{"id":21222,"date":"2019-03-12T10:13:21","date_gmt":"2019-03-12T14:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/hommage-a-alloula-arlequin-valet-de-deux-maitres-le-16-mars-au-tr-doran\/"},"modified":"2019-03-12T10:13:21","modified_gmt":"2019-03-12T14:13:21","slug":"hommage-a-alloula-arlequin-valet-de-deux-maitres-le-16-mars-au-tr-doran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/hommage-a-alloula-arlequin-valet-de-deux-maitres-le-16-mars-au-tr-doran\/","title":{"rendered":"
Hommage \u00e0 Alloula: \u00ab\u00a0Arlequin valet de deux ma\u00eetres\u00a0\u00bb le 16 mars au TR d’Oran<\/div>"},"content":{"rendered":"
\n
\"Hommage<\/div>\n
\n

ORAN – La nouvelle version de la com\u00e9die \u00ab\u00a0Arlequin valet de deux ma\u00eetres\u00a0\u00bb, dont la premi\u00e8re repr\u00e9sentation est pr\u00e9vue le 16 mars au Th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional d’Oran (TRO), a constitu\u00e9 \u00ab\u00a0un d\u00e9fi pour l’\u00e9quipe artistique qui s’est investie plusieurs mois durant dans le montage de cette \u0153uvre\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 le directeur du TRO, Mourad Senouci.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

La programmation de cette pi\u00e8ce entre dans le cadre de la comm\u00e9moration du 25\u00e8me anniversaire de la disparition du regrett\u00e9 dramaturge Abdelkader Alloula (1939-1994), a pr\u00e9cis\u00e9 M. Senouci dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n

Coproduite par le TRO et le Th\u00e9\u00e2tre national \u00a0\u00bb Mahiedine Bachtarzi d’Alger (TNA), la nouvelle cr\u00e9ation se propose de revisiter l’\u0153uvre \u00e9ponyme d’Alloula qu’il r\u00e9alisa avec succ\u00e8s en 1993.<\/p>\n

Pour l’\u00e9quipe artistique, dirig\u00e9e par le metteur en sc\u00e8ne Ziani Cherif Ayad, le d\u00e9fi a \u00e9t\u00e9 de \u00ab\u00a0r\u00e9aliser une pi\u00e8ce ouverte sur la cr\u00e9ation et la contemporan\u00e9it\u00e9, qui soit un divertissement ayant du sens\u00a0\u00bb, et ce, \u00e0 partir d’une approche de \u00ab\u00a0l’universalit\u00e9 et du devoir de m\u00e9moire\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans cet objectif, le texte du regrett\u00e9 Abdelkader Alloula a subi les arrangements dont les caract\u00e9ristiques principales sont \u00ab\u00a0la focalisation sur l’essentiel des quiproquos et les proc\u00e9d\u00e9s comiques ainsi que la r\u00e9duction des r\u00e9pliques afin d’\u00e9courter la dur\u00e9e du spectacle \u00ab\u00a0.<\/p>\n

\n

Lire aussi:\u00a0TR d\u2019Oran: \u00ab\u00a0El-Ajouad\u00a0\u00bb inaugure la comm\u00e9moration de feu Alloula<\/a><\/h3>\n
\n

La m\u00eame source signale en outre que \u00ab\u00a0le texte s’est construit au fur et \u00e0 mesure de la r\u00e9alisation de la pi\u00e8ce, des le\u00e7ons du plateau, de l’actualit\u00e9 quotidienne\u00a0\u00bb pour aboutir \u00e0 \u00ab\u00a0un th\u00e9\u00e2tre interculturel\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0basculer en fin de pi\u00e8ce, sur le mode com\u00e9die musicale\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La pi\u00e8ce s’est ainsi voulue ouverte \u00e0 la cr\u00e9ation, a-t-on soutenu, insistant sur le fait que \u00ab\u00a0le choix de cette com\u00e9die est d’une pertinence absolue, car tout en invitant au rire, elle montre que l’amour peut transformer le monde, sauver les humains\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Arlequin valet de deux ma\u00eetres\u00a0\u00bb est \u00e9galement une page de critique sociale qui \u00e9voque le sort des femmes et des domestiques, a-t-on rappel\u00e9.<\/p>\n

Plusieurs jeunes espoirs du th\u00e9\u00e2tre national sont distribu\u00e9s dans la nouvelle pi\u00e8ce au c\u00f4t\u00e9 de leur a\u00een\u00e9 Mohamed Himour, com\u00e9dien f\u00e9tiche du TRO et unique membre de la troupe \u00e0 avoir connu Alloula qui lui confia un r\u00f4le dans la premi\u00e8re version de cette \u0153uvre.<\/p>\n

Alloula avait traduit et mis en sc\u00e8ne l’\u0153uvre d’apr\u00e8s le texte original de l’Italien Carlo Goldoni (1707-1793), tandis que la nouvelle version propos\u00e9e par Ziani Cherif Ayad est bas\u00e9e sur une adaptation du dramaturge Mohamed Bourahla.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ORAN – La nouvelle version de la com\u00e9die \u00ab\u00a0Arlequin valet de deux ma\u00eetres\u00a0\u00bb, dont la premi\u00e8re repr\u00e9sentation est pr\u00e9vue le 16 mars au Th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional d’Oran (TRO), a constitu\u00e9 \u00ab\u00a0un d\u00e9fi pour l’\u00e9quipe artistique qui s’est investie plusieurs mois durant dans le montage de cette \u0153uvre\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 le directeur du TRO, Mourad Senouci. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1790,"featured_media":21229,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[53,79],"tags":[],"class_list":["post-21222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}