{"id":34856,"date":"2019-05-17T06:45:00","date_gmt":"2019-05-17T10:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/arabaesque-une-synthese-subtile-entre-traditions-musicales-orientales-et-occidentales\/"},"modified":"2019-05-17T06:45:00","modified_gmt":"2019-05-17T10:45:00","slug":"arabaesque-une-synthese-subtile-entre-traditions-musicales-orientales-et-occidentales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/arabaesque-une-synthese-subtile-entre-traditions-musicales-orientales-et-occidentales\/","title":{"rendered":"\u00abArab\u00e6sque\u00bb, une synth\u00e8se subtile entre traditions musicales orientales et occidentales"},"content":{"rendered":"
\n

Un projet men\u00e9 par le concertiste Marouan Benabdallah et soutenu par l\u2019Acad\u00e9mie du Royaume du Maroc<\/p>\n

97 compositeurs arabes de musique classique mis \u00e0 l\u2019honneur<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\"arabaesque-017.jpg\"<\/div>\n
\n

La diva libanaise Fadia Tomb El Hage, une des rares voix form\u00e9es dans les deux cultures et techniques vocales orientale et occidentale, les virtuoses Jihad Al-Chemaly au oud et Pierre Rigopoulos \u00e0 la percussion ainsi que le pianiste Marouan Benabdallah ont interpr\u00e9t\u00e9 \u00abZarani\u00bb, une relecture de Mouwashahate.\u00a0 Une \u0153uvre du compositeur libanais Zad Moultaka (Ph. ARM)<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

C\u2019est un trio d\u2019exception qu\u2019a r\u00e9ussi \u00e0 rassembler, autour de lui, le pianiste concertiste marocain \u00e0 la carri\u00e8re internationale, Marouan Benabdallah. La diva libanaise Fadia Tomb El Hage, une des rares voix form\u00e9es dans les deux cultures et techniques vocales orientale et occidentale, accompagn\u00e9e par les virtuoses Jihad Al-Chemaly au oud et Pierre Rigopoulos \u00e0 la percussion.<\/p>\n

L\u2019ensemble s\u2019est retrouv\u00e9 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie du Royaume du Maroc, en mars dernier, pour un concert de tr\u00e8s grande facture. Le pianiste poursuit ainsi, en partenariat avec l\u2019Acad\u00e9mie, son projet \u00abArab\u00e6sque\u00bb, initi\u00e9 en septembre 2014.<\/p>\n

Le projet a pour objectif de rechercher les compositeurs classiques arabes et de pr\u00e9senter leurs \u0153uvres sur la sc\u00e8ne de concert internationale. Contemporains, pour la plupart, ils sont quelque 97 compositeurs de musique classique dite \u00aboccidentale\u00bb, m\u00e9connus du grand public, \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9s par le projet, suite \u00e0 des recherches minutieuses dans diff\u00e9rentes biblioth\u00e8ques et collections priv\u00e9es.<\/p>\n

Des compositeurs ont eu des parcours diff\u00e9rents: certains ont \u00e9tudi\u00e9 aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, en France, en Autriche, en Allemagne, en Ukraine, en Russie, et aujourd\u2019hui, ils vivent en Am\u00e9rique, en Europe, et certains sont rentr\u00e9s dans leur pays d\u2019origine. La particularit\u00e9 de ces artistes, bien\u00a0 qu\u2019\u00e9crivant dans la tradition, c\u2019est-\u00e0-dire dans les formes et structures dites occidentales, est qu\u2019ils int\u00e8grent toujours une touche rythmique ou m\u00e9lodique\u00a0 orientale.\u00a0<\/p>\n

Autrement dit,\u00a0 ils cr\u00e9ent une synth\u00e8se originale qui rend ce r\u00e9pertoire absolument unique. C\u2019est le cas d\u2019ailleurs de Zad Moultaka, l\u2019artiste mis \u00e0 l\u2019honneur lors de cette \u00e9dition. Compositeur libanais n\u00e9 \u00e0 Beyrouth en 1967, ce dernier, \u00e0 peine sorti du Conservatoire national sup\u00e9rieur de musique et de danse de Paris, \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 une brillante carri\u00e8re pianistique.<\/p>\n

