{"id":29476,"date":"2019-04-22T11:22:11","date_gmt":"2019-04-22T15:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/offres-dinterconnexion-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart\/"},"modified":"2019-04-22T11:22:11","modified_gmt":"2019-04-22T15:22:11","slug":"offres-dinterconnexion-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/offres-dinterconnexion-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart\/","title":{"rendered":"Offres d\u2019interconnexion 2019 : bras de fer entre MTN Cameroon et l\u2019ART"},"content":{"rendered":"<div class=\"featured-area featured-area-inner\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"351\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/ecomatin.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ecomatin.net-offres-techniques-et-tarifaires-dinterconnexion-de-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart-mtn-2019.jpg?resize=640%2C351&#038;ssl=1&#038;is-pending-load=1\" class=\"attachment-jannah-image-post size-jannah-image-post wp-post-image jetpack-lazy-image\" alt=\"\" data-attachment-id=\"7516\" data-permalink=\"https:\/\/ecomatin.net\/offres-techniques-et-tarifaires-dinterconnexion-de-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart\/mtn-2019\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/ecomatin.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ecomatin.net-offres-techniques-et-tarifaires-dinterconnexion-de-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart-mtn-2019.jpg?fit=640%2C351&#038;ssl=1\" data-orig-size=\"640,351\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\"}\" data-image-title=\"mtn 2019\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/ecomatin.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ecomatin.net-offres-techniques-et-tarifaires-dinterconnexion-de-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart-mtn-2019.jpg?fit=300%2C165&#038;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/ecomatin.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ecomatin.net-offres-techniques-et-tarifaires-dinterconnexion-de-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart-mtn-2019.jpg?fit=640%2C351&#038;ssl=1\" data-lazy-srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/ecomatin.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ecomatin.net-offres-techniques-et-tarifaires-dinterconnexion-de-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart-mtn-2019.jpg?w=640&#038;ssl=1 640w, https:\/\/i1.wp.com\/ecomatin.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/ecomatin.net-offres-techniques-et-tarifaires-dinterconnexion-de-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart-mtn-2019.jpg?resize=300%2C165&#038;ssl=1 300w\" data-lazy-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/div>\n<div class=\"entry-content entry clearfix\" readability=\"66.301910196\">\n<p>Entre la compagnie de t\u00e9l\u00e9phonie mobile, <strong>MTN Cameroon<\/strong> et l\u2019Agence de r\u00e9gulation des t\u00e9l\u00e9communications (<strong>ART<\/strong>), ce n\u2019est pas le grand amour en ce moment. L\u2019ART vient en effet de rejeter toutes les offres techniques et tarifaires d\u2019interconnexion propos\u00e9es par la filiale du Sud-africain MTN aux acteurs des t\u00e9l\u00e9coms et du num\u00e9rique pour le compte de l\u2019ann\u00e9e 2019. C\u2019est ce qui ressort des d\u00e9cisions sign\u00e9es le 10 avril dernier par le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ART, <strong>Phil\u00e9mon Zoo Zame<\/strong>. Dans l\u2019expos\u00e9 des motifs du rejet de l\u2019offre technique et tarifaire d\u2019interconnexion, d\u2019acc\u00e8s et de partage des infrastructures, pour l\u2019exercice 2019, de MTN Cameroon destin\u00e9e aux op\u00e9rateurs fournisseurs de services de communications \u00e9lectroniques, titulaires de licences et de r\u00e9c\u00e9piss\u00e9s de d\u00e9claration transmis \u00e0 MTN, l\u2019ART laisse entendre que l\u2019op\u00e9rateur MTN Cameroon ne respecte pas ses recommandations malgr\u00e9 les correspondances \u00e0 lui adress\u00e9es. L\u2019ART a donc ainsi rejet\u00e9 l\u2019offre technique et tarifaire d\u2019interconnexion, d\u2019acc\u00e8s et de partage des infrastructures, pour l\u2019exercice 2019 de MTN Cameroon destin\u00e9e aux op\u00e9rateurs fournisseurs de services de communications \u00e9lectroniques, titulaires de licences et de r\u00e9c\u00e9piss\u00e9s de d\u00e9claration transmise par MTN au r\u00e9gulateur le 25 f\u00e9vrier 2019 et de celle destin\u00e9e aux op\u00e9rateurs des r\u00e9seaux de communications \u00e9lectroniques ouverts au public soumises au r\u00e9gulateur \u00e0 la m\u00eame date pour validation.