{"id":31526,"date":"2019-05-01T10:58:52","date_gmt":"2019-05-01T14:58:52","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/message-du-chef-de-letat-a-loccasion-de-la-journee-internationale-des-travailleurs\/"},"modified":"2019-05-01T10:58:52","modified_gmt":"2019-05-01T14:58:52","slug":"message-du-chef-de-letat-a-loccasion-de-la-journee-internationale-des-travailleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/message-du-chef-de-letat-a-loccasion-de-la-journee-internationale-des-travailleurs\/","title":{"rendered":"Message du chef de l’Etat \u00e0 l’occasion de la Journ\u00e9e internationale des Travailleurs"},"content":{"rendered":"

Le chef de l’Etat, Abdelkader Bensalah a\u00a0<\/span> adress\u00e9, \u00e0 la veille de la Journ\u00e9e internationale des Travailleurs (1er\u00a0<\/span> mai) un message, dont voici la traduction APS :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Fr\u00e8res et s\u0153urs, travailleurs et travailleuses,
\u00a0<\/span>Je tiens \u00e0 l’occasion de votre f\u00eate, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 1er mai de chaque ann\u00e9e,\u00a0<\/span> consacrant la lutte de la classe ouvri\u00e8re \u00e0 travers les si\u00e8cles, \u00e0 vous\u00a0<\/span> t\u00e9moigner tous, o\u00f9 que vous soyez, l’expression de ma tr\u00e8s haute\u00a0<\/span> consid\u00e9ration et gratitude pour vos efforts et sacrifices.
La f\u00eate des travailleurs dans notre pays est jalonn\u00e9e de sacrifices, en\u00a0<\/span> sang et sueur, \u00e0 travers des d\u00e9cennies, depuis la cr\u00e9ation de l’Union\u00a0<\/span> G\u00e9n\u00e9rale des Travailleurs Alg\u00e9riens (UGTA) sous la conduite du symbole\u00a0<\/span> Aissat Idir et ses compagnons Maoudjahidine et militants.<\/p>\n

Fr\u00e8res et s\u0153urs, travailleurs et travailleuses,
Cette ann\u00e9e, la c\u00e9l\u00e9bration intervient dans un contexte particulier,\u00a0<\/span> marqu\u00e9 par le sursaut salutaire de notre peuple, qui a capt\u00e9 les regards du\u00a0<\/span> monde entier. Notre peuple a renouvel\u00e9, ainsi, son serment \u00e0 nos glorieux\u00a0<\/span> Chouhada de b\u00e2tir un Etat consacrant la vertu et le m\u00e9rite et respectant\u00a0<\/span> l’effort et l’abn\u00e9gation ainsi que son appel aux loyaux enfants de la\u00a0<\/span> patrie \u00e0 unifier les efforts pour la hisser aux rangs des pays d\u00e9velopp\u00e9s.<\/p>\n

La conjoncture difficile que traverse notre pays exige de chacun de nous\u00a0<\/span> d’\u00eatre au rendez-vous de l’histoire, en mettant de c\u00f4t\u00e9 nos diff\u00e9rends et\u00a0<\/span> en focalisant notre effort sur notre volont\u00e9 commune de pr\u00e9server les\u00a0<\/span> fondements de notre nation et les acquis de notre Etat, fruits de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n

Aussi, est-il imp\u00e9ratif d’instaurer un climat de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et d’entente et\u00a0<\/span> d’associer toutes les forces vives du pays pour la recherche de solutions\u00a0<\/span> consensuelles, en concr\u00e9tisation de la volont\u00e9 du peuple souverain, la\u00a0<\/span> satisfaction de ses revendications l\u00e9gitimes \u00e0 une vie d\u00e9cente et son\u00a0<\/span> aspiration r\u00e9solue \u00e0 un changement radical avec le r\u00e9gime, pratiques et\u00a0<\/span> symboles.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nous devons \u00e9galement r\u00e9habiliter la valeur et la sacralit\u00e9 du travail et\u00a0<\/span> moraliser et assainir la vie publique, sans laquelle l’Etat faiblit et\u00a0<\/span> s’\u00e9tiole, la soci\u00e9t\u00e9 r\u00e9gresse et d\u00e9cline et l’\u00e9conomie se d\u00e9t\u00e9riore et\u00a0<\/span> s’effondre.<\/p>\n

Aujourd’hui, notre pays a besoin d’un \u00e9lan national pour relever le d\u00e9fi\u00a0<\/span> du d\u00e9veloppement durable, la cr\u00e9ation de richesses et la relance de\u00a0<\/span> l’\u00e9conomie afin d’assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 et le progr\u00e8s \u00e0 notre peuple,\u00a0<\/span> contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation davantage d’emplois et offrir de larges horizons \u00e0\u00a0<\/span> nos jeunes en un avenir prometteur.<\/p>\n

