{"id":34616,"date":"2019-05-16T05:51:49","date_gmt":"2019-05-16T09:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/revelation-la-famille-du-president-tunisien-liee-a-un-accord-petrolier-illegal-avec-les-eau\/"},"modified":"2019-05-16T05:51:49","modified_gmt":"2019-05-16T09:51:49","slug":"revelation-la-famille-du-president-tunisien-liee-a-un-accord-petrolier-illegal-avec-les-eau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/revelation-la-famille-du-president-tunisien-liee-a-un-accord-petrolier-illegal-avec-les-eau\/","title":{"rendered":"R\u00c9V\u00c9LATION : La famille du pr\u00e9sident tunisien li\u00e9e \u00e0 un accord p\u00e9trolier \u00ab ill\u00e9gal \u00bb avec les EAU"},"content":{"rendered":"<p>Une association de surveillance r\u00e9clame une enqu\u00eate sur les liens entre le fr\u00e8re de B\u00e9ji Ca\u00efd Essebsi et une soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e aux Bermudes appartenant \u00e0 la famille r\u00e9gnante de Duba\u00ef<\/p>\n<p>Une soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re enregistr\u00e9e aux Bermudes appartenant \u00e0 la famille dirigeante de Duba\u00ef et l\u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9e par le fr\u00e8re du pr\u00e9sident tunisien B\u00e9ji Ca\u00efd Essebsi s\u2019est vue accorder les droits d\u2019exploration p\u00e9troli\u00e8re par le gouvernement tunisien, une d\u00e9cision qualifi\u00e9e de \u00ab\u00a0totalement ill\u00e9gale\u00a0\u00bb par une association locale de surveillance anticorruption.<\/p>\n<p>Les documents relatifs \u00e0 l\u2019accord ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s cette semaine dans un\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.iwatch.tn\/ar\/article\/421\" target=\"_blank\">rapport<\/a>d\u2019I\u00a0WATCH d\u00e9taillant les liens entre Salaheddine Ca\u00efd Essebsi et la famille Maktoum qui dirige l\u2019\u00e9mirat de Duba\u00ef, cach\u00e9s via une s\u00e9rie de soci\u00e9t\u00e9s \u00e9crans enregistr\u00e9es dans le paradis fiscal de cet archipel de l\u2019Atlantique-Nord.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Tunisia-oil-connection-FRENCH-edit-418x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7279\" srcset=\"http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Tunisia-oil-connection-FRENCH-edit-418x1024.png 418w, http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Tunisia-oil-connection-FRENCH-edit-122x300.png 122w, http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Tunisia-oil-connection-FRENCH-edit.png 620w\" sizes=\"(max-width: 418px) 100vw, 418px\"\/><\/p>\n<p>L\u2019organisation I\u00a0WATCH, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e suite \u00e0 la r\u00e9volution tunisienne de 2011, a indiqu\u00e9 que cet accord semblait violer les lois interdisant que les droits d\u2019exploration soient accord\u00e9s aux entreprises enregistr\u00e9es dans des pays qui n\u2019ont pas de relations diplomatiques avec la Tunisie.<\/p>\n<p>Elle a \u00e9galement r\u00e9clam\u00e9 une \u00ab\u00a0enqu\u00eate approfondie\u00a0\u00bb sur l\u2019approbation par le gouvernement en f\u00e9vrier d\u2019une cession d\u2019actions qui a permis \u00e0 Dragon Oil d\u00e9tenue par Duba\u00ef d\u2019h\u00e9riter d\u2019une\u00a0<a href=\"http:\/\/www.legislation.tn\/sites\/default\/files\/fraction-journal-officiel\/2017\/2017A\/017\/Ta201705354.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">licence d\u2019exploration p\u00e9troli\u00e8re offshore<\/a>.<\/p>\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.legislation.tn\/sites\/default\/files\/fraction-journal-officiel\/2017\/2017A\/017\/Ta201705354.pdf\" target=\"_blank\">La vente<\/a>\u00a0d\u2019actions appartenant \u00e0 CE Tunisia Bargou Limited \u00e0 Dragon Oil (Bargou Tunisia) Limited a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e par Hela Cheikhrouhou, ministre tunisienne de l\u2019Industrie, de l\u2019\u00c9nergie et des Mines, en d\u00e9pit de l\u2019<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.etap.com.tn\/uploads\/telechargement\/code_hydrocarbures.pdf\" target=\"_blank\">article 34.5 du code tunisien des hydrocarbures<\/a>, qui interdit la vente d\u2019int\u00e9r\u00eats \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e dans un pays qui n\u2019entretient pas de relations diplomatiques avec la Tunisie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/article-34.5-of-the-hydrocarbon-code_1_0.