Et pourtant, il d\u00e9cida de tout arr\u00eater afin de se consacrer enti\u00e8rement \u00e0 la composition, hant\u00e9 par les contradictions et l\u2019impossible synth\u00e8se entre l\u2019\u00e9criture savante occidentale et la tradition orale arabe. Il y parvient cependant apr\u00e8s une longue p\u00e9riode de recherches et d\u2019exp\u00e9rimentations, pour notre plus grand bonheur\u2026 Il compose \u00abZarani\u00bb en 2002, une relecture de quelques Mouwashahate, traditionnellement interpr\u00e9t\u00e9es par une voix accompagn\u00e9e d\u2019un ensemble instrumental, et auxquels s\u2019ajoute le piano venu les contrarier ou les renforcer.<\/p>\n

Un chef-d\u2019\u0153uvre repr\u00e9sentant l\u2019esprit m\u00eame d\u2019Arab\u00e6sque, une synth\u00e8se subtile, o\u00f9 traditions musicales orientales et occidentales, quarts de ton de la voix ainsi que du oud et sonorit\u00e9s temp\u00e9r\u00e9es du clavier, \u00e9criture polyphonique occidentale et lin\u00e9arit\u00e9 m\u00e9lodique, se m\u00ealent pour cr\u00e9er, \u00e0 la lisi\u00e8re du sensuel et du spirituel, un langage nouveau, \u00e0 la crois\u00e9e des cultures.<\/p>\n

A.Bo<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/u><\/strong><\/em><\/p>\n

Un Rbati au firmament<\/strong><\/p>\n

\n
\"marouan-benabdallah-017.jpg\"<\/div>\n<\/div>\n

Marouan Benabdallah est incontestablement le principal repr\u00e9sentant de son pays natal, le Maroc, sur la sc\u00e8ne de concert internationale. Avec un h\u00e9ritage musical profond\u00e9ment enracin\u00e9 dans la tradition hongroise, Benabdallah a re\u00e7u sa formation au Conservatoire B\u00e9la Bart\u00f3k et \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie Franz Liszt de Budapest, et en 2008, s\u2019est vu d\u00e9cerner la m\u00e9daille du Parlement hongrois \u00aben reconnaissance de son talent exceptionnel et de ses accomplissements dans le domaine musical\u00bb.
Une distinction qu\u2019il partage avec des artistes tels que Placido Domingo, Jos\u00e9 Cura et bien d\u2019autres. Laur\u00e9at de nombreux concours internationaux (Naples, Hilton Head, Rubinstein), sa carri\u00e8re internationale d\u00e9bute en 2003 apr\u00e8s son succ\u00e8s triomphal au concours de la Radio hongroise et du Grand prix d\u2019Andorre.\u00a0 Depuis lors, l\u2019artiste, natif de Rabat en 1967, est\u00a0 r\u00e9guli\u00e8rement salu\u00e9 par la critique pour son \u00abinstinct lyrique\u00bb (New York Times), sa \u00abvirtuosit\u00e9 naturelle \u00e9poustouflante\u00bb (Nice-Matin), son \u00abstyle \u00e9l\u00e9gant et raffin\u00e9\u00bb (Cleveland Plain Dealer) ainsi que son \u00ab\u00e9nergie rythmique et un sens irr\u00e9sistible de la dynamique\u00bb (Washington Post). Les appr\u00e9ciations ne se limitent pas \u00e0 la presse, puisque Marouan est d\u00e9crit par le l\u00e9gendaire Ferenc Rados comme un \u00abremarquable musicien\u00bb, tandis que le c\u00e9l\u00e8bre pianiste Daniel Barenboim reconna\u00eet sa \u00abspontan\u00e9it\u00e9\u00bb et son \u00abjeu naturel\u00bb.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

Auteur: hlafriqi
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un projet men\u00e9 par le concertiste Marouan Benabdallah et soutenu par l\u2019Acad\u00e9mie du Royaume du Maroc 97 compositeurs arabes de musique classique mis \u00e0 l\u2019honneur La diva libanaise Fadia Tomb El Hage, une des rares voix form\u00e9es dans les deux cultures et techniques vocales orientale et occidentale, les virtuoses Jihad Al-Chemaly au oud et Pierre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1763,"featured_media":34857,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[78,54],"tags":[],"class_list":["post-34856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economie","category-maroc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1763"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}