{"id":34810,"date":"2019-05-17T13:04:08","date_gmt":"2019-05-17T17:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/festival-europeen-lorsque-la-tradition-folk-espagnole-prend-des-allures-festives-a-alger\/"},"modified":"2019-05-17T13:04:08","modified_gmt":"2019-05-17T17:04:08","slug":"festival-europeen-lorsque-la-tradition-folk-espagnole-prend-des-allures-festives-a-alger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/festival-europeen-lorsque-la-tradition-folk-espagnole-prend-des-allures-festives-a-alger\/","title":{"rendered":"Festival europ\u00e9en: lorsque la tradition folk espagnole prend des allures festives \u00e0 Alger"},"content":{"rendered":"
\n
\"Festival<\/div>\n
\n

ALGER – La chanteuse espagnole Maria Arnal et son compatriote-guitariste Marcel Bag\u00e9s, ont livr\u00e9 jeudi \u00e0 Alger, une prestation de haute facture, o\u00f9 la tradition folk espagnole a pris des allures festives, devant un public relativement nombreux.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Pr\u00e8s de 80 mn durant, la sc\u00e8ne de la salle Ibn-Zeydoun de l\u2019Office Riadh El Feth (OREF) a accueilli le duo espagnol qui a gratifi\u00e9 l\u2019assistance d\u2019un floril\u00e8ge de chansons de leurs compositions, dans le cadre du 20e Festival culturel europ\u00e9en, ouvert le 10 mai dernier, sous le slogan du \u00ab\u00a0Vivre ensemble\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Une dizaine de titres, tir\u00e9s essentiellement de l\u2019album,\u00a0\u00bb45 cerveaux et un c\u0153ur\u00a0\u00bb, intitul\u00e9 en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la d\u00e9couverte macabre, apr\u00e8s la guerre d\u2019Espagne, de 45 cr\u00e2nes ensevelis dans une fosse commune, pr\u00f4nent la \u00ab\u00a0m\u00e9moire collective\u00a0\u00bb, enfouie \u00ab\u00a0sous le sol espagnol\u00a0\u00bb, qui continue de servir \u00ab\u00a0la construction du pr\u00e9sent\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 la chanteuse, \u00e0 l\u2019entame de son r\u00e9cital.<\/p>\n

Dans une ambiance feutr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9clairage tamis\u00e9, Maria Arnal, \u00e0 la voix pr\u00e9sente et \u00e9toff\u00e9e, pose d\u2019entr\u00e9e son emprunte : \u00ab\u00a0plasticienne de la chanson\u00a0\u00bb, elle dessine ses toiles m\u00e9lodiques sur des espaces qu\u2019elle cr\u00e9e, dans un style d\u2019interpr\u00e9tation singulier qui se base sur la spontan\u00e9it\u00e9 et le libre court.<\/p>\n

Promenant sa voix avec autant d\u2019\u00e9motion que de talent, l\u2019artiste, toute de rouge v\u00eatue, a donn\u00e9 plusieurs teintes \u00e0 sa mani\u00e8re de chanter, \u00e0 travers les nuances qui ont marqu\u00e9 ses m\u00e9lodies, allant de la puissance des intonations, au balbutiement, voire au chuchotement.<\/p>\n

Les pi\u00e8ces, \u00ab\u00a045 Cerebros y 1 corazon\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Bienes\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Jo no canto per la veu\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Con\u00e7o de la Marina Ginesta\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Can\u00e7o del taxista\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Mienteme\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0La Gent\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Cos\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Con\u00e7ion total\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Tu que vienes a Rondarme\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0El ball del vetlatori\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0A la vida\u00a0\u00bb, ont \u00e9t\u00e9 brillamment rendues par le duo, dans une vari\u00e9t\u00e9 de genres musicaux.<\/p>\n