<\/p>\n<p>En effet, explique-t-on, c\u2019est le 25 f\u00e9vrier 2019, MTN Cameroon a fait tenir \u00e0 l\u2019ART son projet de catalogue d\u2019interconnexion et d\u2019acc\u00e8s 2019 destin\u00e9 aux op\u00e9rateurs fournisseurs des services de communications titulaires de licences et de r\u00e9c\u00e9piss\u00e9s de d\u00e9claration. Ledit catalogue reconduisait les services, les tarifs d\u2019interconnexion et les conditions de mise en \u0153uvre appliqu\u00e9es en 2018, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019offre pour les codes USSD nouvellement introduite. Les conditions de mise en \u0153uvre du service de localisation et de partage des infrastructures \u00e9taient r\u00e9it\u00e9r\u00e9es comme en 2018. Mais l\u2019ART avoir men\u00e9 avant un processus d\u2019\u00e9valuation y relatif et tenu des concertations avec les op\u00e9rateurs titulaires de licences et de r\u00e9c\u00e9piss\u00e9s de d\u00e9claration le 13 f\u00e9vrier 2019, et avec les op\u00e9rateurs concessionnaires les 14 et 26 f\u00e9vrier 2019. A l\u2019issue de ce processus d\u2019\u00e9valuation, des recommandations ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es et communiqu\u00e9es \u00e0 MTN Cameroon, le 08 mars 2019. Parmi ces recommandations, l\u2019ART sugg\u00e9rait la r\u00e9duction de <strong>50%<\/strong> des tarifs des frais de raccordement \u00e0 la plateforme SMS et voix par rapport \u00e0 2018 ; la suppression des dur\u00e9es de validit\u00e9 des forfaits <strong>bulks SMS<\/strong> ; la r\u00e9duction de <strong>35%<\/strong> des tarifs des bulks SMS eu \u00e9gard de la baisse des tarifs SMS \u00e0 consentir en 2019 ou encore la revue des cl\u00e9s de r\u00e9partition de la surtaxe sur les bulks SMS et voix en faveur du partenaire.<\/p>\n<p>Concernant l\u2019offre pour les codes USSD, il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 \u00e0 MTN Cameroon de d\u00e9finir la dur\u00e9e maximale d\u2019une session USSD et le d\u00e9lai de d\u00e9connexion ; de baisser de <strong>40%<\/strong> les frais d\u2019activation ; de supprimer les frais fixes mensuels qui ne renvoient \u00e0 aucun service ; de baisser les tarifs des sessions USSD de <strong>35%<\/strong> ; de supprimer la dur\u00e9e de validit\u00e9 au niveau de l\u2019offre. Mais \u00e9galement d\u2019introduire une offre pour la revente de trafic voix ; d\u2019introduire des offres destin\u00e9es aux r\u00e9seaux mobiles virtuels ; de baisser de <strong>25%<\/strong> les tarifs relatifs \u00e0 la location des capacit\u00e9s de transmission et harmoniser les distances en urbain sur la base de 5 km au lieu de 25 km. Malgr\u00e9 toutes ces observations et recommandations, l\u2019op\u00e9rateur est rest\u00e9 dans sa logique sans prendre en compte les modifications formul\u00e9es par le r\u00e9gulateur.<\/p>\n<div class=\"about-author about-author-box container-wrapper\">\n<div class=\"author-avatar\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/\" alt=\"\"\/><\/p>\n<\/div>\n<p><h4>La R\u00e9daction EcoMatin<\/h4>\n<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"awac-wrapper awac widget blog_subscription-2\">\n<h4 class=\"widget-title\">Abonnez-vous \u00e0 notre lettre d&rsquo;information<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"toggle-post-content clearfix\"><a id=\"toggle-post-button\" class=\"button\" href=\"#\">Afficher plus <\/a><\/div>\n<p>Auteur: EcoMatin<br \/>\n<a href=\"https:\/\/ecomatin.net\/offres-techniques-et-tarifaires-dinterconnexion-de-2019-bras-de-fer-entre-mtn-cameroon-et-lart\/\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre la compagnie de t\u00e9l\u00e9phonie mobile, MTN Cameroon et l\u2019Agence de r\u00e9gulation des t\u00e9l\u00e9communications (ART), ce n\u2019est pas le grand amour en ce moment. L\u2019ART vient en effet de rejeter toutes les offres techniques et tarifaires d\u2019interconnexion propos\u00e9es par la filiale du Sud-africain MTN aux acteurs des t\u00e9l\u00e9coms et du num\u00e9rique pour le compte de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1969,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[82,78],"tags":[],"class_list":["post-29476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cameroun","category-economie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1969"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}