{"id":194615,"date":"2026-11-17T12:02:00","date_gmt":"2026-11-17T17:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/une-fille-de-kairouan-de-hafida-ben-rejeb-latta-en-langue-arabe\/"},"modified":"2026-11-17T12:02:00","modified_gmt":"2026-11-17T17:02:00","slug":"une-fille-de-kairouan-de-hafida-ben-rejeb-latta-en-langue-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/une-fille-de-kairouan-de-hafida-ben-rejeb-latta-en-langue-arabe\/","title":{"rendered":"\u00ab Une fille de Kairouan \u00bb de Hafida Ben Rejeb Latta, en langue arabe"},"content":{"rendered":"<p>Hafida Ben Rejeb Latta vient de r\u00e9aliser un r\u00eave qui lui est cher. Son r\u00e9cit de vie, intitul\u00e9 \u00abUne fille de Kairouan\u00bb, initialement publi\u00e9 en anglais au Royaume Uni, puis en fran\u00e7ais, en Tunisie aux <a href=\"https:\/\/www.leaders.com.tn\/article\/37441-hafida-ben-rejeb-latta-une-fille-de-kairouan\" target=\"_blank\">\u00e9ditions Leaders<\/a>, est d\u00e9sormais disponible en arabe, en Tunisie. La traduction a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par Anissa Zrigue et la publication chez El Amina Editions. Une rare performance trilingue pour un livre tunisien.<\/p>\n<p>Pour c\u00e9l\u00e9brer cette \u00e9dition, Hafida Ben Rejeb Latta est retourn\u00e9e, avec son \u00e9poux David, \u00e0 Kairouan, sa ville natale, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une s\u00e9ance de pr\u00e9sentation et de signature de son ouvrage qui a eu lieu samedi 14 novembre \u00e0 l\u2019Espace Allani. Son bonheur \u00e9tait double puisque ce m\u00eame-jour devait se d\u00e9rouler \u00e9galement la c\u00e9r\u00e9monie de remise du Prix litt\u00e9raire Salah Souissi Al Kairaouani, son grand-p\u00e8re, fin-lettr\u00e9 et po\u00e8te (1871-1941). L\u2019association culturelle et la Fondation Kairouan, porteurs du projet, ont mis les bouch\u00e9es doubles pour r\u00e9ussir cette manifestation et en faire le premier jalon d\u2019un rendez-vous annuel.<\/p>\n<p><span><span><strong>\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0631\u0648\u0627\u0646<\/strong><\/span><\/span><strong><br \/><span>\u062d\u0641\u064a\u0638\u0629 \u0628\u0646 \u0631\u062c\u0628 \u0644\u062a\u0651\u0627<br \/>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062f. \u0623\u0646\u064a\u0633\u0629 \u0632\u0631\u064a\u0642<br \/>\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0651\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639<\/span><br \/><a href=\"\/cdn-cgi\/l\/email-protection\" class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"21444d0f404c484f400f44454855484e4f61464c40484d0f424e4c\">[email\u00a0protected]<\/a><\/strong><br \/>\u00a0<\/p>\n<p><span><strong>Une fille de Kairouan<\/strong><\/span><br \/><strong>de Hafida Ben Rejeb Latta<br \/>Editions Leaders, 2025, 400 pages, 60 DT<br \/>En librairies et sur <a href=\"http:\/\/www.leadersbooks.com.tn\" target=\"_blank\">www.leadersbooks.com.tn<\/a>\u00a0<\/strong><br \/>\u00a0<\/p>\n<p>Auteur:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/leaders.com.tn\/article\/38643-une-fille-de-kairouan-de-hafida-ben-rejeb-latta-en-langue-arabe\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hafida Ben Rejeb Latta vient de r\u00e9aliser un r\u00eave qui lui est cher. Son r\u00e9cit de vie, intitul\u00e9 \u00abUne fille de Kairouan\u00bb, initialement publi\u00e9 en anglais au Royaume Uni, puis en fran\u00e7ais, en Tunisie aux \u00e9ditions Leaders, est d\u00e9sormais disponible en arabe, en Tunisie. La traduction a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par Anissa Zrigue et la publication [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1772,"featured_media":194616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/leaders.com.tn\/uploads\/content\/thumbnails\/179491460040_content.jpg","fifu_image_alt":"\u00ab Une fille de Kairouan \u00bb de Hafida Ben Rejeb Latta, en langue arabe","footnotes":""},"categories":[73,55],"tags":[],"class_list":["post-194615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1772"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}