De la tradition folk espagnole (jotas, fandango, coplas, flamenco) aux genres, populaires, techno, psych\u00e9d\u00e9lique et pop, les pi\u00e8ces entonn\u00e9es, chantent, l\u2019amour, la paix, l\u2019Art, le d\u00e9sir, la gestion de l\u2019eau, l\u2019\u00e9motion de l\u2019exile forc\u00e9, la mort, le pouvoir et l\u2019humanisme, entre autre.<\/p>\n

\n

Lire aussi:\u00a020e Festival europ\u00e9en : Amar Amarni et Jasmina Petrovic en concert \u00e0 Alger<\/a><\/h3>\n

Marcel Bag\u00e9s et ses deux guitares, s\u00e8che et \u00e9lectrique, \u00e9tait \u00e9quip\u00e9 d\u2019un p\u00e9dalier contenant une panoplie d\u2019effets et un s\u00e9quenceur, qui ont donn\u00e9 de belles couleurs au travail d\u2019harmonisation qu\u2019il a assur\u00e9 avec beaucoup de ma\u00eetrise technique, de virtuosit\u00e9 et de professionnalisme.<\/p>\n

En pr\u00e9sence du ministre-Conseiller aupr\u00e8s de l\u2019ambassade d\u2019Espagne \u00e0 Alger, Tom?s Lopez Vilario et de repr\u00e9sentants de diff\u00e9rentes missions diplomatiques accr\u00e9dit\u00e9es en Alg\u00e9rie, le public a savour\u00e9 tous les moments du spectacle dans la d\u00e9lectation, donnant beaucoup de r\u00e9pondant au duo d\u2019artistes. Maria Arnal et Marcel Bag\u00e9s se sont dis, \u00ab\u00a0ravis de se produire \u00e0 Alger\u00a0\u00bb, devant un public \u00ab\u00a0aussi accueillant !\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Originaires de Barcelone, les deux artistes sont ensemble depuis trois ans, donnant en un an et demi seulement, \u00e0 la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique notamment, \u00ab\u00a0plus de 160 concerts\u00a0\u00bb, pour aller se produire ensuite, en Russie, au Royaume Uni, en Bulgarie, au Maroc, aux Etats Unis et en Am\u00e9rique Latine.<\/p>\n

Plusieurs fois distingu\u00e9s, \u00e0 l\u2019instar du Prix \u00ab\u00a0Ciudad de Barcelona de Musica\u00a0\u00bb(2016), Maria Arnal et Marcel Bag\u00e9s, continuent, en \u00ab\u00a0intellectuels intelligents\u00a0\u00bb, de transmettre la musique populaire en int\u00e9grant dans leurs compositions des \u00ab\u00a0enregistrements de terrain, des fichiers num\u00e9ris\u00e9s et des documents sonores de la P\u00e9ninsule Ib\u00e9rique\u00a0\u00bb, peut-on lire sur un des documents de pr\u00e9sentation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019essaye de donner \u00e0 mon engagement un sens et un \u00e9lan qui soient bien plus larges que ceux d\u2019une id\u00e9ologie partisane\u00a0\u00bb, a tenu \u00e0 pr\u00e9ciser Maria Arnal, \u00e0 l\u2019issue de sa prestation.<\/p>\n

Musique, danse et cin\u00e9ma sont au programme du 20e Festival culturel europ\u00e9en, anim\u00e9, jusqu’au 27 mai prochain, par 16 pays europ\u00e9ens \u00e0 la salle Ibn-Zeydoun (OREF), ainsi que dans les villes de Beja\u00efa, Oran et Tizi Ouzou.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ALGER – La chanteuse espagnole Maria Arnal et son compatriote-guitariste Marcel Bag\u00e9s, ont livr\u00e9 jeudi \u00e0 Alger, une prestation de haute facture, o\u00f9 la tradition folk espagnole a pris des allures festives, devant un public relativement nombreux. Pr\u00e8s de 80 mn durant, la sc\u00e8ne de la salle Ibn-Zeydoun de l\u2019Office Riadh El Feth (OREF) a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1790,"featured_media":34811,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[53,79],"tags":[],"class_list":["post-34810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-algerie","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1790"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}