{"id":192249,"date":"2026-09-19T13:01:02","date_gmt":"2026-09-19T17:01:02","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/abdelaziz-kacem-les-larmes-dagar\/"},"modified":"2026-09-19T13:01:02","modified_gmt":"2026-09-19T17:01:02","slug":"abdelaziz-kacem-les-larmes-dagar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/abdelaziz-kacem-les-larmes-dagar\/","title":{"rendered":"Abdelaziz Kacem: Les larmes d\u2019Agar"},"content":{"rendered":"

1
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Moi, ci-devant homme des m\u00e9dias, j\u2019\u00e9coute et je regarde de moins en moins la t\u00e9l\u00e9vision depuis que M. Bollor\u00e9 et ses semblables ont fait main basse sur les cha\u00eenes qui, jadis, m\u2019int\u00e9ressaient. J\u2019y admirais l\u2019intelligence et le professionnalisme de ceux qui les animaient. J\u2019y vois d\u00e9sormais, pour beaucoup, des agents mus par de simples soucis alimentaires. Une v\u00e9ritable d\u00e9b\u00e2cle.<\/p>\n

2
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

J\u2019\u00e9coute et je regarde moins, mais je lis davantage, pour rester inform\u00e9 des d\u00e9bats que les \u00e9crivains rescap\u00e9s poursuivent avec eux-m\u00eames. Il existe encore des livres gratifiants, certes, mais j\u2019ai le sentiment que nous vivons la fin des chefs-d\u2019\u0153uvre. D\u2019o\u00f9 mon envie de consacrer davantage de temps \u00e0 la relecture.<\/p>\n

3
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Je replonge dans les trag\u00e9dies classiques pour r\u00e9apprendre, en bon descendant d\u2019Agar, \u00e0 pleurer, impuissant, un monde arabe s\u2019\u00e9croulant par pans entiers. Ce n\u2019est pas seulement dans les ruines de Gaza et du Sud-Liban, mais aussi dans celles de l\u2019\u00e2me arabe que la m\u00e8re d\u2019Isma\u00ebl, dont les larmes sont les premi\u00e8res dans les \u00c9critures, continue de sangloter. Agar, toujours traqu\u00e9e par la vindicte de Sarah. Zut, alors, mille fois zut aux pr\u00e9tendus accords d\u2019Abraham.<\/p>\n

4
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019intellectuel arabe, \u00e0 lui-m\u00eame \u00e9tranger, peine \u00e0 r\u00e9pertorier les malheurs qui se superposent et se noie dans la masse amorphe que des bergers vendus aux loups \u00e9th\u00e9risent. Puis le ciel nous est tomb\u00e9 sur la t\u00eate. Cela fait un an et neuf mois que j\u2019ai int\u00e9rioris\u00e9 l\u2019incommensurable trag\u00e9die syrienne. Je n\u2019ai pas r\u00e9agi \u00e0 chaud. Je n\u2019ai pas pleur\u00e9, je n\u2019ai pas protest\u00e9: \u00abMon Dieu, mon Dieu, pourquoi as-tu abandonn\u00e9 la M\u00e9sopotamie? L\u2019Irak en 2003, et d\u00e9sormais la Syrie?\u00bb<\/p>\n

5<\/strong><\/span><\/span>
<\/strong><\/span><\/p>\n

Ici, le po\u00e8te m\u2019arr\u00eate et me chuchote :<\/p>\n

\u0648\u064a\u064f\u0637\u0627\u0642\u064f \u0627\u0644\u062d\u0632\u0652\u0646\u064f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u064e\u0644\u0650\u062f\u064f \u0627\u0644\u062f\u0645\u0652\u0639\u064e \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0632\u0646\u064f \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u0645\u064f \u064a\u064f\u0637\u0627\u0642\u064f
On endure un chagrin qui de pleurs vous inonde,
Mais trop dure \u00e0 porter l\u2019affliction inf\u00e9conde.<\/p>\n

