiblesse des luttes syndicales dans les moyennes et grandes exploitations agricoles ?<\/strong><\/p>\n

M.H. :<\/strong> vu la violation quasi-syst\u00e9matique des droits des travailleurs (euses) agricoles et la quasi-absence des libert\u00e9s syndicales dans le secteur agricole, voire dans la plupart des secteurs, les membres du bureau syndical sont expuls\u00e9s imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur adh\u00e9sion. Nous qualifions le secteur agricole de secteur d\u2019oppression, d\u2019injustice et de hogra. Cette situation affaiblit certainement les luttes syndicales et toute autre forme d\u2019auto-organisation des travailleurs. Elle pousse les travailleurs agricoles \u00e0 se d\u00e9tourner de l\u2019activit\u00e9 syndicale et rend le travail syndical tr\u00e8s difficile dans le secteur agricole \u00e0 cause des risques de licenciement et d\u2019exclusion. A mon avis, en plus de l\u2019agressivit\u00e9 du patronat agricole, ces sp\u00e9cificit\u00e9s trouvent leur origine dans\u00a0 la gestion Makhz\u00e9nienne du monde rural.<\/p>\n

Challenge :<\/strong> de plus en plus, les grands exploitants agricoles emploient, de mani\u00e8re informelle, une force de travail agricole subsaharienne, surtout dans la r\u00e9gion de Souss-Massa. Comment les organisations syndicales font-elles face \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9 pour contrecarrer la surexploitation des immigr\u00e9s subsahariens et \u00e9viter la division entre les travailleurs, voire l\u2019\u00e9mergence de comportements et pratiques racistes \u00e0 l\u2019encontre des subsahariens ?<\/strong><\/p>\n

M.H. :<\/strong> c\u2019est un ph\u00e9nom\u00e8ne nouveau qui devient de plus en plus imposant et visible, suite \u00e0 la fermeture des routes menant vers l\u2019Europe. A Souss-Massa, on assiste\u00a0 \u00e0 la formation de presque des \u00ab douars nouveaux de subsahariens \u00bb. Le patronat agricole de la r\u00e9gion exploite la pr\u00e9carit\u00e9 des travailleurs subsahariens pour faire pression sur les revendications l\u00e9gitimes des travailleurs agricoles autochtones et de leur syndicat. Pour \u00eatre sinc\u00e8re, j\u2019avoue que notre syndicat, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, n\u2019a pas abord\u00e9 le sujet d\u2019une mani\u00e8re profonde. Nous essayons de g\u00e9rer quelques conflits qui ne rev\u00eatent pas un aspect raciste. Mais des comportements et pratiques racistes peuvent toujours \u00e9merger et diviser\/affaiblir les travailleurs, en l\u2019absence d\u2019une prise de conscience sociale et d\u2019une vision syndicale claire \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

Challenge :<\/strong> les aspects n\u00e9gatifs du grand capitalisme agraire n\u2019apparaissent pas seulement sur le plan social, mais existent aussi au niveau environnemental (surexploitation des nappes phr\u00e9atiques et destruction des \u00e9cosyst\u00e8mes naturels). Ces aspects environnementaux, en fait indissociables des premiers, sont-ils pris en compte par les organisations syndicales ? \u00a0<\/strong><\/p>\n

M.H. :<\/strong> l\u2019organisation syndicale o\u00f9 je milite, la F\u00e9d\u00e9ration Nationale du Secteur Agricole est membre du mouvement paysan mondial Via Campesina. C\u2019est \u00e0 ce niveau que nous coordonnons et menons nos luttes communes contre le grand capitalisme agraire qui ravage les ressources naturelles et d\u00e9truit la nature et l\u2019environnement, partout dans le monde. En plus de nos luttes pour la souverainet\u00e9 alimentaire, l\u2019agro-\u00e9cologie et l\u2019exploitation familiale,\u00a0 nous accordons une attention particuli\u00e8re \u00e0 la justice climatique. Dans ce cadre, la F\u00e9d\u00e9ration nationale, sous l\u2019\u00e9gide de la Via Campesina, et en pr\u00e9sence de ses alli\u00e9s, a organis\u00e9 un sommet parall\u00e8le \u00e0 la COP22 qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 Marrakech en 2016. Concr\u00e8tement, la r\u00e9gion agricole de Souss-Massa illustre bien cette situation o\u00f9 aussi bien les droits humains des travailleurs que les \u00e9cosyst\u00e8mes naturels ne sont pas respect\u00e9s. Ainsi, les travailleurs agricoles dans les serres, qui sont souvent des femmes, sont surexploit\u00e9s, sous-pay\u00e9s, fortement expos\u00e9s \u00e0 des accidents et \u00e0 des maladies professionnelles, sans protection sociale et souvent victimes d\u2019abus.<\/p>\n

Quant \u00e0 la nature, les \u00e9cosyst\u00e8mes naturels ont connu de graves d\u00e9gradations irr\u00e9versibles. C\u2019est notamment le cas de l\u2019eau. Les nappes phr\u00e9atiques que l\u2019on pouvait atteindre dans les ann\u00e9es 1980 \u00e0 40 ou 50 m\u00e8tres de profondeur ont \u00e9t\u00e9 quasi-totalement ass\u00e9ch\u00e9es. Nous sommes face \u00e0 un scandale \u00e0 la fois social et \u00e9cologique. Et le premier responsable de cette situation est l\u2019Etat-makhzen \u00e0 travers les subventions publiques directes accord\u00e9es aux grands exploitants agricoles qui, malgr\u00e9 le recours aux technologies les plus modernes dans le mode d\u2019exploitation, continuent \u00e0 traiter les travailleurs agricoles selon une logique f\u00e9odale (un exemple vivant du \u00ab techno-f\u00e9odalisme \u00bb). En fait, il est de plus en plus \u00e9vident que la dimension sociale et la dimension climatique\/environnementale sont indissociables. Il est donc n\u00e9cessaire d\u2019envisager et de mettre en \u0153uvre des alliances entre des mouvements partageant les m\u00eames objectifs pour mener des actions communes. Les luttes syndicales pour l\u2019am\u00e9lioration des conditions de travail et le respect des droits des travailleurs dans le secteur agricole ne peuvent plus \u00eatre con\u00e7ues et men\u00e9es sans la protection des \u00e9cosyst\u00e8mes naturels. C\u2019est d\u2019ailleurs le sens et la substance premi\u00e8re de la notion d\u2019agriculture durable au service des \u00eatres humains, et dans le respect de toutes les composantes de la mati\u00e8re dont font partie les humains, qu\u2019il s\u2019agisse de mati\u00e8re vivante ou apparemment inerte.<\/p>\n

Auteur: Mohamed Amine
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ing\u00e9nieur agronome et militant syndicaliste,\u00a0 ancien Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la F\u00e9d\u00e9ration nationale du secteur agricole (UMT), Mohamed Hakech est bien connu pour ses engagements sur le terrain aupr\u00e8s des travailleurs agricoles. Dans cette interview, il partage avec nous une r\u00e9alit\u00e9 concr\u00e8tement v\u00e9cue et tr\u00e8s souvent invisibilis\u00e9e, dans un contexte o\u00f9 le discours officiel sur l\u2019Etat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1787,"featured_media":185850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/www.challenge.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Mohamed-Hakech-copie-2.png","fifu_image_alt":"Mohamed Hakech: la distinction entre SMAG et SMIG \u00abest une discrimination juridique qui a une profondeur historique\u00bb","footnotes":""},"categories":[78,54],"tags":[],"class_list":["post-185849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1787"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=185849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/185849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media\/185850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=185849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=185849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=185849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}