{"id":30978,"date":"2019-04-29T07:54:24","date_gmt":"2019-04-29T11:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/celebration-du-printemps-a-chlef-une-tradition-seculaire-du-patrimoine-local\/"},"modified":"2019-04-29T07:54:24","modified_gmt":"2019-04-29T11:54:24","slug":"celebration-du-printemps-a-chlef-une-tradition-seculaire-du-patrimoine-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/celebration-du-printemps-a-chlef-une-tradition-seculaire-du-patrimoine-local\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration du printemps \u00e0 Chlef : une tradition s\u00e9culaire du patrimoine local"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"K2FeedImage\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.aps.dz\/media\/k2\/items\/cache\/3c8b972ec82f18fc21b74e606c8e074b_S.jpg\" alt=\"C\u00e9l\u00e9bration du printemps \u00e0 Chlef : une tradition s\u00e9culaire du patrimoine local\"><\/div>\n<div class=\"K2FeedIntroText\">\n<p><strong>CHLEF- La c\u00e9l\u00e9bration de l&rsquo;av\u00e8nement du printemps fait partie des traditions du patrimoine encore jalousement sauvegard\u00e9e par les familles de la wilaya de Chlef, qui se font une joie, en pareille p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e, de se retrouver dans les bras de m\u00e8re nature, en se r\u00e9unissant autour d\u2019un festin traditionnel fait exclusivement de produits de saison, notamment de plantes et v\u00e9g\u00e9taux.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"K2FeedFullText\">\n<p>C\u2019est cette tradition s\u00e9culaire sentant bon la nature et la joie de vivre en plein air, qui \u00e9tait l\u2019apanage de nos anc\u00eatres et que des associations culturelles locales tentent de faire revivre dans une d\u00e9marche visant, outre la sauvegarde de coutumes s\u00e9culaires, la pr\u00e9servation d\u2019un certain art de vivre et de cuisiner sain, l\u00e9gu\u00e9 de m\u00e8re en fille \u00e0 Chlef.<\/p>\n<p>Ainsi en est-il pour l\u2019association<em><strong> \u00ab\u00a0Ahlem pour les \u00e9changes culturels\u00a0\u00bb<\/strong> <\/em>qui participe \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration du mois du patrimoine, abrit\u00e9 par le mus\u00e9e public \u00ab\u00a0Abdelmadjid Meziane\u00a0\u00bb, dont la pr\u00e9sidente Kheira Berbari a soulign\u00e9 dans une d\u00e9claration \u00e0 l\u2019APS, que la promotion de cette tradition (c\u00e9l\u00e9bration de l&rsquo;av\u00e8nement du printemps) fait partie des objectifs assign\u00e9s \u00e0 son association, visant, selon elle,<em><strong> \u00ab\u00a0\u00e0 perp\u00e9tuer les us et coutumes garantes d\u2019une meilleure communication interg\u00e9n\u00e9rationnelle\u00a0\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<hr>\n<p>Lire aussi: <a href=\"http:\/\/www.aps.dz\/regions\/88770-ghardaia-debut-du-maoussem-de-la-tonte\">Gharda\u00efa : d\u00e9but du Maoussem de la tonte <\/a><\/p>\n<hr>\n<p>Pour une immersion r\u00e9elle dans le monde des anc\u00eatres, l\u2019association<em><strong> \u00ab\u00a0Ahlem\u00a0\u00bb<\/strong><\/em> a organis\u00e9 un stand grandeur nature, mettant en sc\u00e8ne la c\u00e9l\u00e9bration de la venue du printemps \u00e0 la mani\u00e8re des grands parents.