Notre pari de gagner la bataille de la moralisation de la vie publique et\u00a0<\/span> la cr\u00e9ation d’une \u00e9conomie productive de\u00a0<\/span> richesses, et non renti\u00e8re, ne\u00a0<\/span> peut \u00eatre remport\u00e9 qu’\u00e0 travers la participation de tout un chacun, sans\u00a0<\/span> exclusion ni diff\u00e9renciation, et dans un cadre participatif o\u00f9 r\u00e8gne la\u00a0<\/span> confiance mutuelle, se compl\u00e8tent les id\u00e9es et rivalisent les projets. \u00a0<\/span><\/p>\n

Fr\u00e8res et s\u0153urs, travailleurs et travailleuses, La construction de la patrie est une entreprise \u00e0 mener par tous, sans\u00a0<\/span> marginalisation ni exclusion, sans s\u00e9lectivit\u00e9 ni r\u00e8glement de compte, une\u00a0<\/span> d\u00e9marche \u00e0 m\u00eame de d\u00e9canter les biens intentionn\u00e9s des malveillants, qui\u00a0<\/span> ont mis et mettent en p\u00e9ril les int\u00e9r\u00eats supr\u00eames du pays.\u00a0<\/span><\/p>\n

La voix des Alg\u00e9riennes et Alg\u00e9riens a retenti haut et fort \u00e0 travers\u00a0<\/span> toutes les contr\u00e9es de notre pays sous un seul et m\u00eame \u00e9tendard rassemblant\u00a0<\/span> tous les courants de la soci\u00e9t\u00e9 et traduisant leur attachement \u00e0 l’unit\u00e9\u00a0<\/span> nationale sacr\u00e9e. Un \u00e9cho r\u00e9sonnant de par le monde, impressionn\u00e9 par le\u00a0<\/span> pacifisme, la r\u00e9gularit\u00e9 et le civisme de ses manifestations qui ont donn\u00e9\u00a0<\/span> une image \u00e9loquente de l’immunit\u00e9 de notre patrie face \u00e0 tout \u00e9ventuel\u00a0<\/span> danger.<\/p>\n

\u00a0<\/span>Fr\u00e8res et s\u0153urs, travailleurs et travailleuses,
Vous avez \u00e9t\u00e9, de tout temps, le catalyseur des batailles victorieuses,\u00a0<\/span> les pionniers des sursauts salvateurs et les porteurs du flambeau de la\u00a0<\/span> modernit\u00e9.
Notre Etat, qui poursuivra la d\u00e9fense de vos acquis, vous r\u00e9it\u00e8re son\u00a0<\/span> soutien pour davantage d’acquis et de r\u00e9alisations. De m\u00eame qu’il restera\u00a0<\/span> attach\u00e9 aux vertus du dialogue avec les partenaires sociaux et \u00e9conomiques\u00a0<\/span> afin d’ouvrir plus de perspectives devant les bonnes volont\u00e9s pour\u00a0<\/span> participer au processus de d\u00e9veloppement, garant de notre s\u00e9curit\u00e9\u00a0<\/span> nationale<\/p>\n

\u00a0<\/span>Fr\u00e8res et s\u0153urs, travailleurs et travailleuses,
Je vous r\u00e9it\u00e8re tous mes chaleureux v\u0153ux et f\u00e9licitations \u00e0 l’occasion de\u00a0<\/span> votre f\u00eate, priant Allah Tout-Puissant qu’elle se renouvelle pour notre\u00a0<\/span> pays dans la prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

Puisse Allah nous guider pour le bien de notre pays et notre peuple.
Gloire \u00e0 nos martyrs\u00a0\u00bb.
APS<\/p>\n

Auteur: elmoudjahid
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le chef de l’Etat, Abdelkader Bensalah a\u00a0 adress\u00e9, \u00e0 la veille de la Journ\u00e9e internationale des Travailleurs (1er\u00a0 mai) un message, dont voici la traduction APS : \u00ab\u00a0Fr\u00e8res et s\u0153urs, travailleurs et travailleuses,\u00a0Je tiens \u00e0 l’occasion de votre f\u00eate, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 1er mai de chaque ann\u00e9e,\u00a0 consacrant la lutte de la classe ouvri\u00e8re \u00e0 travers […]<\/p>\n","protected":false},"author":1744,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,53],"tags":[],"class_list":["post-31526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-algerie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1744"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31526\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}