{"id":192570,"date":"2026-09-28T07:30:40","date_gmt":"2026-09-28T11:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/marrakech-celebre-lheritage-poetique-de-mahmoud-darwich\/"},"modified":"2026-09-28T07:30:40","modified_gmt":"2026-09-28T11:30:40","slug":"marrakech-celebre-lheritage-poetique-de-mahmoud-darwich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/marrakech-celebre-lheritage-poetique-de-mahmoud-darwich\/","title":{"rendered":"Marrakech c\u00e9l\u00e8bre l\u2019h\u00e9ritage po\u00e9tique de Mahmoud Darwich"},"content":{"rendered":"<p><strong>C\u00e9l\u00e9bration<\/strong><br \/>L\u2019Institut fran\u00e7ais de Marrakech a abrit\u00e9 r\u00e9cemment une rencontre artistique c\u00e9l\u00e9brant l\u2019h\u00e9ritage po\u00e9tique de Mahmoud Darwich, figure majeure de la po\u00e9sie arabe contemporaine et l\u2019une des voix les plus largement lues et traduites de la litt\u00e9rature arabe.<span id=\"more-528802\"\/><\/p>\n<p>Cette soir\u00e9e avait pour objectif de faire red\u00e9couvrir l\u2019\u0153uvre de ce grand po\u00e8te palestinien, \u00e0 travers un programme m\u00ealant lectures po\u00e9tiques bilingues, interm\u00e8des musicaux et projection cin\u00e9matographique, offrant plusieurs regards sur un parcours litt\u00e9raire profond\u00e9ment marqu\u00e9 par l\u2019exil, la m\u00e9moire, l\u2019identit\u00e9 et la qu\u00eate de libert\u00e9. Entre la langue arabe, la traduction, la musique, la lecture et le cin\u00e9ma, cette c\u00e9l\u00e9bration rappelle la place de Mahmoud Darwich dans le patrimoine po\u00e9tique contemporain et la capacit\u00e9 de ses textes \u00e0 renouveler, encore aujourd\u2019hui, la r\u00e9flexion sur la terre, l\u2019identit\u00e9, la m\u00e9moire et l\u2019exil. Ainsi, le public a eu droit \u00e0 une s\u00e9rie de lectures po\u00e9tiques bilingues et en arabe des po\u00e8mes les plus c\u00e9l\u00e8bres de Darwich, permettant ainsi de renouer avec la richesse et la musicalit\u00e9 de son \u00e9criture, tout en contribuant \u00e0 restituer la force originale de ses textes et leur dimension profond\u00e9ment li\u00e9e \u00e0 la langue.<\/p>\n<p>Auteur: ALM<br \/>\n<a href=\"https:\/\/aujourdhui.ma\/culture\/marrakech-celebre-lheritage-poetique-de-mahmoud-darwich\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e9l\u00e9brationL\u2019Institut fran\u00e7ais de Marrakech a abrit\u00e9 r\u00e9cemment une rencontre artistique c\u00e9l\u00e9brant l\u2019h\u00e9ritage po\u00e9tique de Mahmoud Darwich, figure majeure de la po\u00e9sie arabe contemporaine et l\u2019une des voix les plus largement lues et traduites de la litt\u00e9rature arabe. Cette soir\u00e9e avait pour objectif de faire red\u00e9couvrir l\u2019\u0153uvre de ce grand po\u00e8te palestinien, \u00e0 travers un programme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1759,"featured_media":192571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/aujourdhui.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marrakech-celebre-lheritage-poetique-de-Mahmoud-Darwich-large.jpg","fifu_image_alt":"Marrakech c\u00e9l\u00e8bre l\u2019h\u00e9ritage po\u00e9tique de Mahmoud Darwich","footnotes":""},"categories":[73,54],"tags":[],"class_list":["post-192570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1759"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}