{"id":36848,"date":"2019-05-27T06:00:00","date_gmt":"2019-05-27T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/les-jeux-sont-ils-faits\/"},"modified":"2019-05-27T06:00:00","modified_gmt":"2019-05-27T10:00:00","slug":"les-jeux-sont-ils-faits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/les-jeux-sont-ils-faits\/","title":{"rendered":"Les jeux sont-ils faits ?"},"content":{"rendered":"
\n

D\u00e8s 2020, le village entrera dans le territoire douanier de l’UE, un changement voulu par Rome.\u00a0Les habitants craignent que ces nouvelles r\u00e8gles douani\u00e8res se traduisent par une interruption des services\u00a0 assur\u00e9s par la Suisse.<\/strong><\/p>\n

Rien ne va plus \u00e0 Campione d’Italia! L’enclave italienne d’un kilom\u00e8tre carr\u00e9 sur les rives du lac suisse de Lugano nage en plein cauchemar apr\u00e8s la banqueroute de son casino, autrefois le plus grand d’Europe et sa principale source de revenus. \u201cSOS – Campione is dead\u201d, lit-on sur une banderole, face au gigantesque casino municipal, un cube de dix \u00e9tages. \u201cRien ne va plus\u201d, dit une autre, sur une tente dress\u00e9e par les syndicats repr\u00e9sentant les quelque 500 employ\u00e9s du casino municipal, tous licenci\u00e9s. Francesco Padula y a travaill\u00e9 plus de 35 ans.<\/p>\n

La faillite est la cons\u00e9quence d’une \u201cmauvaise gestion\u201d, engendr\u00e9e par une baisse des recettes et une masse salariale rest\u00e9e trop \u00e9lev\u00e9e, explique-t-il \u00e0 l’AFP. La justice locale italienne a impos\u00e9 en juillet 2018 la fermeture de l’imposante salle de jeux, visible \u00e0 des kilom\u00e8tres, car elle ne couvrait plus les frais de la commune. La d\u00e9cision vient toutefois d’\u00eatre invalid\u00e9e par un tribunal de Milan pour vice de proc\u00e9dure, obligeant \u00e0 rouvrir le dossier. D\u00e9but avril, Rome a envoy\u00e9 un expert pour voir s’il \u00e9tait possible de sauver le casino municipal. Son avenir semble toutefois incertain car il n’est actuellement pas possible de faire entrer des investisseurs priv\u00e9s au capital. \u201cIl faudrait pour cela changer la loi\u201d, explique \u00e0 l’AFP le syndicaliste Vincenzo Falanga. Plong\u00e9es dans le noir, des centaines de machines \u00e0 sous attendent leur r\u00e9surrection. Tout comme les 1 961 habitants de l’enclave.<\/p>\n

Espionnage<\/strong>
En 777, un riche commer\u00e7ant et propri\u00e9taire terrien, Totone, fit donation de Campione – devenu Campione d’Italia sous Mussolini – au monast\u00e8re de Saint-Ambroise de Milan, qui fut rattach\u00e9 \u00e0 l’Italie en 1797. Ce village aux ruelles pittoresques, cern\u00e9 de collines couvertes de cypr\u00e8s et de palmiers, offre une vue spectaculaire sur le lac. Le statut de cette enclave italienne nich\u00e9e dans le sud de la Suisse, \u00e0 23 km de l’Italie, est unique. Ses habitants paient leurs imp\u00f4ts en Italie, mais presque tout le reste est suisse: co\u00fbt de la vie, monnaie, plaques d’immatriculation, services de secours, lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, jusqu’au ramassage des poubelles.<\/p>\n