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7280\" srcset=\"http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/article-34.5-of-the-hydrocarbon-code_1_0.jpg 620w, http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/article-34.5-of-the-hydrocarbon-code_1_0-300x42.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\"\/><br \/>Le droit tunisien interdit express\u00e9ment l\u2019octroi de licence p\u00e9troli\u00e8re aux entreprises enregistr\u00e9es dans des pays avec lesquels la Tunisie n\u2019a pas de relations diplomatiques (notamment les Bermudes)<\/p>\n<p>La Tunisie r\u00e9pertorie \u00e9galement les Bermudes, d\u00e9crite comme le pire paradis fiscal des soci\u00e9t\u00e9s par l\u2019organisme d\u2019aide\u00a0<a href=\"mailto:http:\/\/www.oxfam.org.uk\/media-centre\/press-releases\/2016\/12\/bermuda-named-worlds-worst-tax-haven\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oxfam<\/a>\u00a0en 2016, parmi une liste de territoires o\u00f9 les transactions financi\u00e8res ne sont pas reconnues en vertu d\u2019une loi adopt\u00e9e en 2014.<\/p>\n<p>Le porte-parole de I\u00a0WATCH, Cherif El Kadhi, explique \u00e0\u00a0<em>Middle East Eye<\/em>\u00a0que \u00ab\u00a0les actions du ministre et du gouvernement pour approuver cette transaction et accepter une soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e aux Bermudes sont totalement ill\u00e9gales\u00a0\u00bb.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est totalement ill\u00e9gal\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><em>\u2013 Cherif El Kadhi, I\u00a0WATCH<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Au cours de son enqu\u00eate, I\u00a0WATCH a d\u00e9couvert que le repr\u00e9sentant l\u00e9gal de la branche tunisienne de Dragon Oil est Salaheddine Ca\u00efd Essebsi, fr\u00e8re du pr\u00e9sident tunisien B\u00e9ji Ca\u00efd Essebsi, et a mis au jour des liens avec la famille al-Maktoum, \u00e0 Duba\u00ef.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/legal-representatives-of-Dragon-Oil-Bargou-Tunisia-ltd_0.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7281\" srcset=\"http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/legal-representatives-of-Dragon-Oil-Bargou-Tunisia-ltd_0.jpg 620w, http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/legal-representatives-of-Dragon-Oil-Bargou-Tunisia-ltd_0-300x127.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\"\/><br \/>Salaheddine Ca\u00efd Essebsi, fr\u00e8re de l\u2019actuel pr\u00e9sident tunisien B\u00e9ji Ca\u00efd Essebsi, est l\u2019un des repr\u00e9sentants l\u00e9gaux de Dragon Oil<\/p>\n<p>Dragon Oil (Bargou Tunisie) Limited, dont Essebsi est un repr\u00e9sentant l\u00e9gal, est inscrit aux Bermudes et est une filiale de Dragon Oil (holdings) Limited.<\/p>\n<p>Celle-ci est elle-m\u00eame la propri\u00e9t\u00e9 de Dragon Oil Plc., dont Hamdane ben Rachid al-Maktoum, vice-dirigeant de Duba\u00ef et ministre des Finances pour les \u00c9mirats arabes unis, est le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.dragonoil.com\/about-us\/board-of-directors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<\/a>.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration d\u2019Emirates National Oil Company, dont Dragon Oil est une filiale.<\/p>\n<p>Cette soci\u00e9t\u00e9 est d\u00e9tenue par l\u2019Investment Corporation de Duba\u00ef, dont Hamdane et son fr\u00e8re, le vice-pr\u00e9sident et Premier ministre des \u00c9mirats arabes unis, Mohammed ben Rachid al-Maktoum, sont \u00e9galement vice-pr\u00e9sident et pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9, respectivement.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Dragon-Oil-Bargou-Tunisia-Limited-is-registered-in-Bermuda-Companies-Register_1_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7282\" srcset=\"http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Dragon-Oil-Bargou-Tunisia-Limited-is-registered-in-Bermuda-Companies-Register_1_2.jpg 620w, http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/Dragon-Oil-Bargou-Tunisia-Limited-is-registered-in-Bermuda-Companies-Register_1_2-300x166.