Et je m\u2019en tiens aux olympiennes impr\u00e9cations. Malheur aux B\u00e9douins qui se sont abattus comme une nu\u00e9e de sauterelles ; honte aux puissances qui les ont orient\u00e9s, entra\u00een\u00e9s et renseign\u00e9s contre le pays d\u2019Ougarit, la cit\u00e9 la plus ancienne \u00abconnue \u00e0 avoir employ\u00e9 un alphabet de mani\u00e8re courante\u00bb.<\/p>\n

6
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Viendra le jour o\u00f9 le B\u00e9douin retournera \u00e0 son aridit\u00e9 natale. Mais jamais les \u00c9tats-Unis et l\u2019Europe ne seront pardonn\u00e9s d\u2019avoir commandit\u00e9 et pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 l\u2019hallali de la Civilisation-m\u00e8re, celle-l\u00e0 m\u00eame o\u00f9 l\u2019assyriologue Jean Bott\u00e9ro situe la naissance de Dieu et, avec elle, celle de l\u2019Occident lui-m\u00eame.<\/p>\n

7
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Ni Saddam ni Assad n\u2019\u00e9taient des anges. Mais tous deux \u00e9taient r\u00e9solument modernistes, profond\u00e9ment la\u00efques, et pensaient que l\u2019Occident ne pouvait qu\u2019appr\u00e9cier leur orientation. Ils ignoraient une v\u00e9rit\u00e9 plus cruelle: l\u2019Occident n\u2019aime gu\u00e8re qu\u2019on lui ressemble.<\/p>\n

8
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Certains de nos adolescents en d\u00e9mocratie, qui jamais ne grandiront, pensent encore que le r\u00e9gime syrien a \u00e9t\u00e9 abattu pour son d\u00e9ficit en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme, ce dont ses adversaires se moquent comme de l\u2019an 40. L\u2019une des vraies raisons de cet acharnement est que la Syrie est rest\u00e9e la derni\u00e8re puissance r\u00e9gionale \u00e0 refuser la normalisation avec Isra\u00ebl.<\/p>\n

9
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Que c\u2019est triste, Damas, la raffin\u00e9e, la fi\u00e8re ! Elle est livr\u00e9e aujourd\u2019hui \u00e0 des barbus de tout poil, un ramassis de Tch\u00e9tch\u00e8nes, d\u2019Ouighours, et m\u00eame \u00e0 un exc\u00e9dent de racaille bien de chez nous, h\u00e9las ! Raffin\u00e9e, avons-nous dit. Damas a donn\u00e9 damass\u00e9, damassin, damassure, damasquin\u00e9, damasquinure. D\u2019Alep nous vient l\u2019al\u00e9pine\u2026<\/p>\n

10
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

La Syrie, nagu\u00e8re puissance r\u00e9gionale majeure et dernier bastion du \u00abfront du refus\u00bb, est d\u00e9sormais sous la coupe des coupe-jarrets de l\u2019actuel ma\u00eetre de Damas. Avec la chute de la capitale omeyyade, les Occidentaux et les B\u00e9douins peuvent d\u00e9sormais se targuer d\u2019avoir, \u00e0 coups de milliards de dollars, r\u00e9ussi \u00e0 faire accoucher le sinistre \u00abPrintemps arabe\u00bb d\u2019un \u00c9tat salafiste de la pire esp\u00e8ce.<\/p>\n

11
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Il n\u2019est gu\u00e8re superflu de rappeler que pendant la \u00abdictature\u00bb, le pays avait atteint son autosuffisance alimentaire, et cela d\u00e9rangeait les banques usuri\u00e8res et les ma\u00eetres-chanteurs de la diplomatie occidentale. Pendant la \u00abdictature\u00bb, tous les Syriens: sunnites, chiites, chr\u00e9tiens de multiples ob\u00e9diences, druzes, ath\u00e9es, donnaient l\u2019exemple d\u2019un vivre-ensemble harmonieux. Durant l\u2019insurrection islamiste de 2011, quand une mosqu\u00e9e \u00e9tait dynamit\u00e9e dans un quartier, les \u00e9glises accueillaient les fid\u00e8les musulmans, et vice versa.<\/p>\n