L’enclave est un havre fiscal: il n’y a pas de TVA et les habitants b\u00e9n\u00e9ficient de r\u00e9ductions d’imp\u00f4ts en raison du co\u00fbt de la vie \u00e9lev\u00e9. Campione a aussi le privil\u00e8ge, partag\u00e9 avec Venise, San Remo et Saint-Vincent (vall\u00e9e d’Aoste), de poss\u00e8der l’un des quatre casinos autoris\u00e9s en Italie. Un premier \u00e9tablissement de jeux y fut ouvert en 1917, pendant deux ans, pour y mener des activit\u00e9s d’espionnage, rappelle un fascicule de l’Office du tourisme. Il rouvrit en 1933 en vertu d’un d\u00e9cret toujours en vigueur, exigeant que ses revenus couvrent les d\u00e9penses de la commune. Ferm\u00e9 pendant la Seconde Guerre mondiale, il a ensuite fait la prosp\u00e9rit\u00e9 de Campione pendant plusieurs d\u00e9cennies. \u201cCelui qui avait la chance de na\u00eetre ici avait la chance d’avoir un emploi. Une fois les \u00e9tudes et le service militaire achev\u00e9s, on y retrouvait tous les compagnons de l’\u00e9cole\u201d, raconte avec nostalgie, Fiorenzo Dorigo, qui a travaill\u00e9 pendant 21 ans au casino.<\/p>\n

Plus de maire<\/strong>
Campione a voulu voir grand. Trop, disent certains. En 2007, apr\u00e8s sept ans de travaux, un tout nouveau casino a vu le jour. De couleur ocre, dessin\u00e9 par le c\u00e9l\u00e8bre architecte suisse Mario Botta et pouvant accueillir\u00a03 100 joueurs.\u00a0Mais la l\u00e9galisation des machines \u00e0 sous dans les bars et les caf\u00e9s, l’arriv\u00e9e des jeux de hasard en ligne et la progression du franc suisse face \u00e0 l’euro ont pes\u00e9 sur les r\u00e9sultats financiers du casino. Tout comme l’ouverture dans les ann\u00e9es 2000 de trois casinos suisses, \u00e0 quelques dizaines de kilom\u00e8tres de Campione.\u00a0<\/p>\n

D\u00e8s 2008, les revenus ont commenc\u00e9 \u00e0 s’effriter. Pour beaucoup, la faillite semblait in\u00e9luctable. Le maire a d\u00e9missionn\u00e9, obligeant Rome \u00e0 envoyer un \u201ccommissaire\u201d, Giorgio Zanzi, pour qui \u201cCampione n’a pas connu de situation aussi difficile depuis la\u00a0 guerre\u201d. Des organisations d’aide suisse et italienne acheminent trois fois par mois de l’aide alimentaire et des biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Le jardin d’enfants a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 et l’office du tourisme devrait conna\u00eetre le m\u00eame sort.\u00a0La mairie ne peut plus acheter de fioul pour le chauffage et les 86 employ\u00e9s municipaux ne sont plus pay\u00e9s depuis f\u00e9vrier 2018. Les dettes du casino et de la commune s’\u00e9l\u00e8vent \u00e0 plusieurs dizaines de milliers d’euros, explique M. Zanzi, qui veut encore croire au sauvetage du casino.\u00a0<\/p>\n

Cons\u00e9quence du marasme, la commune n’a re\u00e7u aucune candidature pour le scrutin municipal qui, comme dans d’autres communes d’Italie, \u00e9tait pr\u00e9vu ce dimanche en parall\u00e8le aux \u00e9lections europ\u00e9ennes et qui a donc a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9. \u201cCampione est italienne. L’Italie ne doit pas l’abandonner, elle doit mettre en \u0153uvre toutes les initiatives possibles\u201d, lance M. Falanga.\u00a0Investir dans le tourisme ou les nouvelles technologies, cr\u00e9er une fiscalit\u00e9 avantageuse pour les entreprises… des id\u00e9es \u00e9mergent pour sauver l’enclave. \u201cIl faut que le gouvernement italien d\u00e9cide ce qu’il veut faire\u201d, s’impatiente le Suisse Bernard Liechti, qui participe \u00e0 la distribution de l’aide.\u00a0
\u00a0<\/p>\n

Par Agn\u00e8s PEDRERO (AFP)<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