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\"\/><br \/>Dragon Oil (Bargou Tunisia) Limited est inscrite au Registre des soci\u00e9t\u00e9s des Bermudes (I WATCH)<\/p>\n<p>Les all\u00e9gations portant sur une implication des \u00c9mirats arabes unis dans des faits de corruption politique en Tunisie ne sont pas nouvelles et la relation entre les \u00c9mirats arabes unis et B\u00e9ji Ca\u00efd Essebsi, l\u2019actuel pr\u00e9sident tunisien, a pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9t\u00e9 source de controverse. En 2014, les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/luxury-cars-and-foreign-funding-scandal-tunisia-1891049441\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9mirats arabes unis ont offert \u00e0 Essebsi deux voitures blind\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9preuve des balles<\/a>\u00a0alors qu\u2019il \u00e9tait le chef de l\u2019opposition, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 des accusations de corruption politique en raison des r\u00e8gles strictes appliqu\u00e9es par la Tunisie au financement \u00e9tranger des partis politiques.<\/p>\n<p>Un an plus tard, un litige a \u00e9clat\u00e9 apr\u00e8s les r\u00e9v\u00e9lations selon lesquelles\u00a0<a href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/row-tunisia-over-claims-uae-buying-political-influence-1185267817\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les \u00c9mirats arabes unis avaient essay\u00e9 d\u2019acheter l\u2019influence politique d\u2019Essebsi en personne<\/a>\u00a0et auraient tent\u00e9 de persuader Essebsi de \u00ab\u00a0suivre le mod\u00e8le de l\u2019\u00c9gypte\u00a0\u00bb, o\u00f9 Mohammed Morsi a \u00e9t\u00e9 \u00e9vinc\u00e9 \u00e0 l\u2019issue d\u2019un coup d\u2019\u00c9tat militaire.<\/p>\n<p>En 2017, l\u2019ancien pr\u00e9sident tunisien Moncef Marzouki a fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ces all\u00e9gations, affirmant que\u00a0<a href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/egypt-coup-plotters-tried-overthrow-tunisian-democracy-says-ex-president-1412829509\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les m\u00eames forces qui avaient \u0153uvr\u00e9 en faveur du coup d\u2019\u00c9tat \u00e9gyptien avaient tent\u00e9 de faire de m\u00eame en Tunisie<\/a>.<\/p>\n<p>Mercredi, le parlement tunisien a\u00a0<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/fr\/reportages\/tunisie-l-opposition-bloque-le-parlement-en-chantant-l-hymne-national-559847002\" target=\"_blank\">approuv\u00e9 une loi controvers\u00e9e<\/a>\u00a0accordant l\u2019amnistie aux fonctionnaires accus\u00e9s de corruption sous le r\u00e8gne de Zine el-Abidine Ben Ali, l\u2019ancien pr\u00e9sident tunisien renvers\u00e9 lors de la r\u00e9volution de 2011. Le projet de loi a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 initialement en 2015 par le pr\u00e9sident Essebsi, du parti Nidaa Tounes, qui a insist\u00e9 sur le fait que la Tunisie devait se concentrer sur le d\u00e9veloppement futur plut\u00f4t que sur les crimes du pass\u00e9.<\/p>\n<p>Cela contraste fortement avec les objectifs du gouvernement tunisien dirig\u00e9 par le Premier ministre Youssef Chahed, qui avait d\u00e9clar\u00e9 une \u00ab\u00a0guerre contre la corruption\u00a0\u00bb au cours de laquelle plusieurs hommes d\u2019affaires de haut rang ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s suite \u00e0 des all\u00e9gations de corruption.