12
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Pour le reste, \u00e0 la guerre comme \u00e0 la guerre: les atrocit\u00e9s, de part et d\u2019autre, sont insoutenables. Mais depuis la date fatidique du 8 d\u00e9cembre 2024, le nouveau pouvoir et ses soutiens occidentaux portent seuls la responsabilit\u00e9 des victimes innocentes qui, par centaines, continuent de tomber.<\/p>\n

13<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Dans le d\u00e9sarroi, je me pose une question ultime: que me reste-t-il de cet autre paradis perdu? Abu al-\u2018Ala al-Ma\u2018arri n\u2019a jamais quitt\u00e9 ma table de chevet. Son recueil majeur, les Luzumiy\u00e2t (ou Luzum m\u00e2 l\u00e2 yalzam, litt\u00e9ralement \u00abN\u00e9cessit\u00e9 de ce qui n\u2019est pas n\u00e9cessaire\u00bb), porte jusque dans son titre la marque des contraintes linguistiques, prosodiques et ontologiques qu\u2019il s\u2019\u00e9tait impos\u00e9es et dont il aurait pourtant pu se dispenser.\"\"\/<\/p>\n

14
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Le paradoxe est qu\u2019il s\u2019astreignait \u00e0 ce qu\u2019il appelait sa double, voire sa triple prison: la c\u00e9cit\u00e9, le c\u00e9libat et l\u2019incarc\u00e9ration de l\u2019\u00e2me dans un corps frelat\u00e9. Mais c\u2019\u00e9tait bien lui, le po\u00e8te, l\u2019\u00e9crivain et le penseur le plus exigeant de l\u2019\u00e2ge d\u2019or de la po\u00e9sie arabe, l\u2019un des premiers \u00e0 avoir voulu \u00e9duquer le musulman \u00e0 la libert\u00e9 de l\u2019intellect.<\/p>\n

15
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019\u0153uvre de Ma\u2018arri est d\u00e9sormais interdite en Syrie. D\u00e9j\u00e0, en f\u00e9vrier 2013, les jihadistes de Jabhat al-Nosra (devenue ensuite Hay\u2019at Tahrir al-Cham) avaient investi Ma\u2018arrat al-Nu\u2018man, la ville natale du grand po\u00e8te, dont la statue fut d\u00e9capit\u00e9e. Toujours \u00e0 port\u00e9e de la main, Ma\u2018arri est celui auquel je reviens lorsque je veux d\u00e9barrasser mon esprit des d\u00e9bilitantes sornettes que ne cessent de d\u00e9biter, sur une multitude de cha\u00eenes et jusque sur les r\u00e9seaux sociaux, des pr\u00e9dicateurs d\u2019un autre \u00e2ge.<\/p>\n

16
<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

Abu al-\u2018Ala al-Ma\u2018arri est donc sur ma table de chevet. Sa pr\u00e9sence me confortait. Or, depuis le 8 d\u00e9cembre 2024, c\u2019est avec une tristesse infinie que je regarde cet exil\u00e9 de son propre pays, tel un r\u00e9fugi\u00e9 de l\u2019intelligence. Indestructible, son \u0153uvre finira par jeter une lumi\u00e8re crue sur les t\u00e9n\u00e8bres, les dogmes et la pr\u00e9dication parasitaire.<\/p>\n

Abdelaziz Kacem<\/strong><\/p>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 Moi, ci-devant homme des m\u00e9dias, j\u2019\u00e9coute et je regarde de moins en moins la t\u00e9l\u00e9vision depuis que M. Bollor\u00e9 et ses semblables ont fait main basse sur les cha\u00eenes qui, jadis, m\u2019int\u00e9ressaient. J\u2019y admirais l\u2019intelligence et le professionnalisme de ceux qui les animaient. J\u2019y vois d\u00e9sormais, pour beaucoup, des agents mus par de simples […]<\/p>\n","protected":false},"author":1772,"featured_media":192250,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/www.leaders.com.tn\/uploads\/content\/thumbnails\/178972463592_content.jpg","fifu_image_alt":"Abdelaziz Kacem: Les larmes d\u2019Agar","footnotes":""},"categories":[73,55],"tags":[],"class_list":["post-192249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1772"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}