\n

D\u00e8s 2020, le village entrera dans le territoire douanier de l’UE, un changement voulu par Rome.\u00a0Les habitants craignent que ces nouvelles r\u00e8gles douani\u00e8res se traduisent par une interruption des services\u00a0 assur\u00e9s par la Suisse.<\/strong><\/p>\n

Rien ne va plus \u00e0 Campione d’Italia! L’enclave italienne d’un kilom\u00e8tre carr\u00e9 sur les rives du lac suisse de Lugano nage en plein cauchemar apr\u00e8s la banqueroute de son casino, autrefois le plus grand d’Europe et sa principale source de revenus. \u201cSOS – Campione is dead\u201d, lit-on sur une banderole, face au gigantesque casino municipal, un cube de dix \u00e9tages. \u201cRien ne va plus\u201d, dit une autre, sur une tente dress\u00e9e par les syndicats repr\u00e9sentant les quelque 500 employ\u00e9s du casino municipal, tous licenci\u00e9s. Francesco Padula y a travaill\u00e9 plus de 35 ans.<\/p>\n

La faillite est la cons\u00e9quence d’une \u201cmauvaise gestion\u201d, engendr\u00e9e par une baisse des recettes et une masse salariale rest\u00e9e trop \u00e9lev\u00e9e, explique-t-il \u00e0 l’AFP. La justice locale italienne a impos\u00e9 en juillet 2018 la fermeture de l’imposante salle de jeux, visible \u00e0 des kilom\u00e8tres, car elle ne couvrait plus les frais de la commune. La d\u00e9cision vient toutefois d’\u00eatre invalid\u00e9e par un tribunal de Milan pour vice de proc\u00e9dure, obligeant \u00e0 rouvrir le dossier. D\u00e9but avril, Rome a envoy\u00e9 un expert pour voir s’il \u00e9tait possible de sauver le casino municipal. Son avenir semble toutefois incertain car il n’est actuellement pas possible de faire entrer des investisseurs priv\u00e9s au capital. \u201cIl faudrait pour cela changer la loi\u201d, explique \u00e0 l’AFP le syndicaliste Vincenzo Falanga. Plong\u00e9es dans le noir, des centaines de machines \u00e0 sous attendent leur r\u00e9surrection. Tout comme les 1 961 habitants de l’enclave.<\/p>\n

Espionnage<\/strong>
En 777, un riche commer\u00e7ant et propri\u00e9taire terrien, Totone, fit donation de Campione – devenu Campione d’Italia sous Mussolini – au monast\u00e8re de Saint-Ambroise de Milan, qui fut rattach\u00e9 \u00e0 l’Italie en 1797. Ce village aux ruelles pittoresques, cern\u00e9 de collines couvertes de cypr\u00e8s et de palmiers, offre une vue spectaculaire sur le lac. Le statut de cette enclave italienne nich\u00e9e dans le sud de la Suisse, \u00e0 23 km de l’Italie, est unique. Ses habitants paient leurs imp\u00f4ts en Italie, mais presque tout le reste est suisse: co\u00fbt de la vie, monnaie, plaques d’immatriculation, services de secours, lignes t\u00e9l\u00e9phoniques, jusqu’au ramassage des poubelles.<\/p>\n

L’enclave est un havre fiscal: il n’y a pas de TVA et les habitants b\u00e9n\u00e9ficient de r\u00e9ductions d’imp\u00f4ts en raison du co\u00fbt de la vie \u00e9lev\u00e9. Campione a aussi le privil\u00e8ge, partag\u00e9 avec Venise, San Remo et Saint-Vincent (vall\u00e9e d’Aoste), de poss\u00e8der l’un des quatre casinos autoris\u00e9s en Italie. Un premier \u00e9tablissement de jeux y fut ouvert en 1917, pendant deux ans, pour y mener des activit\u00e9s d’espionnage, rappelle un fascicule de l’Office du tourisme. Il rouvrit en 1933 en vertu d’un d\u00e9cret toujours en vigueur, exigeant que ses revenus couvrent les d\u00e9penses de la commune. Ferm\u00e9 pendant la Seconde Guerre mondiale, il a ensuite fait la prosp\u00e9rit\u00e9 de Campione pendant plusieurs d\u00e9cennies. \u201cCelui qui avait la chance de na\u00eetre ici avait la chance d’avoir un emploi. Une fois les \u00e9tudes et le service militaire achev\u00e9s, on y retrouvait tous les compagnons de l’\u00e9cole\u201d, raconte avec nostalgie, Fiorenzo Dorigo, qui a travaill\u00e9 pendant 21 ans au casino.<\/p>\n

