![\"Une](\"http:\/\/aujourdhui.ma\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Omar-Metioui-musicien-et-musicologue-la-musique-arabo-andalouse-.jpg?x29840\")
<\/p>\n<\/p>\n
L\u2019Acad\u00e9mie du Royaume du Maroc publie \u00abN\u00faba Al-Istihl\u00e1l, historique, analyse et transcription\u00bb<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n L\u2019Acad\u00e9mie du Royaume du Maroc vient de publier un livre intitul\u00e9 \u00abN\u00faba Al-Istihl\u00e1l, historique, analyse et transcription\u00bb. Il s\u2019agit d\u2019un ouvrage \u00e9crit par le musicien et musicologue Omar Metioui, pr\u00e9sident de l\u2019association Confluences Musicales. Ce livre dont la pr\u00e9sentation est pr\u00e9vue le 9 mars, au Palais Moulay Hafid de Tanger, est une invitation pour d\u00e9couvrir l\u2019histoire de la musique arabo-andalouse, la structure de la n\u00faba marocaine et ses r\u00e8gles de l\u2019interpr\u00e9tation. \u00abN\u00faba Al-Istihl\u00e1l, Historique, analyse et transcription\u00bb se d\u00e9cline en deux parties avec un total de 526 pages. La premi\u00e8re partie est compos\u00e9e de 140 pages. Elle s\u2019ouvre avec le prologue du distingu\u00e9 docteur en musicologie, le Tunisien Mahmoud Guettat, et contient huit chapitres en langue fran\u00e7aise.<\/span><\/p>\n L\u2019auteur donne au premier chapitre un aper\u00e7u sur l\u2019historique de la musique arabo-andalouse suivi d\u2019un petit chapitre expliquant la translitt\u00e9ration et son importance pour une bonne interpr\u00e9tation d\u2019al-\u00e1la. Au troisi\u00e8me chapitre, l\u2019\u00e9crivain insiste sur le choix des textes en s\u2019appuyant sur la vulgate d\u2019al-\u00e1la, le fameux kunn\u00e1sh al-H\u00e1yek et fait conna\u00eetre les auteurs des textes de cette n\u00faba. Le quatri\u00e8me chapitre s\u2019attarde sur la structure de la n\u00faba marocaine. Quant au cinqui\u00e8me, il s\u2019attaque \u00e0 l\u2019un des piliers de la th\u00e9orie musicale, \u00e0 savoir les modes appel\u00e9s tab\u2019 au maghrib (Occident musulman) et maq\u00e1m au mashriq (Orient musulman). Le sixi\u00e8me chapitre vient compl\u00e9ter la th\u00e9orie musicale en expliquant la rythmique d\u00e9sign\u00e9e comme miz\u00e1n ou \u00edq\u00e1\u2019.<\/span><\/p>\n Un autre chapitre capital de l\u2019ouvrage, le septi\u00e8me, traite de l\u2019instrumentarium arabo-andalou. Il s\u2019agit de la famille des instruments utilis\u00e9s pour interpr\u00e9ter la musique arabo-andalouse depuis ses origines. Le huiti\u00e8me et dernier chapitre, le musicien se livre aux r\u00e8gles de l\u2019interpr\u00e9tation. Apr\u00e8s la conclusion viennent le lexique, la bibliographie et la discographie. La deuxi\u00e8me partie de l\u2019ouvrage, plus imposante avec 362 pages, retranscrit toutes les pi\u00e8ces instrumentales et chant\u00e9es de la n\u00faba. Par ailleurs, le livre renferme une petite introduction en langue arabe pr\u00e9fac\u00e9e par l\u2019\u00e9minent homme de lettres et membre de l\u2019Acad\u00e9mie du Royaume du Maroc, Abbas Jirari. Cette introduction donne une id\u00e9e globale sur le contenu de l\u2019ouvrage \u00e9crit en fran\u00e7ais et traite d\u2019autres probl\u00e9matiques en relation avec cette musique.<\/span><\/p>\n A l\u2019occasion de la pr\u00e9sentation de cet ouvrage, l\u2019association Confluences Musicales organisera une conf\u00e9rence de presse le 9 mars au Palais Moulay Hafid de Tanger. Cette rencontre verra la participation d\u2019Abdelaziz Ben Abdeljalil, professeur et chercheur en musique et vice-pr\u00e9sident de l\u2019Acad\u00e9mie arabe de musique, Nabil Ben Abdeljalil, musicologue enseignant \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Casablanca, et Omar Metioui, auteur du livre, musicien-chercheur et chef d\u2019orchestre. La conf\u00e9rence sera mod\u00e9r\u00e9e par Azzeddine Chentouf, enseignant \u00e0 Tanger. Elle sera suivie du vernissage de l\u2019exposition de photos sous l\u2019intitul\u00e9, Ma\u00eetres d\u2019Al-\u00c1la au Maroc. Cette collection photographique servira pour c\u00e9l\u00e9brer la m\u00e9moire des c\u00e9l\u00e8bres ma\u00eetres et musiciens, d\u00e9tenteurs du patrimoine musical, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 n\u2019existait aucun syst\u00e8me de graphie ou d\u2019enregistrement sonore. Elle sera ainsi d\u2019une grande importance pour les jeunes musiciens et m\u00e9lomanes qui n\u2019ont pu c\u00f4toyer ces grands ma\u00eetres. Pour cl\u00f4turer cet \u00e9v\u00e9nement, un concert sera donn\u00e9 par l\u2019orchestre \u00abRaw\u00e1fid\u00bb qui jouera quelques passages de \u00abN\u00faba Al-Istihl\u00e1l\u00bb sous la direction de ma\u00eetre Omar Metioui.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n