{"id":19361,"date":"2019-03-04T13:04:14","date_gmt":"2019-03-04T18:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/le-reseau-des-centres-de-linstituto-cervantes-oeuvre-a-louverture-dune-branche-daide-aux-refugies-sahraouis\/"},"modified":"2019-03-04T13:04:14","modified_gmt":"2019-03-04T18:04:14","slug":"le-reseau-des-centres-de-linstituto-cervantes-oeuvre-a-louverture-dune-branche-daide-aux-refugies-sahraouis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/le-reseau-des-centres-de-linstituto-cervantes-oeuvre-a-louverture-dune-branche-daide-aux-refugies-sahraouis\/","title":{"rendered":"Le r\u00e9seau des centres de l’Instituto Cervantes \u0153uvre \u00e0 l’ouverture d’une branche d’aide aux r\u00e9fugi\u00e9s sahraouis"},"content":{"rendered":"
\n
\"Le<\/div>\n
\n

ALGER- Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi a d\u00e9clar\u00e9, lundi, que le r\u00e9seau mondial des centres de \u00ab\u00a0l’Instituto Cervantes\u00a0\u00bb oeuvrait \u00e0 l’ouverture d’une branche, en vue de venir en aide aux r\u00e9fugi\u00e9s dans les camps sahraouis.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Dans une d\u00e9claration au terme de l’audience qu’il a accord\u00e9e au Directeur du r\u00e9seau des centres de \u00ab\u00a0l’Instituto Cervantes\u00a0\u00bb, Luis Garcia Montero au si\u00e8ge de son minist\u00e8re, le ministre de la Culture a indiqu\u00e9 que son h\u00f4te \u0153uvrait \u00e0 ouvrir une branche pour venir en aide aux r\u00e9fugi\u00e9s dans les camps sahraouis, eu \u00e9gard au \u00ab\u00a0legs historique qui doit \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9 dans la r\u00e9gion, par souci de consolidation de la culture et de la langue espagnoles\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le ministre a indiqu\u00e9 que la rencontre qui s’est d\u00e9roul\u00e9e en pr\u00e9sence d’une importante d\u00e9l\u00e9gation compos\u00e9e de personnalit\u00e9s et de responsables espagnols, avait abord\u00e9 plusieurs dossiers de coop\u00e9ration bilat\u00e9rale li\u00e9s notamment \u00e0 l’organisation d’une conf\u00e9rence internationale sur la culture espagnole en Alg\u00e9rie, concernant l’exp\u00e9rience de l’oeuvre de cr\u00e9ation de l’\u00e9crivain espagnol \u00a0\u00bb Miguel de Cervant\u00e8s\u00a0\u00bb, au menu de la prochaine \u00e9dition du Salon international du livre d’Alger (Sila).<\/p>\n

Qualifiant cette rencontre de \u00ab\u00a0fructueuse\u00a0\u00bb, M. Mihoubi estime qu’elle se veut \u00e9galement une opportunit\u00e9 pour la consolidation de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale en mati\u00e8re culturelle\u00a0\u00a0<\/p>\n

M.Mihoubi a rappel\u00e9 que l’Alg\u00e9rie avait r\u00e9cemment class\u00e9 la grotte o\u00f9 s’\u00e9tait r\u00e9fugi\u00e9 l’\u00e9crivain espagnol \u00ab\u00a0Cervant\u00e8s\u00a0\u00bb \u00e0 Alger et les fortifications espagnols d’Oran, patrimoine national, outre la coordination<\/p>\n

des efforts entre les deux pays au niveau international, aux fins de classement de quelques unes de ces fortifications sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco.<\/p>\n

M.Mihoubi a fait savoir qu’il avait adress\u00e9 une invitation \u00e0 M. Luis Garcia Montero pour participer \u00e0 la conf\u00e9rence internationale sur la culture espagnole en Alg\u00e9rie \u00e0 travers l’exp\u00e9rience du grand \u00e9crivain\u00a0espagnol \u00ab\u00a0Cervantes\u00a0\u00bb, \u00e9tant un trait d’union entre les deux cultures et le patrimoine culturel commun entre les deux pays, laquelle se tiendra dans le cadre de la prochaine \u00e9dition (24e \u00e9dition) du Salon international du livre alg\u00e9rien (SILA).<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, M. Luis Garcia Montero a affirm\u00e9 que la rencontre, durant laquelle plusieurs dossiers de la coop\u00e9ration culturelle et du patrimoine historique commun entre les deux pays ont \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9s,\u00a0\u00ab\u00a0contribuera au renforcement des relations bilat\u00e9rales \u00e0 travers la concr\u00e9tisation d’une s\u00e9rie de projets culturels et artistiques \u00e0 l’avenir\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il a cit\u00e9, en outre, les diff\u00e9rentes activit\u00e9s de \u00ab\u00a0l’Instituto Cervantes\u00a0\u00bb \u00e0 Alger et \u00e0 Oran en vue de \u00ab\u00a0mettre en avant le potentiel culturel de l’Alg\u00e9rie\u00a0\u00bb aupr\u00e8s du public espagnol notamment en mati\u00e8re de traduction et d’enseignement de la langue espagnole, outre les activit\u00e9s culturelles et artistiques pr\u00e9sent\u00e9es par l’institut espagnol \u00ab\u00a0Cervantes\u00a0\u00bb devant le public alg\u00e9rien notamment en mati\u00e8re d’art plastique, de cin\u00e9ma et de th\u00e9\u00e2tre en consolidation des liens historiques entre les deux pays.<\/p>\n

Soulignant le r\u00f4le important du r\u00e9seau des centres de \u00ab\u00a0l’Instituto Cervantes\u00a0\u00bb pour renforce la position de la langue et de la culture espagnole et latino am\u00e9ricaine dans le monde, M. Garcia a fait savoir qu’il\u00a0sera proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l’organisation d’une exposition d’art plastique sur les \u0153uvres du c\u00e9l\u00e8bre artiste espagnol \u00ab\u00a0Francisco de Goya\u00a0\u00bb et d’une conf\u00e9rence sur la traduction espagnole et arabe<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ALGER- Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi a d\u00e9clar\u00e9, lundi, que le r\u00e9seau mondial des centres de \u00ab\u00a0l’Instituto Cervantes\u00a0\u00bb oeuvrait \u00e0 l’ouverture d’une branche, en vue de venir en aide aux r\u00e9fugi\u00e9s dans les camps sahraouis. Dans une d\u00e9claration au terme de l’audience qu’il a accord\u00e9e au Directeur du r\u00e9seau des centres de \u00ab\u00a0l’Instituto […]<\/p>\n","protected":false},"author":1790,"featured_media":19362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[53,79],"tags":[],"class_list":["post-19361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}