Plus de maire<\/strong>
Campione a voulu voir grand. Trop, disent certains. En 2007, apr\u00e8s sept ans de travaux, un tout nouveau casino a vu le jour. De couleur ocre, dessin\u00e9 par le c\u00e9l\u00e8bre architecte suisse Mario Botta et pouvant accueillir\u00a03 100 joueurs.\u00a0Mais la l\u00e9galisation des machines \u00e0 sous dans les bars et les caf\u00e9s, l’arriv\u00e9e des jeux de hasard en ligne et la progression du franc suisse face \u00e0 l’euro ont pes\u00e9 sur les r\u00e9sultats financiers du casino. Tout comme l’ouverture dans les ann\u00e9es 2000 de trois casinos suisses, \u00e0 quelques dizaines de kilom\u00e8tres de Campione.\u00a0<\/p>\n

D\u00e8s 2008, les revenus ont commenc\u00e9 \u00e0 s’effriter. Pour beaucoup, la faillite semblait in\u00e9luctable. Le maire a d\u00e9missionn\u00e9, obligeant Rome \u00e0 envoyer un \u201ccommissaire\u201d, Giorgio Zanzi, pour qui \u201cCampione n’a pas connu de situation aussi difficile depuis la\u00a0 guerre\u201d. Des organisations d’aide suisse et italienne acheminent trois fois par mois de l’aide alimentaire et des biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9. Le jardin d’enfants a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 et l’office du tourisme devrait conna\u00eetre le m\u00eame sort.\u00a0La mairie ne peut plus acheter de fioul pour le chauffage et les 86 employ\u00e9s municipaux ne sont plus pay\u00e9s depuis f\u00e9vrier 2018. Les dettes du casino et de la commune s’\u00e9l\u00e8vent \u00e0 plusieurs dizaines de milliers d’euros, explique M. Zanzi, qui veut encore croire au sauvetage du casino.\u00a0<\/p>\n

Cons\u00e9quence du marasme, la commune n’a re\u00e7u aucune candidature pour le scrutin municipal qui, comme dans d’autres communes d’Italie, \u00e9tait pr\u00e9vu ce dimanche en parall\u00e8le aux \u00e9lections europ\u00e9ennes et qui a donc a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9. \u201cCampione est italienne. L’Italie ne doit pas l’abandonner, elle doit mettre en \u0153uvre toutes les initiatives possibles\u201d, lance M. Falanga.\u00a0Investir dans le tourisme ou les nouvelles technologies, cr\u00e9er une fiscalit\u00e9 avantageuse pour les entreprises… des id\u00e9es \u00e9mergent pour sauver l’enclave. \u201cIl faut que le gouvernement italien d\u00e9cide ce qu’il veut faire\u201d, s’impatiente le Suisse Bernard Liechti, qui participe \u00e0 la distribution de l’aide.\u00a0
\u00a0<\/p>\n

Par Agn\u00e8s PEDRERO (AFP)<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n

Auteur:
\nCliquez ici pour lire l’article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e8s 2020, le village entrera dans le territoire douanier de l’UE, un changement voulu par Rome.\u00a0Les habitants craignent que ces nouvelles r\u00e8gles douani\u00e8res se traduisent par une interruption des services\u00a0 assur\u00e9s par la Suisse. Rien ne va plus \u00e0 Campione d’Italia! L’enclave italienne d’un kilom\u00e8tre carr\u00e9 sur les rives du lac suisse de Lugano nage […]<\/p>\n","protected":false},"author":1742,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,53],"tags":[],"class_list":["post-36848","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-algerie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36848","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1742"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36848"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36848\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36848"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36848"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36848"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}