{"id":18698,"date":"2019-03-01T13:04:22","date_gmt":"2019-03-01T18:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/festival-du-film-amazigh-isegmi-n-tayri-de-lounes-medjnah-projete-a-tizi-ouzou\/"},"modified":"2019-03-01T13:04:22","modified_gmt":"2019-03-01T18:04:22","slug":"festival-du-film-amazigh-isegmi-n-tayri-de-lounes-medjnah-projete-a-tizi-ouzou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/festival-du-film-amazigh-isegmi-n-tayri-de-lounes-medjnah-projete-a-tizi-ouzou\/","title":{"rendered":"Festival du film amazigh: \u00ab\u00a0Isegmi n Tayri\u00a0\u00bb de Lounes Medjnah projet\u00e9 \u00e0 Tizi Ouzou"},"content":{"rendered":"
\n
\"Festival<\/div>\n
\n

TIZI-OUZOU – Le long m\u00e9trage \u00ab\u00a0Isegmi n Tayri\u00a0\u00bb de Lounes Medjnah, projet\u00e9 vendredi \u00e0 Tizi-Ouzou, en ouverture de la comp\u00e9tition pour l\u2019Olivier d\u2019Or, de la 17\u00e8me \u00e9dition du festival culturel national annuel du film amazigh (FCNAFA) est un film plein d\u2019\u00e9motion dont le jeu des acteurs a \u00e9t\u00e9 fortement appr\u00e9ci\u00e9 par l\u2019assistance.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Cette production, qui a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 \u00e0 la salle des spectacles de la maison de la culture Mouloud Mammeri et avec lequel l\u2019acteur Lounes Medjnah, signe son entr\u00e9e dans le monde de la r\u00e9alisation, est une histoire d\u2019amour dramatique tr\u00e8s r\u00e9aliste, de deux jeunes qui se rencontrent dans un arr\u00eat de bus. Il s\u2019agit d\u2019Idir m\u00e9decin sp\u00e9cialiste, issu d\u2019une famille pauvre qui vit seul avec sa m\u00e8re malade et Amel, fille d\u2019un riche propri\u00e9taire d\u2019une entreprise de b\u00e2timent.<\/p>\n

Une histoire d\u2019amour ordinaire dans laquelle pourraient se reconna\u00eetre de nombreux jeunes, car le sc\u00e9nario raconte, dans un kabyle truff\u00e9 de mots en fran\u00e7ais, une r\u00e9alit\u00e9 sociale alg\u00e9rienne. Une histoire qui n\u2019aboutit pas \u00e0 cause d\u2019une m\u00e8re qui, sans m\u00eame chercher \u00e0 connaitre le jeune pr\u00e9tendant, s\u2019oppose au mariage de sa fille, elle aussi m\u00e9decin, avec l\u2019homme qu\u2019elle a choisi parce qu\u2019il n\u2019appartient pas \u00e0 la m\u00eame classe sociale que sa famille.<\/p>\n

Le fr\u00e8re de Amel qui a de mauvaises fr\u00e9quentations et qui lorsqu\u2019il d\u00e9cide de quitter ses deux amis qui, en r\u00e9alit\u00e9, ne s\u2019int\u00e9ressaient qu\u2019\u00e0 son argent, est agress\u00e9 par l\u2019un d\u2019entre eux qui l\u2019a laiss\u00e9 pour mort. Ce m\u00eame fr\u00e8re Karim devenu parapl\u00e9gique suite \u00e0 cette agression sera pris en charge par Idir, ce m\u00e9decin dont il n\u2019a pas voulu comme beau fr\u00e8re et qu\u2019il avait projet\u00e9 de faire ex\u00e9cuter.<\/p>\n

\n

Lire aussi:\u00a0Festival culturel national du film amazigh: ouverture de la 17e \u00e9dition \u00e0 Tizi Ouzou<\/a><\/h3>\n
\n