<\/p>\n<p><em><strong>\u00ab\u00a0Une mani\u00e8re certes modeste\u00a0\u00bb,<\/strong><\/em> selon l\u2019expression de Mme Berbari,<em><strong> \u00ab\u00a0mais oh combien significative, car refl\u00e9tant tout une panoplie de traditions culturelles visant essentiellement la sauvegarde de la cellule familiale et sociale notamment\u00a0\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Il s\u2019agit, \u00e9galement, a-t-elle poursuivi, d\u2019une tradition de partage autour de bons et sains plats de Couscous accompagn\u00e9s de plantes de saison (printemps) et d\u2019autres mets naturels pr\u00e9sent\u00e9s dans des plats en doum (sorte de palmier nain), ou en terre cuite, deux mati\u00e8res premi\u00e8res naturelles, refl\u00e9tant la qu\u00eate du \u00ab\u00a0vivre sainement et en parfaite symbiose avec la nature de nos anc\u00eatres\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00a0 \u00a0L&rsquo;av\u00e8nement du printemps, une c\u00e9l\u00e9bration encr\u00e9e dans la soci\u00e9t\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Ce tableau champ\u00eatre des anc\u00eatres c\u00e9l\u00e9brant le printemps a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 par les visiteurs du mois du patrimoine \u00e0 Chlef, dont notamment les jeunes, emport\u00e9s pour un laps de temps loin des nouvelles technologies mondiales dites intelligentes.<\/p>\n<p>Une m\u00e8re au foyer, Amina, rencontr\u00e9e sur place par l\u2019APS, a assur\u00e9 connaitre cette tradition qu\u2019elle c\u00e9l\u00e9brait en famille dans le pass\u00e9, m\u00eame si c\u2019\u00e9tait<em><strong> \u00ab\u00a0d\u2019une mani\u00e8re diff\u00e9rente\u00a0\u00bb.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Elle a, par la m\u00eame, soulign\u00e9 la contribution des festivit\u00e9s du mois du patrimoine dans la promotion de ce type de traditions culturelles sauvegard\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 nos jours par des familles chelfies, qui ont contribu\u00e9 ainsi \u00e0 leur perp\u00e9tuation, en vue de leur transmission aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>Cette dame a, notamment, mis l\u2019accent sur les diff\u00e9rentes facettes culturelles et sociales de cette tradition, qui outre la pr\u00e9servation des liens familiaux, comporte, \u00e9galement, la perp\u00e9tuation d\u2019une cuisine traditionnelle saine dans des ustensiles artisanaux faits \u00e0 base de mat\u00e9riaux amis de la nature.<\/p>\n<p>Le PR Miloud Bouazdia, enseignant de sociologie et d\u2019anthropologie \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Hassiba Ben Bouali de Chlef, a soulign\u00e9 pour sa part, la dimension sociale de cette c\u00e9l\u00e9bration, en terme de sauvegarde des liens familiaux et de parent\u00e9 et d\u2019appartenance \u00e0 une certaine entit\u00e9 sociale (kabila), outre son aspect culturel et traditionnel.<\/p>\n<p><em><strong>\u00ab\u00a0La c\u00e9l\u00e9bration de l&rsquo;av\u00e8nement du printemps est, \u00e9galement, le reflet du lien unissant l\u2019homme \u00e0 sa terre, car li\u00e9e \u00e0 l\u2019agriculture et au lancement de la campagne des moissons\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>, a-t-il ajout\u00e9, expliquant par l\u00e0 sa perp\u00e9tuation jusqu\u2019\u00e0 nos jours.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Auteur:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.aps.dz\/regions\/88778-celebration-de-l-avenement-du-printemps-a-chlef-une-tradition-seculaire-du-patrimoine-local\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CHLEF- La c\u00e9l\u00e9bration de l&rsquo;av\u00e8nement du printemps fait partie des traditions du patrimoine encore jalousement sauvegard\u00e9e par les familles de la wilaya de Chlef, qui se font une joie, en pareille p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e, de se retrouver dans les bras de m\u00e8re nature, en se r\u00e9unissant autour d\u2019un festin traditionnel fait exclusivement de produits de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1790,"featured_media":30979,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[53,76],"tags":[],"class_list":["post-30978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","category-regions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}