{"id":38743,"date":"2019-06-04T16:18:11","date_gmt":"2019-06-04T20:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/livoirien-armand-gauz-et-le-camerounais-timba-bema-sur-le-toit-de-la-litterature-africaine-portrait\/"},"modified":"2019-06-04T16:18:11","modified_gmt":"2019-06-04T20:18:11","slug":"livoirien-armand-gauz-et-le-camerounais-timba-bema-sur-le-toit-de-la-litterature-africaine-portrait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/livoirien-armand-gauz-et-le-camerounais-timba-bema-sur-le-toit-de-la-litterature-africaine-portrait\/","title":{"rendered":"L\u2019Ivoirien Armand Gauz et le Camerounais Timba Bema  sur le toit de la litt\u00e9rature africaine (Portrait)"},"content":{"rendered":"<div readability=\"32\">\n<p>Publi\u00e9 le 04.06.2019 \u00e0 21h18 par APA News<\/p>\n<\/div>\n<div readability=\"127\">\n<p>Le Grand Prix Litt\u00e9raire d\u2019Afrique Noire 2018 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 l\u2019Ivoirien Armand Gauz pour son second roman \u00ab Camarade papa \u00bb et au po\u00e8te Camerounais Timba Bema pour son recueil \u00ab les seins de l\u2019amante \u00bb. Portrait.<\/p>\n<p>Les deux ouvrages prim\u00e9s ont pour particularit\u00e9 de traiter de sujets tournant autour de la colonisation et de l\u2019\u00e9mancipation des populations africaines.\u00a0<\/p>\n<p>Apr\u00e8s \u00a0le \u00a0Prix Ivoire 2018, le Grand prix national Bernard Dadi\u00e9 de la litt\u00e9rature 2019, le Grand Prix litt\u00e9raire d\u2019Afrique noire 2018 est d\u00e9cern\u00e9 au romancier ivoirien Armand Gauz \u00a0pour son roman \u00ab Camarade papa \u00bb, paru aux \u00e9ditions le Nouvel Attila qui, en espace d\u2019un an, a rafl\u00e9 presque tous les prix litt\u00e9raires importants de par le monde.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Biochimiste de formation, Armand Patrick Gbaka-Br\u00e9d\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9tat civil, Armand Gauz\u00a0(diminutif de Gauzorro, son grand-p\u00e8re), originaire\u00a0de Dignago, au centre-ouest du pays dans le d\u00e9partement de Gagnoa, a\u00a0abandonn\u00e9 la science pure pour flirter avec la photographie, le film documentaire, des \u00e9missions culturelles et la presse \u00e9crite.<br \/>\u00a0<br \/>Armand Gauz fut r\u00e9dacteur en chef d\u2019un journal \u00e9conomique satirique en C\u00f4te-d\u2019Ivoire avant d\u2019\u00eatre propuls\u00e9 sur le devant de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire par son premier roman \u00ab Debout Pay\u00e9 \u00bb \u00a0tir\u00e9 \u00e0 50 000 exemplaires.<br \/>\u00a0<br \/>Selon le Critique litt\u00e9raire Auguste Gnal\u00e9hi, \u00ab Camarade papa \u00bb, l\u2019ouvrage de 256 pages est port\u00e9 par \u00ab une plume pleine de ma\u00eetrise et, surtout, \u00a0pleine de surprises dans son rapport particulier avec la langue \u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab Gauz ne se contente pas d\u2019attendre la langue et de l\u2019utiliser avec un respect sacro-saint des r\u00e8gles de bon usage. Au contraire, il va \u00e0 la rencontre de cette langue. Il la tient par le collet. Il lui m\u00e8ne \u00a0un combat frontal, pour l\u2019obliger \u00e0 \u00a0\u00e9pouser ses pulsions singuli\u00e8res d\u2019\u00e9crivain et d\u2019homme libre \u00bb, appr\u00e9cie le critique litt\u00e9raire.<\/p>\n<p>A travers Camarade papa, \u00ab\u00a0on d\u00e9couvre ce besoin de faire avancer la langue, la culture urbaine contemporaine, \u00a0d\u2019un auteur bien \u00a0dans son \u00e9l\u00e9ment \u00ab\u00a0, juge encore M. Gnal\u00e9hi.<\/p>\n<p>Les \u00e9nergies langagi\u00e8res d\u00e9ploy\u00e9es par l\u2019\u00e9crivain sont un d\u00e9lice. Gauz sublime la langue fran\u00e7aise et percute le lecteur de plein fouet. Il joue, selon Julien Vallon, \u00ab le jeu du choc culturel dans une langue qui sert de pont et qui rassemble: bien pendue, pr\u00e9cise, \u00a0inventive, dr\u00f4le toute en contorsions et jonglages \u00e9tonnants \u00bb.\u00a0<\/p>\n<p>Dans une langue invent\u00e9e, \u00a0Gauz (48 ans, l\u2019a\u00een\u00e9 de son p\u00e8re, Cadre de banque et troisi\u00e8me fils de sa m\u00e8re, sage-femme, tous deux \u00e0 la retraite), cet invincible amour des histoires entra\u00eene le lecteur dans la magie des mots. Un r\u00e9gal !<\/p>\n<p>Armand Gauz est le huiti\u00e8me laur\u00e9at ivoirien du Grand Prix Litt\u00e9raire d\u2019Afrique noire apr\u00e8s Ak\u00e9 Loba (1961, pour Kocumbo , l\u2019\u00e9tudiant noir), Bernard Dadi\u00e9 (1965, pour Patron de New-York), Jean-Marie Adiaffi (1981, pour La Carte d\u2019identit\u00e9), Ahmadou Kourouma (1990, pour Monn\u00e8, outrages et d\u00e9fis), Maurice Bandaman (1993, pour Le fils de la femme m\u00e2le), V\u00e9ronique Tadjo (2005, pour Reine Pokou) et Venance Konan (2012, pour Edem Kodjo, un homme, un destin).<\/p>\n<p>Le Grand prix litt\u00e9raire d\u2019Afrique noire\u00a0est d\u00e9cern\u00e9 depuis 1961 par l\u2019Association des \u00c9crivains de Langue Fran\u00e7aise, aux auteurs originaires d\u2019Afrique noire francophone. Le\u00a0jury\u00a0de ce prix est compos\u00e9 de 11 personnalit\u00e9s issues du monde litt\u00e9raire. L\u2019Ivoirien Ak\u00e9 Loba a \u00e9t\u00e9 le premier laur\u00e9at.<br \/>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<p>Auteur: APA News<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.journalducameroun.com\/livoirien-armand-gauz-et-le-camerounais-timba-bema-sur-le-toit-de-la-litterature-africaine-portrait\/\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;article depuis sa source.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 le 04.06.2019 \u00e0 21h18 par APA News Le Grand Prix Litt\u00e9raire d\u2019Afrique Noire 2018 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 l\u2019Ivoirien Armand Gauz pour son second roman \u00ab Camarade papa \u00bb et au po\u00e8te Camerounais Timba Bema pour son recueil \u00ab les seins de l\u2019amante \u00bb. Portrait. Les deux ouvrages prim\u00e9s ont pour particularit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1965,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[73,82],"tags":[],"class_list":["post-38743","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualite","category-cameroun"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1965"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38743"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38743\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/linitiative.ca\/International\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}