{"id":188855,"date":"2026-07-06T13:04:15","date_gmt":"2026-07-06T17:04:15","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/mohamed-aziza-derriere-le-miroir\/"},"modified":"2026-07-06T13:04:15","modified_gmt":"2026-07-06T17:04:15","slug":"mohamed-aziza-derriere-le-miroir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/mohamed-aziza-derriere-le-miroir\/","title":{"rendered":"Mohamed Aziza, Derri\u00e8re le miroir"},"content":{"rendered":"

\"\"\/Par Tahar Bekri –<\/strong><\/em><\/span><\/span> L\u2019art de l\u2019autobiographie est difficile, certes, mais Mohamed Aziza, r\u00e9ussit l\u2019exploit de faire de ses M\u00e9moires, \u00e0 la lecture accessible et a\u00e9r\u00e9e, une narration intime, riche en \u00e9v\u00e9nements personnels, collectifs, nationaux et internationaux Pour cela, il trace des parcours, d\u00e8s son enfance, relate de nombreuses rencontres qui l\u2019ont marqu\u00e9, rappelle des souvenirs importants dans sa formation ou ses projets, \u00e9voque d\u2019utiles moments d\u2019\u00e9changes, rapporte des propos fondateurs. Tout ce qui a permis \u00e0 cet itin\u00e9raire, si bien rempli et heureux, de s\u2019\u00e9panoui.<\/p>\n

Sindbad marin et terrien \u00e0 la fois, voyageant d\u2019une capitale \u00e0 l\u2019autre, d\u2019une ville \u00e0 l\u2019autre ou s\u2019y installant pour son travail, il d\u00e9borde d\u2019amour de la culture et de passion pour le dialogue. Insatiable intellectuel, toujours \u00e0 l\u2019aff\u00fbt de l\u2019\u00e9quilibre entre le Sud et le Nord, entre l\u2019Orient et l\u2019Occident, la relation Sud-Sud. M\u00e9diterran\u00e9e, Afrique, Am\u00e9rique, Europe, tout s\u2019entrem\u00eale pour combler des lacunes, interroger les failles, marcher sur l\u2019oubli. Universitaire, po\u00e8te, narrateur, homme de radio, diplomate, haut fonctionnaire \u00e0 l\u2019UNESCO, organisateur d\u2019\u00e9v\u00e9nements culturels internationaux, les multiples cordes ne suffisent pas pour faire naviguer le bateau-culture vers tous ces ports aux apports divers, po\u00e9sie, th\u00e9\u00e2tre, image, litt\u00e9rature, art du spectacle, o\u00f9\u00a0 la culture arabo-musulmane doit prendre toute sa place, o\u00f9 se croisent les apports et les connaissances, les rappels comme pour d\u00e9noncer les faillles et les omissions volontaires ou involontaires. Tout en voulant les rapprochemens dans le besoin de vaincre l\u2019ignorance.<\/p>\n

Le monde est un brassage et Mohamed Aziza le saisit fortement, il s\u2019emploie \u00e0 casser les barri\u00e8res, dans une ouverture r\u00e9elle, historique, o\u00f9 la modernit\u00e9 est agissante pour un monde meilleur. Il faudrait un lexique pour r\u00e9unir tous les noms cit\u00e9s, tous les lieux, tous les souvenirs f\u00e9conds et intacts. Rares sont les contrari\u00e9t\u00e9s, les aveux difficiles. C\u2019est un homme heureux, pacifique, \u00e0 la passion d\u2019une mobilit\u00e9 volontaire, loin du travail intellectuel solitaire. A-t-il tu certains aspects n\u00e9gatifs ou de mauvaises rencontres ? Le plus important est qu\u2019on apprend beaucoup dans cet ouvrage \u00e9crit, non pas derri\u00e8re le miroi, mais face \u00e0 face avec la vie en mouvement permanent, d\u2019un projet \u00e0 l\u2019autre, d\u2019une id\u00e9e \u00e0 l\u2019autre, avec le d\u00e9sir gourmand de m\u00ealer les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat !
Autobiographie et t\u00e9moignage, apportent ici au lecteur de nombreuses informations fort utiles surtout pour la culture tunisienne, qui a tendance parfois, \u00e0 briser les miroirs ou avoir une m\u00e9moire s\u00e9lective. Aussi, cet ouvrage, est-il bienvenu, pour restituer certaines v\u00e9rit\u00e9s, faire valoir des faits et si elle est faite surtout \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, elle n\u2019a jamais rompu avec les origines. Mohamed Aziza \/ Chems Nadir a eu raison de s\u2019atteler \u00e0 cet art difficile, de se\u00a0 raconter, de se souvenir. Son ouvrage apporte des \u00e9clairages et des r\u00e9ponses \u00e0 des questions exigeantes. M\u00e9rite toute l\u2019attention.<\/p>\n

Mohamed Aziza, Derri\u00e8re le miroir, Pr\u00e9face de Ahmed Ouna\u00efes, Postface de Abdelaziz Kacem, Ed. La Maison du livre, Tunis, 2026. 232 p.<\/strong><\/em><\/p>\n

Tahar Bekri<\/strong><\/p>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Tahar Bekri – L\u2019art de l\u2019autobiographie est difficile, certes, mais Mohamed Aziza, r\u00e9ussit l\u2019exploit de faire de ses M\u00e9moires, \u00e0 la lecture accessible et a\u00e9r\u00e9e, une narration intime, riche en \u00e9v\u00e9nements personnels, collectifs, nationaux et internationaux Pour cela, il trace des parcours, d\u00e8s son enfance, relate de nombreuses rencontres qui l\u2019ont marqu\u00e9, rappelle des […]<\/p>\n","protected":false},"author":1772,"featured_media":188856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/www.leaders.com.tn\/uploads\/content\/thumbnails\/17833398475_content.jpg","fifu_image_alt":"Mohamed Aziza, Derri\u00e8re le miroir","footnotes":""},"categories":[73,55],"tags":[],"class_list":["post-188855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1772"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}