Il y a 65 ans, dans le champ de Muong Thanh, au milieu des montagnes et des for\u00eats du Nord-Ouest, le peuple et les forces arm\u00e9es vietnamiens, sous la direction du parti dirig\u00e9 par le Pr\u00e9sident H\u00f4 Chi Minh, ont men\u00e9 la bataille strat\u00e9gique de Di\u00ean Bi\u00ean Phu.<\/p>\n
Apr\u00e8s 56 jours de combats acharn\u00e9s, vaillants et ing\u00e9nieux, l’apr\u00e8s-midi du 7 mai 1954, le peuple et les forces arm\u00e9es vietnamiens ont neutralis\u00e9 le dernier effort des forces fran\u00e7aises et ont remport\u00e9 la victoire de Di\u00ean Bi\u00ean Phu, qui \u00ab a r\u00e9sonn\u00e9 \u00e0 travers les cinq continents et a \u00e9branl\u00e9 le monde \u00bb. Cette victoire a mis fin \u00e0 la guerre de r\u00e9sistance contre la colonisation fran\u00e7aise, marquant un tournant d\u00e9cisif dans l’histoire de la lutte du peuple vietnamien pour la construction et la d\u00e9fense nationales.\u00a0<\/p>\n
La victoire de Di\u00ean Bi\u00ean Phu est le sommet de l’art de la guerre vietnamien. Ensemble avec Bach Dang, Chi Lang et D\u00f4ng Da, la victoire de Di\u00ean Bi\u00ean Phu est rest\u00e9e dans l’histoire nationale comme une \u00e9pop\u00e9e de grand h\u00e9ro\u00efsme avec de brillants exemples de courage, affirmant la volont\u00e9, la capacit\u00e9 et l’intelligence vietnamiennes \u00e0 l’\u00e9poque de H\u00f4 Chi Minh. Le triomphe \u00e0 Di\u00ean Bi\u00ean Phu a compl\u00e8tement fait \u00e9chouer le plan de Navarre, obligeant le gouvernement fran\u00e7ais \u00e0 signer les accords de Gen\u00e8ve qui marquent la fin de la guerre et r\u00e9tablissent la paix et l’ind\u00e9pendance des trois pays indochinois.\u00a0 Le Vietnam est devenu un pionnier du mouvement de lib\u00e9ration nationale en Asie, en Afrique et en Am\u00e9rique latine.\u00a0<\/p>\n
La victoire de Di\u00ean Bi\u00ean Phu a toujours \u00e9t\u00e9 une source de fiert\u00e9 pour des g\u00e9n\u00e9rations de Vietnamiens et pour tous ceux qui luttent pour leur ind\u00e9pendance et leur libert\u00e9 dans le monde. Di\u00ean Bi\u00ean Phu \u00e9tait une victoire du patriotisme et de l\u2019indomptabilit\u00e9 du peuple vietnamien, de la politique r\u00e9volutionnaire d\u2019ind\u00e9pendance nationale du Parti, align\u00e9e sur le socialisme et la strat\u00e9gie de guerre globale et \u00e0 long terme du peuple.\u00a0<\/p>\n
C\u2019est aussi le r\u00e9sultat de la grande unit\u00e9 nationale, de la mise \u00e0 profit de forces internes et de l\u2019assistance de la communaut\u00e9 internationale ainsi que de l’alliance de combat fid\u00e8le entre le Vietnam, le Laos et le Cambodge.\u00a0<\/p>\n
Poursuivant la tradition h\u00e9ro\u00efque, la d\u00e9termination \u00e0 se battre jusqu’\u00e0 la victoire finale, et s’appuyant sur la pr\u00e9cieuse exp\u00e9rience de la victoire de Di\u00ean Bi\u00ean Phu, le peuple et les forces arm\u00e9es vietnamiens, sous la direction du Parti et du Pr\u00e9sident H\u00f4 Chi Minh, ont surmont\u00e9 toutes les difficult\u00e9s pour gagner la guerre de r\u00e9sistance contre les \u00c9tats-Unis, r\u00e9unifier le pays et faire entrer la nation dans une \u00e8re d\u2019ind\u00e9pendance, de libert\u00e9 et de socialisme. Apr\u00e8s plus de 30 ans de mise en \u0153uvre de la politique du Renouveau (D\u00f4i Moi) du Parti, avec les efforts de l’ensemble du Parti, du peuple et des forces arm\u00e9es, le Vietnam a enregistr\u00e9 des r\u00e9sultats significatifs dans presque tous les aspects socio\u00e9conomiques, de s\u00e9curit\u00e9 et de d\u00e9fense, et de relations ext\u00e9rieures. 65 ans ont pass\u00e9, mais la grande ampleur et la signification historique de la victoire de Di\u00ean Bi\u00ean Phu restent un grand encouragement pour le peuple vietnamien sur la voie de la r\u00e9novation nationale.\u00a0<\/p>\n