La place de la fille, en d\u00e9pit de son niveau d\u2019instruction, au sein de la famille \u00e0 qui la m\u00e8re pr\u00e9f\u00e8re le gar\u00e7on, les maux sociaux (alcoolisme et drogue) et leurs cons\u00e9quences (vol et agression), le regard m\u00e9prisant du riche au pauvre (cas de Karim qui ne respecte pas les ouvriers de son p\u00e8re alors que ce dernier les consid\u00e8re comme ses partenaires) sont autant de sc\u00e8nes qui abordent quelques r\u00e9alit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9, et qui renforcent la charge dramatique de ce long m\u00e9trage de 114 minutes.<\/p>\n

Plusieurs sc\u00e8nes sont charg\u00e9es d\u2019\u00e9motion dont l\u2019une des plus fortes est la lettre \u00e9crite par Amel \u00e0 Idir pour lui faire ses adieux lui promettant de donner son nom au premier gar\u00e7on qu\u2019elle mettra au monde. Le film se termine sur une rencontre entre Idir et Amel, quelques ann\u00e9es apr\u00e8s leur rupture, tous deux ayant fait sa vie de son cot\u00e9. Amel a eu un gar\u00e7on qu\u2019elle a pr\u00e9nomm\u00e9 Idir et Idir a eu une fille a qui il a donn\u00e9 le pr\u00e9nom de Amel. Une sorte de renaissance de l\u2019Amour ou \u00ab\u00a0Isegmi n Tayri\u00a0\u00bb en kabyle d\u2019o\u00f9 le titre de ce log m\u00e9trage.<\/p>\n

Durant le d\u00e9bat qui a suivi la projection, des producteurs, des gens du cin\u00e9ma et des universitaires dont un enseignant en tamazight, ont relev\u00e9 que le film est trop long et ont conseill\u00e9 de r\u00e9duire certaines sc\u00e8nes. Le r\u00e9alisateur qui a reconnu que son film est effectivement long, a expliqu\u00e9 qu\u2019au d\u00e9part il voulait faire un feuilleton mais par manque de moyen il en a fait un long m\u00e9trage et a promis de r\u00e9duire la dur\u00e9e du film et de l\u2019am\u00e9liorer.<\/p>\n

Les intervenants ont \u00e9t\u00e9 unanimes \u00e0 saluer le jeu des acteurs qui ont r\u00e9ussi \u00e0 transmettre de l\u2019\u00e9motion. Ils ont par ailleurs relev\u00e9 quelques erreurs techniques notamment en mati\u00e8re d\u2019\u00e9clairage des sc\u00e8nes de nuit qui sont jou\u00e9es quasiment dans le noir, le sous-titrage en fran\u00e7ais plein d\u2019erreurs d\u2019orthographes, le manque de punch dans la trame dramatique et le recours dans les dialogues, \u00e0 des mots en fran\u00e7ais alors que les \u00e9quivalents en kabyle existent et sont toujours d\u2019usage.<\/p>\n

La projection des films en comp\u00e9tition s\u2019est poursuivi dans l\u2019apr\u00e8s midi avec au programme deux documentaires \u00ab\u00a0l\u2019Islam de mon enfance\u00a0\u00bb de Nadia Zouaoui et \u00ab\u00a0Juba II\u00a0\u00bb de Mokrane Ait Saada et trois courts m\u00e9trages \u00e0 savoir \u00ab\u00a0Ughaled\u00a0\u00bb de Hafidh Ait Braham, \u00ab\u00a0celui qui brule\u00a0\u00bb de Slimane Bounia et \u00ab\u00a0Aygher a ddunit\u00a0\u00bb de Nabil Chalal. 23 productions sont\u00a0 en comp\u00e9tition pour l\u2019Olivier d\u2019or la plus haute distinction de ce festival, rappelle-t-on.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TIZI-OUZOU – Le long m\u00e9trage \u00ab\u00a0Isegmi n Tayri\u00a0\u00bb de Lounes Medjnah, projet\u00e9 vendredi \u00e0 Tizi-Ouzou, en ouverture de la comp\u00e9tition pour l\u2019Olivier d\u2019Or, de la 17\u00e8me \u00e9dition du festival culturel national annuel du film amazigh (FCNAFA) est un film plein d\u2019\u00e9motion dont le jeu des acteurs a \u00e9t\u00e9 fortement appr\u00e9ci\u00e9 par l\u2019assistance. Cette production, qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":1790,"featured_media":18699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[53,79],"tags":[],"class_list":["post-18698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}