{"id":193878,"date":"2026-10-29T07:16:14","date_gmt":"2026-10-29T11:16:14","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/elle-se-poursuit-jusquau-30-novembre-a-tanger-accords-et-dissonances-elles-sexposent-nouvelle-exposition-des-artistes-safaa-erruas-et-ghislaine-portalis\/"},"modified":"2026-10-29T07:16:14","modified_gmt":"2026-10-29T11:16:14","slug":"elle-se-poursuit-jusquau-30-novembre-a-tanger-accords-et-dissonances-elles-sexposent-nouvelle-exposition-des-artistes-safaa-erruas-et-ghislaine-portalis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/elle-se-poursuit-jusquau-30-novembre-a-tanger-accords-et-dissonances-elles-sexposent-nouvelle-exposition-des-artistes-safaa-erruas-et-ghislaine-portalis\/","title":{"rendered":"Elle se poursuit jusqu\u2019au 30 novembre \u00e0 Tanger : \u00abAccords et dissonances, elles s\u2019exposent\u00bb, nouvelle exposition des artistes Safaa Erruas et Ghislaine Portalis"},"content":{"rendered":"<p><span><strong>Douceur<\/strong><\/span><br \/><strong>Cette rencontre, o\u00f9 deux univers singuliers dialoguent autour d\u2019une m\u00eame notion, \u00e0 savoir la douceur, marque la rentr\u00e9e culturelle et artistique de l\u2019Institut fran\u00e7ais, initiateur de cet \u00e9v\u00e9nement.<\/strong><\/p>\n<p>Les deux artistes peintres Safaa Erruas et Ghislaine Portalis exposent leurs \u0153uvres, du 30 octobre au 30 novembre, \u00e0 la Galerie Delacroix \u00e0 Tanger. Intitul\u00e9e \u00abAccords et dissonances, elles s\u2019exposent\u00bb, cette nouvelle exposition marque la rentr\u00e9e culturelle et artistique de l\u2019Institut fran\u00e7ais, initiateur de cet \u00e9v\u00e9nement. A travers cette rencontre, deux univers singuliers dialoguent autour d\u2019une m\u00eame notion : la douceur. Entre attraction et trouble, cette qualit\u00e9 apparente devient chez ces artistes un terrain de tension, oscillant entre fragilit\u00e9 et d\u00e9sastre, entre pr\u00e9sence et perte. Pour l\u2019une, c\u2019est par la douceur et la virginit\u00e9 que se conquiert un monde d\u2019alt\u00e9rit\u00e9 qui risque \u00e0 tout moment de nous \u00e9chapper. Elle s\u2019inscrit dans la tentative d\u2019une exp\u00e9rience limite. Pour l\u2019autre, la douceur est un leurre, le germe oblig\u00e9 d\u2019une certaine cruaut\u00e9. Elle s\u2019inscrit dans une r\u00e9flexion sur le langage et l\u2019image. Apr\u00e8s une longue exploration des rapports entre l\u2019intime et le social, le corps et l\u2019espace comme lieux o\u00f9 se n\u00e9gocient les tensions individuelles et collectives, Safaa Erruas insiste d\u00e9sormais, depuis l\u2019exp\u00e9rience du confinement, sur l\u2019importance de la notion de voyage, au sens le plus large du terme, en tant que d\u00e9placement, \u00e0 la fois mental et physique, dans des \u0153uvres sans cesse en reconstruction. Territoire cartographique, l\u2019\u0153uvre serait une image de ce monde qui identifie l\u2019\u00eatre humain par son rapport \u00e0 des espaces g\u00e9ographiques que sa naissance, puis tout son parcours individuel lui assigne. Cette \u00e9tendue de la surface terrestre, choisie ou impos\u00e9e, sur laquelle vivent des corps humains, op\u00e8re des d\u00e9placements mentaux. Il s\u2019agit d\u00e9sormais pour l\u2019artiste de penser une totalit\u00e9 homme-femme, non plus genr\u00e9e, mais priv\u00e9e d\u2019une libert\u00e9 imp\u00e9rativement humaine et n\u00e9cessaire par-del\u00e0 sa traduction cartographique.<br \/>Chez Ghislaine Portalis, la notion de genre est plus manifeste. La douceur comme exp\u00e9rience inqui\u00e9tante o\u00f9 tout rep\u00e8re vacille. La douceur au c\u0153ur m\u00eame de ce qui d\u00e9truit. La douceur, \u00e0 la Maurice Blanchot, qui accompagne une sorte de perte irr\u00e9versible. La douceur qui place au c\u0153ur de toutes ses \u0153uvres, une histoire, un sc\u00e9nario, un r\u00e9cit de la cruaut\u00e9. Invisible mais troublante. Po\u00e9tique mais incertaine.<\/p>\n<p>Auteur: Najat Fa\u00efssal<br \/>\n<a href=\"https:\/\/aujourdhui.ma\/culture\/elle-se-poursuit-jusquau-30-novembre-a-tanger-accords-et-dissonances-elles-sexposent-nouvelle-exposition-des-artistes-safaa-erruas-et-ghislaine-portalis\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DouceurCette rencontre, o\u00f9 deux univers singuliers dialoguent autour d\u2019une m\u00eame notion, \u00e0 savoir la douceur, marque la rentr\u00e9e culturelle et artistique de l\u2019Institut fran\u00e7ais, initiateur de cet \u00e9v\u00e9nement. Les deux artistes peintres Safaa Erruas et Ghislaine Portalis exposent leurs \u0153uvres, du 30 octobre au 30 novembre, \u00e0 la Galerie Delacroix \u00e0 Tanger. Intitul\u00e9e \u00abAccords et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1759,"featured_media":193879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/aujourdhui.ma\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Elle-se-poursuit-jusquau-30-novembre-a-Tanger-large.png","fifu_image_alt":"Elle se poursuit jusqu\u2019au 30 novembre \u00e0 Tanger : \u00abAccords et dissonances, elles s\u2019exposent\u00bb, nouvelle exposition des artistes Safaa Erruas et Ghislaine Portalis","footnotes":""},"categories":[73,54],"tags":[],"class_list":["post-193878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1759"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}