<\/p>\n<p>Max Gallien, chercheur sp\u00e9cialiste de l\u2019Afrique du Nord \u00e0 la London School of Economics, explique \u00e0\u00a0<em>MEE<\/em>\u00a0que cette affaire d\u00e9couverte par I\u00a0WATCH est \u00ab\u00a0un rappel important\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous devons adopter une position critique et plus large face \u00e0 la \u00ab guerre contre la corruption \u00bb initi\u00e9e par le gouvernement actuel. Bien que les arrestations captent toujours l\u2019attention du public, des processus importants tels que le sort r\u00e9serv\u00e9 aux biens confisqu\u00e9s ou la cr\u00e9ation de nouveaux contrats peuvent facilement \u00e9chapper au radar de la presse traditionnelle\u00a0\u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n<p>I\u00a0WATCH a pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0\u00a0<em>MEE<\/em>\u00a0qu\u2019elle exigeait une enqu\u00eate compl\u00e8te sur les conclusions de son rapport, dans la mesure o\u00f9 celui-ci soul\u00e8ve \u00ab\u00a0des questions qui demandent des r\u00e9ponses\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ils pr\u00e9tendent livrer une guerre contre la corruption, mais dans m\u00eame temps, ils laissent passer le projet de loi de r\u00e9conciliation \u2013\u00a0qui accorde l\u2019amnistie aux responsables corrompus\u00a0\u2013 alors que des soup\u00e7ons de corruption planent sur le pr\u00e9sident, sa famille et certains ministres au gouvernement \u00e0 propos de ces liens avec les \u00c9mirats arabes unis. Cela n\u2019a aucun sens.\u00a0\u00bb<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u00ab\u00a0Les kleptocrates postr\u00e9volutionnaires associ\u00e9s \u00e0 des entreprises \u00e9trang\u00e8res perp\u00e9tuent le copinage de Ben Ali\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><em>-Mohamed Dhia Hammami, journaliste d\u2019investigation<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Mohamed Dhia Hammami, un journaliste d\u2019investigation qui a travaill\u00e9 sur les questions de corruption en Tunisie, ajoute que les conclusions du rapport \u00ab\u00a0donnent un aper\u00e7u de la mani\u00e8re dont les kleptocrates postr\u00e9volutionnaires associ\u00e9s \u00e0 des entreprises \u00e9trang\u00e8res perp\u00e9tuent le copinage de Ben Ali\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><em>MEE<\/em>\u00a0a contact\u00e9 Salaheddine Ca\u00efd Essebsi, le gouvernement tunisien et Dragon Oil afin de recueillir des commentaires, mais n\u2019a re\u00e7u aucune r\u00e9ponse avant la publication de cet article.<\/p>\n<p><em>Traduit de l\u2019anglais (<\/em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.middleeasteye.net\/news\/revealed-emirati-royals-collaborated-brother-tunisian-president-earn-illegal-oil-deal-265234177\" target=\"_blank\"><em>original<\/em><\/a><em>) par\u00a0<\/em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.vectranslation.com\/fr\" target=\"_blank\"><em>VECTranslation<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p>par Oussema Kardi<\/p>\n<p>Middle East Eye<\/p>\n<p class=\"dpsp-share-text\">Partager c&rsquo;est aimer!<\/p>\n<div class=\"wp-post-author-wrap wp-post-author-shortcode left\">\n<h3 class=\"awpa-title\"\/>\n<div class=\"wp-post-author\">\n<div class=\"awpa-img awpa-author-block square\"><a href=\"http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/author\/expert\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/56d99be2a6f97af88ccb49fada637fcd?s=150&#038;d=mm&#038;r=g\" srcset=\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/56d99be2a6f97af88ccb49fada637fcd?s=300&#038;d=mm&#038;r=g 2x\" class=\"avatar avatar-150 photo\" height=\"150\" width=\"150\"\/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Auteur: L&rsquo;expert<br \/>\n<a href=\"http:\/\/lexpertjournal.net\/fr\/2019\/05\/16\/revelation-la-famille-du-president-tunisien-liee-a-un-accord-petrolier-illegal-avec-les-eau\/\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une association de surveillance r\u00e9clame une enqu\u00eate sur les liens entre le fr\u00e8re de B\u00e9ji Ca\u00efd Essebsi et une soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e aux Bermudes appartenant \u00e0 la famille r\u00e9gnante de Duba\u00ef Une soci\u00e9t\u00e9 p\u00e9troli\u00e8re enregistr\u00e9e aux Bermudes appartenant \u00e0 la famille dirigeante de Duba\u00ef et l\u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9e par le fr\u00e8re du pr\u00e9sident tunisien B\u00e9ji Ca\u00efd Essebsi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1775,"featured_media":34617,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[78,55],"tags":[],"class_list":["post-34616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-tunisie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1775"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}